宏伟的葛底斯堡纪念碑 传递动人讯息

作者:Deena Bouknight 吴约翰 编译
位于葛底斯堡(Gettysburg)的“宾州纪念碑”(The Pennsylvania State Monument)。(Shutterstock)
font print 人气: 266
【字号】    
   标签: tags: ,

位于宾夕法尼亚州亚当斯县的葛底斯堡国家军事公园(Gettysburg National Military Park)占地5,700英亩,其间的1,328座纪念碑、纪念物、标识和牌匾时刻提醒着我们,在1863年7月1日至3日的三天激战中,北方联邦(the Union)和南方邦联(the Confederacy)各自阵亡多达三千多名士兵。(葛底斯堡战役中联邦军的胜利,是南北战争的关键转捩点,战役中南北双方的总伤亡人数逾5万人。——译注)

纪念碑有些以石材为主制造,看似大型墓碑,上面刻有某些州的战力资讯。有些纪念物以青铜牌匾和战争主题装饰,例如大炮或军刀;还有一些是真正的青铜雕像。其它一些纪念碑,像是阿拉巴马州纪念碑、弗吉尼亚州纪念碑或密西西比州纪念碑,则结合了石雕与青铜雕塑。

宾州纪念碑的四面可见大约90块青铜片,上头刻有参加葛底斯堡战役的宾州士兵姓名。(Deena Bouknight提供)

这些纪念碑、纪念物、标识和牌匾都在向联邦或邦联内特定的作战部队致敬。所有11个南方邦联州和北方17个美国联邦州都在葛底斯堡军事公园上占有一席之地。马里兰州纪念碑则向双方战士致敬,因为马里兰州既是蓄奴州,也未脱离北方联邦。

这座著名的战场公园,位于大多空旷的广袤田野和昔日农地上。当中有座最高的纪念碑矗立在此,它就是宾州纪念碑。美国总统亚伯拉罕‧林肯曾在此发表最感人肺腑、振奋人心的演说,以其象征意义名垂青史、声震寰宇。

(参阅:林肯总统《盖兹堡演说》及译文【名家专栏】名垂青史的林肯葛底斯堡演讲

位于宾州葛底斯堡的宾州纪念碑,主要在向南北战争中参与这场最激烈战役的阵亡战士致敬。(Deena Bouknight提供)

宾州纪念碑

纪念碑坐落在墓地岭(Cemetery Ridge),造型高110英尺,以开采自北卡罗来纳州芒特艾里(Mount Airy)的3,840吨花岗岩构成。墓地岭在葛底斯堡战役中占有重要地位。尽管此地仅高出周围地形40英尺,却延伸2英里长。1863年,联邦士兵占领这处地势较高的有利位置,而南方邦联军队也曾多次在此发起攻势。

这座拥有115年历史的纪念碑落成于1910年,方形地基的四边各为100英尺长,每一边都设有一座大型拱门,拱门两侧可见柱身带凹槽的科林斯式石柱,柱头以卷草造型装饰。每座拱门上方饰有花岗岩浅浮雕(即单面造型的雕塑场景),表现内战军事各方面,包括步兵、骑兵和炮兵。八位内战重要人物的青铜塑像置放在石柱间,深色的铜锈与浅色的花岗岩形成鲜明对比,亚伯拉罕‧林肯总统和联邦将军乔治‧米德(George Meade)的塑像也在其间。

拱门内是一座亭阁,上方可见花岗岩圆顶。此外,还有螺旋楼梯通往位于圆顶底部的观景台,从那里可以俯瞰战场公园的大部分区域。

亚伯拉罕‧林肯总统的塑像坐落在葛底斯堡国家军事公园内“宾州纪念碑”的两座石柱间。(Deena Bouknight提供)

宾州纪念碑底部装饰的90面铜版最为特别,上面精心刻着34,530位参加葛底斯堡战役的宾州士兵姓名,包括他们所在的步兵番号,以及指挥他们的上尉、中尉和中士的名字。

引人注目的宾州纪念碑显然是为了永久纪念曾发生著名内战的宾夕法尼亚州。纪念碑的顶端,可见一座重达7,500磅的巨型雕塑“胜利女神”(Winged Victory),乃用大炮熔铸而成,向世界宣告着和平的信息。女神手中的剑和棕榈枝象征以和平取得胜利。

塞缪尔‧穆雷(Samuel Murray)的雕塑“胜利与和平女神”(Goddess of Victory and Peace),1914年用大炮熔铸而成。(Deena Bouknight提供)

宾州纪念碑位于国家公园管理局(NPS)管辖的战场公园参观路线上。游客可下载公园管理局的APP,参加全程两到三小时、内容丰富的驾车游览,探访战场公园上的16个景点,也可选择步行到纪念碑,近距离欣赏。游览战场公园,除了参观葛底斯堡综合博物馆里令人赞叹的“葛底斯堡全景画”(Gettysburg Cyclorama),还能获得充满深度又感性的鲜活历史体验。

即便在隆冬季节,游客也能留在车内保暖,同时欣赏令人印象深刻的纪念碑来认识葛底斯堡。

原文“A Massive Gettysburg Monument With a Moving Message刊登于英文《大纪元时报》。

作者:迪娜布克奈特(Deena C. Bouknight)是一位拥有三十多年经验的作家兼记者。她在北卡罗来纳州西部的山间小屋从事写作,为当地、区域、国家及国际出版物撰写有关饮食文化、旅游和人文等主题的文章。她还著有三部小说,其中包括唯一一部关于东海岸最严重地震的历史小说。更多资讯可参见她的网站: DeenaBouknightWriting.com

责任编辑:嘉莲◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 身为美国史上首位女性国务卿玛德琳‧奥尔布赖特(Madeleine Albright)以强悍、不废话的斡旋技巧闻名于世,她对胸针的玩法更是到了炉火纯青的地步。而与她的名字一起熠熠生辉的,是她[ascii]着[/ascii]名的。(shutterstock)
    欧仁妮王后掀起了胸针的佩戴风潮,奥黛丽赫本的一枚蝴蝶胸针,在她和格利高里派克的纯洁友谊之间飞了五十年,奥尔布赖特国务卿的胸针成了她的外交代言人,温莎公爵夫人的猎豹胸则是她生命中最浪漫的记忆。
  • 在本期《壮丽如斯:古往今来的建筑》中,我们将探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。这座亚美尼亚古教堂始建于4世纪、至今仍在使用。它坐落于一处空地中央,由火山凝灰岩砌筑而成。漫长岁月里,大教堂经历多次修缮与扩建,但是其主体布局并未改变。目前,教堂长33米,宽30米,高6米,其标志性的尖穹顶则高达34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里温(Yerevan)是亚美尼亚的首都和最大城市,也是世界上历史最悠久、持续有人居住的古城之一。在这里,有一座矗立了十五世纪之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位于首都以西约18公里的瓦加尔沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹顶和一座钟楼建于17世纪,而目前的圣殿则可追溯至16世纪。
  • 踏入曼哈顿摩根图书馆与博物馆(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,仿佛走进了一条时光隧道。这场极具历史重量的特展,呈现了沃夫冈‧阿玛多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,参观者得以跟随他奔波的足迹,从手稿、信笺与器物中,重新回顾这位“音乐神童”绚烂而跌宕的一生。
  • 《维多利亚女王(1819—1901年)与阿尔伯特亲王(1819—1861年)相握的手》(The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert),约1840—1860年,弗朗茨‧克萨韦尔‧温特哈尔特作。木板油画。英国王家收藏信托基金会藏。(公有领域)
    每一枚订婚或结婚戒指不都有着关于戒指主人所处时代、耐人寻味的爱情故事吗?从古朴简约的古早戒指,到今日璀璨夺目的镶嵌设计,这些戒指不仅令人目眩神迷,更映照出塑造它们的时代所蕴含的热情、承诺与美学。
  • 佛州历史名城圣奥古斯丁的市中心仅约20平方公里,而弗拉格勒学院的校园几乎占据了主要的区域。(Wangkun Jia/Shutterstock)
    弗拉格勒学院位于美国佛罗里达州历史古城圣奥古斯丁,成立于1968年。其核心建筑曾是十九世纪末全美最古老城市的顶级酒店:庞塞德莱昂酒店(Hotel Ponce de Leon)。
  • 现存最古老的英格兰王冠,既不在伦敦塔(Tower of London)也不在英国境内的任何地方,而是被珍藏于德国慕尼黑王宫珍宝馆(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
  • 纽约大都会艺术博物馆的全新重磅展览“拉斐尔:超凡诗意”(Raphael: Sublime Poetry),展览汇集拉斐尔令人叹止的素描、油画与挂毯作品,充分展现了拉斐尔对鲜艳色彩、光影、空间及几何形体等多重元素的驾驭功力。
  • 台湾故宫今天(14日)推出书画新展“独骚-楚辞文化意象与龙舟”,以文学经典《楚辞》为核心,分别从历史文化脉络、文学传统对艺术文化的浸润,以及端午节等民俗文化对屈原的跨时空回响等面向,与观众一起探索这股跨越两千年的独特魅力。
  • 纽约公共图书馆正门外观。(Mltz/Shutterstock)
    纽约公共图书馆(New York Public Library)自1960年代以来,已成为十多部电影的取景胜地。重达600磅的石狮雕像,矗立在主入口阶梯旁,更是纽约市为人熟知的地标之一。图书馆从地面往上三个主要楼层的设计对比分明,是让这座象征性建筑值得一游的最大原因。
  • 似乎每座城市,都有一个专属爱人的朝圣地,譬如罗马的许愿池、巴黎的爱情桥、纽约的帝国大厦……而在意大利浪漫水城威尼斯的水光与石影之间,让情侣魂牵梦绕的爱情圣地,则是叹息桥。
评论