【大紀元2024年05月23日訊】（大紀元記者劉景燁編譯報導）由於麻州捷運署（MBTA）持續修繕列車系統，橙線地鐵、紅線地鐵及通勤列車將在6月多日暫停多個站點的服務。
橙線地鐵
● 5月28日至6月6日，從Wellington至Back Bay之間的地鐵服務全天暫停，改為接駁巴士。屆時，該區域的綠線地鐵將增加班次，以便乘客換乘。
● 6月7日晚上8:45之後，以及6月8日和9日（週末）的全天，從North Station至Oak Grove之間的地鐵暫停，改為接駁巴士。
● 6月22日至30日，從Wellington至North Station之間的地鐵服務全天暫停，改為接駁巴士。在此期間，Wellington站和North Station站暫停收費，乘客可免費搭乘另一方向的地鐵。
紅線地鐵
● 6月1日和2日，以及6月29日和30日這兩個週末，從Alewife至Harvard之間的地鐵服務全天暫停，改為接駁巴士。與此同時，77號巴士將免費載客，從Porter至North Station之間的通勤火車也將免費開放。
● 6月8日和9日，以及6月15日和16日這兩個週末，從Broadway至Braintree之間的地鐵服務全天暫停，改為接駁巴士。需注意的是，紅線Ashmont支線不受影響，仍然正常運行。
● 6月28日晚上8:45之後，以及6月29日和30日（週末）全天，Kendall/MIT車站的北向/出城一側關閉，列車不會停靠這一站。建議乘客走到Central站搭乘地鐵；或先乘南向列車到Charles/MGH站，然後轉乘北向列車。
通勤列車
● 6月8日和9日，以及6月15日和16日這兩個週末，Kingston、Middleborough和Greenbush線通勤列車，從South Station至Braintree之間的路段停運，改為接駁巴士，同時也有不停站的特快通勤巴士。過了Braintree之後，列車恢復正常收費。
● 6月1日和2日，6月8日和9日，以及6月28日至7月1日，Needham線從Needham Heights至South Station之間的通勤列車全天停運。屆時，接駁巴士將在Needham Heights和Newton Highlands之間，以及Needham Heights和Forest Hills之間載客。建議乘客先搭乘接駁巴士，然後轉乘綠線或橙線地鐵。同時，35、36、37和59號巴士將免費開放。
● 6月22日和23日週末，Kingston線從Kingston至Halifax之間的通勤列車全天停運，改為接駁巴士。
● 從5月20日開始，一直到夏季末，Haverhill線通勤列車的進城方向在日間時段改為特快列車，從Ballardvale直達North Station，中間不停站。乘客若需要前往中間的站點，可改乘137號巴士。◇
責任編輯：馮文鸞
