site logo: www.epochtimes.com

「台語文學我講我寫」 讓台語文化文學留傳下去

「台語文學我講我寫」展,這是一場在台灣不容易看到的展出。(桃園市台語文化學會 提供)
人氣: 20
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2023年11月14日訊】(大紀元記者徐乃義台灣桃園報導)桃園市台語文化學會在呂理組創會會長22年的帶領之下,今年推出「台語文學我講我寫」展,這是一場在台灣不容易看到的展出,全會場都是用台語寫成的文章及書法展出,這代表有一群人日夜努力的,要把台語文化、文學留傳下去,他們努力用妥當的文字,寫出我想要表達的文學,展出希望能引起社會賢達及閩南語教師的重視,我們的兒子、孫子、曾孫……等未來要學習的閩南語教材,即日起至11月19日在光影文化館展出。

在光影文化館展出,《大紀元時報》也成為觀眾亮點。
在光影文化館展出,《大紀元時報》也成為觀眾亮點。(桃園市台語文化學會 提供)

遙想我們的祖先光為了生存就非常不易,識字率極低,雖然口語的表達毫無問題、流暢無比,但就是沒能用文字好好記錄「我講我寫」,現今我們每人都受過高等教育,認識很多字,不能像我們的祖先一樣只用口傳,必須用文字把我們的思想、文化記錄下來,當我們想把文字轉變成文學的時候,我們要考慮到,文字使用的優美及精準,讓台語文學放諸四海,只要你認得漢字皆能看懂,這才會有可讀性及可流傳性。

展出希望能引起社會賢達及閩南語教師的重視。
展出希望能引起社會賢達及閩南語教師的重視。(桃園市台語文化學會 提供)

台灣目前最有影響力的,教育部編審的閩南語教育,歷經24年的閩南語教育,到目前為止每年都有辦語文競賽,競賽項目:演講比賽、字音字形比賽,獨獨不敢辦作文比賽,也不敢要求學生寫文章,因為教育部頒訂的文字大約有三分之一只有音沒有義,文字既不優美也不精準,還停留在祖先不識字,找個容易記住但不妥當的字來書寫一般。

不少人湧入參加「台語文學我講我寫」展。
不少人湧入參加「台語文學我講我寫」展。(桃園市台語文化學會 提供)
熱心工作人員為展出出錢出力。
熱心工作人員為展出出錢出力。(桃園市台語文化學會 提供)

展出希望能引起社會賢達及閩南語教師的重視,我們的兒子、孫子、曾孫…等未來要學習的閩南語教材。常聽人說:「可以苦自己,不可以苦後代子孫」,讓子孫學這樣的教育,真的不是我們想要的,這是展出的宗旨。◇

責任編輯:昌英

評論