【大纪元2021年08月18日讯】（大纪元记者曾为一编译报导）近期在缅因州格林镇（Green），一只小海狸（Beaver）在无意中为当地消防部门节省了几千美元。
当地消防局长苏西（John Soucy）说，一只海狸在消防专用水源的池塘里搭了一个坝，使池塘的水位不断上升。
在格林镇，这个池塘是唯一的消防水源。去年消防员已经注意到，池塘的水位严重下降，以至于消防栓几乎不能用了。消防局当时没解决这个问题。
然而最近几周，苏西和一个承包商去看消防池塘时，发现这个问题突然被“一个刚刚启用的小海狸水坝”解决了。两天之后，苏西又发现水坝变大了，使池塘的水位开始上升。
苏西说：“我当时的反应是，可能我们不用做任何事了。海狸的水坝可以解决消防用水问题。”
果然，过几天他再去池塘看的时候，发现水位比之前高了一呎多。他估计，如果海狸继续筑坝，那么池塘的水位就不成问题了。
这只海狸已成为当地的“网红”。苏西决定不打扰它，让它自由筑坝。◇
责任编辑：冯文鸾
