【大紀元2025年06月26日訊】（大紀元記者李言綜合報導）在北約祕書長馬克‧呂特（Mark Rutte）在記者面前調侃稱呼美國總統川普（特朗普）「老爸」（Daddy）後，白宮在當天晚間的社交媒體上隨即「接手」這一稱號。
白宮週三在X平台（前身為推特）上寫道：「老爸回來了（Daddy’s home）」，並搭配美國歌手亞瑟小子（Usher）2010年歌曲《Hey Daddy (Daddy’s Home)》，畫面則是川普在荷蘭海牙出席北約峰會的影像剪輯。（點擊這裡觀看相關影片）
這段影片是在川普與呂特於週三在荷蘭舉行雙邊記者會後釋出，當時川普批評以色列與伊朗在簽署停火協議後仍有違規行動，儘管後續衝突有所緩解。呂特當時笑著回應，「所以老爸有時候不得不說些狠話，才能讓他們消停下來。」
川普此前一天曾說，以色列與伊朗「打架打了這麼久，還這麼慘，以至於他們根本不知道自己到底在幹嘛」。
記者會上的「老爸」說法隨即引發熱議。呂特事後澄清，他並非直呼川普為「老爸」，而是引用一種比喻。
他解釋說，「在歐洲，我有時會聽到一些國家問我，『馬克，美國還會和我們站在一起嗎？』我說，那聽起來就像小孩在問爸爸：『你還會留在這個家裡嗎？』所以我才用了『老爸』這個詞——不是說我叫川普總統『老爸』。」
川普則在稍後的記者會上笑稱：「他叫得很親，『爸爸，你是我的老爸。』」總統輕鬆回應讓在場的美國國務卿盧比奧（Marco Rubio）忍不住笑了出來。
呂特進一步補充，他的原意是形容美國在北約的領導角色，以及歐洲盟國對美國支持的依賴。當被問及這是否意味著其它北約成員像是小孩，如今則在增強國防開支之際「成長」，呂特說，「他們已經長大了，也意識到自己必須做出對等貢獻。」
週三，北約領袖在海牙峰會上一致同意大幅提升國防支出，並重申根據《華盛頓條約》第五條所規定的集體防衛承諾，即「對一方攻擊即是對全體攻擊」。
北約盟國的目標是在2035年前國防支出達到國內生產總值（GDP）的5%，遠超目前的2%，這也是川普在第二任期的要求。
責任編輯：林妍#
