宏偉的葛底斯堡紀念碑 傳遞動人訊息
位於賓夕法尼亞州亞當斯縣的葛底斯堡國家軍事公園（Gettysburg National Military Park）占地5,700英畝，其間的1,328座紀念碑、紀念物、標識和牌匾時刻提醒著我們，在1863年7月1日至3日的三天激戰中，北方聯邦（the Union）和南方邦聯（the Confederacy）各自陣亡多達三千多名士兵。（葛底斯堡戰役中聯邦軍的勝利，是南北戰爭的關鍵轉捩點，戰役中南北雙方的總傷亡人數逾5萬人。——譯註）
紀念碑有些以石材為主製造，看似大型墓碑，上面刻有某些州的戰力資訊。有些紀念物以青銅牌匾和戰爭主題裝飾，例如大砲或軍刀；還有一些是真正的青銅雕像。其它一些紀念碑，像是阿拉巴馬州紀念碑、弗吉尼亞州紀念碑或密西西比州紀念碑，則結合了石雕與青銅雕塑。
這些紀念碑、紀念物、標識和牌匾都在向聯邦或邦聯內特定的作戰部隊致敬。所有11個南方邦聯州和北方17個美國聯邦州都在葛底斯堡軍事公園上占有一席之地。馬里蘭州紀念碑則向雙方戰士致敬，因為馬里蘭州既是蓄奴州，也未脫離北方聯邦。
這座著名的戰場公園，位於大多空曠的廣袤田野和昔日農地上。當中有座最高的紀念碑矗立在此，它就是賓州紀念碑。美國總統亞伯拉罕‧林肯曾在此發表最感人肺腑、振奮人心的演說，以其象徵意義名垂青史、聲震寰宇。
（參閱：林肯總統《蓋茲堡演說》及譯文；【名家專欄】名垂青史的林肯葛底斯堡演講）
賓州紀念碑
紀念碑坐落在墓地嶺（Cemetery Ridge），造型高110英尺，以開採自北卡羅來納州芒特艾里（Mount Airy）的3,840噸花崗岩構成。墓地嶺在葛底斯堡戰役中占有重要地位。儘管此地僅高出周圍地形40英尺，卻延伸2英里長。1863年，聯邦士兵占領這處地勢較高的有利位置，而南方邦聯軍隊也曾多次在此發起攻勢。
這座擁有115年歷史的紀念碑落成於1910年，方形地基的四邊各為100英尺長，每一邊都設有一座大型拱門，拱門兩側可見柱身帶凹槽的科林斯式石柱，柱頭以捲草造型裝飾。每座拱門上方飾有花崗岩淺浮雕（即單面造型的雕塑場景），表現內戰軍事各方面，包括步兵、騎兵和砲兵。八位內戰重要人物的青銅塑像置放在石柱間，深色的銅鏽與淺色的花崗岩形成鮮明對比，亞伯拉罕‧林肯總統和聯邦將軍喬治‧米德（George Meade）的塑像也在其間。
拱門內是一座亭閣，上方可見花崗岩圓頂。此外，還有螺旋樓梯通往位於圓頂底部的觀景台，從那裡可以俯瞰戰場公園的大部分區域。
賓州紀念碑底部裝飾的90面銅版最為特別，上面精心刻著34,530位參加葛底斯堡戰役的賓州士兵姓名，包括他們所在的步兵番號，以及指揮他們的上尉、中尉和中士的名字。
引人注目的賓州紀念碑顯然是為了永久紀念曾發生著名內戰的賓夕法尼亞州。紀念碑的頂端，可見一座重達7,500磅的巨型雕塑「勝利女神」（Winged Victory），乃用大砲熔鑄而成，向世界宣告著和平的信息。女神手中的劍和棕櫚枝象徵以和平取得勝利。
賓州紀念碑位於國家公園管理局（NPS）管轄的戰場公園參觀路線上。遊客可下載公園管理局的APP，參加全程兩到三小時、內容豐富的駕車遊覽，探訪戰場公園上的16個景點，也可選擇步行到紀念碑，近距離欣賞。遊覽戰場公園，除了參觀葛底斯堡綜合博物館裡令人讚歎的「葛底斯堡全景畫」（Gettysburg Cyclorama），還能獲得充滿深度又感性的鮮活歷史體驗。
即便在隆冬季節，遊客也能留在車內保暖，同時欣賞令人印象深刻的紀念碑來認識葛底斯堡。
原文「A Massive Gettysburg Monument With a Moving Message」刊登於英文《大紀元時報》。
作者：迪娜‧布克奈特（Deena C. Bouknight）是一位擁有三十多年經驗的作家兼記者。她在北卡羅來納州西部的山間小屋從事寫作，為當地、區域、國家及國際出版物撰寫有關飲食文化、旅遊和人文等主題的文章。她還著有三部小說，其中包括唯一一部關於東海岸最嚴重地震的歷史小說。更多資訊可參見她的網站： DeenaBouknightWriting.com
責任編輯：嘉蓮◇#
