site logo: www.epochtimes.com

Wakaba部落建村九十周年收穫祭 向共融前行

《遷徒演繹》以舞台劇形式重現部落的集體記憶,由耆老、青年與孩童共同演出。(周永田提供)
人氣: 14
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2025年08月07日訊】(大紀元記者廖儷芬台灣屏東報導)在雲霧飄渺的屏東縣瑪家鄉鄉涼山部落,一場由全村族人共同參與的演出悄然展開。這不是一齣戲劇,也不是一場展演,而是一段橫跨九十年的記憶再現──Wakaba(涼山)部落建村九十周年收穫祭《遷徒演繹》。這場演出,由耆老陳良正帶領導聆,從1920年代的舊部落起始,串聯歷經山神災難、瘟疫遷徙、殖民聚集、和平轉向的生命經緯,成為一齣部落生命史的總體回顧與集體療癒。

走過動亂,族人堅毅重建。
走過動亂,族人堅毅重建。(周永田提供)
共融團結的精神在舞台上展現。
共融團結的精神在舞台上展現。(周永田提供)
青年族人投入,重現歷史片段。
青年族人投入,重現歷史片段。(周永田提供)
族人被迫離開世代棲身之地,重新尋覓可居之所。
族人被迫離開世代棲身之地,重新尋覓可居之所。(周永田提供)
瑪家鄉鄉民代表林明河:「​​​​儘管這兩天因連續豪雨導致停班停課,我們仍『堅持』完成所有的活動。」
瑪家鄉鄉民代表林明河:「​​​​儘管這兩天因連續豪雨導致停班停課,我們仍『堅持』完成所有的活動。」(周永田提供)
那支拄杖彷彿是記憶的開關,一聲聲低沉話語,將族人帶回那被遺忘的年代。
那支拄杖彷彿是記憶的開關,一聲聲低沉話語,將族人帶回那被遺忘的年代。(周永田提供)
(Wakaba)舉辦建村90周年。這不只是一場收穫祭,更是一段族群遷徙、苦難與重生的歷史舞台。
(Wakaba)舉辦建村90周年。這不只是一場收穫祭,更是一段族群遷徙、苦難與重生的歷史舞台。(周永田提供)
青年們以具象肢體動作,重現災變的驚恐與哀悼。
青年們以具象肢體動作,重現災變的驚恐與哀悼。(周永田提供)
在時間難以標記的某個年代,一場未具名的「破腸事件」被提起,象徵族人內部的紛爭與情感撕裂。
在時間難以標記的某個年代,一場未具名的「破腸事件」被提起,象徵族人內部的紛爭與情感撕裂。(周永田提供)
他們走得沉重,像是在離開母親的懷抱。
他們走得沉重,像是在離開母親的懷抱。(周永田提供)

臍帶之地 從出走開始說起

「我們的根,從來都不是從這裡開始。」導聆一開場,耆老陳良正站在部落廣場,以堅實而緩慢的語氣,牽引出1924至1929年間,族人自原始部落出走的歷程。那是一段離開臍帶之地的年代。舊部落的名字被低聲念出,像是召喚記憶中遺落的祕密,也提醒著族人,曾經的我們從哪裡來。

「我們的老部落,像臍帶斷裂,疼痛而永久。」這是族人心底最深的記憶。
「我們的老部落,像臍帶斷裂,疼痛而永久。」這是族人心底最深的記憶。(周永田提供)
耆老陳良正口述遷村歷程。
耆老陳良正口述遷村歷程。(周永田提供)

災難下的迫遷與咒詛

1933年,一場被稱作「山神的怒吼」的重大土石流災難,摧毀了舊聚落。族人被迫離開世代棲身之地,重新尋覓可居之所。隔年,瘟疫襲來,彷彿是遷徙過程中被帶來的咒詛。演出中,青年們以具象肢體動作,重現災變的驚恐與哀悼。觀者無不神情肅穆。

瘟疫襲來,彷彿是遷徙過程中被帶來的咒詛。
瘟疫襲來,彷彿是遷徙過程中被帶來的咒詛。(周永田提供)
1933年,一場被稱作「山神的怒吼」的重大土石流災難,摧毀了舊聚落。
1933年,一場被稱作「山神的怒吼」的重大土石流災難,摧毀了舊聚落。(周永田提供)
山洪暴發,一場突如其來的自然災害被殖民者視為天罰,藉口強制遷村。
山洪暴發,一場突如其來的自然災害被殖民者視為天罰,藉口強制遷村。(周永田提供)

聚集與權威 殖民時期的集中生活

1944至1969年間,族人逐步聚集於現今涼山部落所在之地。這是一段與外來殖民體制共處的歷程,也是從傳統分散山居到集中生活的轉折點。演出中,一位飾演行政人員緩步走入場域,象徵殖民秩序的嶄現,而族人則從四方逐一圍攏、聚合。這不只是歷史的描述,更是集體生活模式的再建構。

1944至1969年間,族人逐步聚集於現今涼山部落所在之地。這是一段與外來殖民體制共處的歷程。
1944至1969年間,族人逐步聚集於現今涼山部落所在之地。這是一段與外來殖民體制共處的歷程。(周永田提供)
一位飾演行政人員緩步走入場域,象徵殖民秩序的嶄現,而族人則從四方逐一圍攏、聚合。
一位飾演行政人員緩步走入場域,象徵殖民秩序的嶄現,而族人則從四方逐一圍攏、聚合。(周永田提供)
當時因日本殖民政權政策,被迫自原居地遷離。
當時因日本殖民政權政策,被迫自原居地遷離。(周永田提供)

和平宣言 撕裂後的縫合

在時間難以標記的某個年代,一場未具名的「破腸事件」被提起,象徵族人內部的紛爭與情感撕裂。然而,在1996年,部落以一場「共融」儀式為開端,重新找回臍帶之心。在演出的尾聲,全村族人圍繞一圈,彼此握手、擁抱,象徵縫補與連結。而那句和平宣言,不是大聲喊出來,而是在一次次凝視與原諒中,緩慢形成。

和平宣言撕裂後的縫合。
和平宣言撕裂後的縫合。(周永田提供)
演出落幕,全村族人齊聚廣場前合影。
演出落幕,全村族人齊聚廣場前合影。(周永田提供)
在演出的尾聲,全村族人圍繞一圈,彼此握手、擁抱,象徵縫補與連結。
在演出的尾聲,全村族人圍繞一圈,彼此握手、擁抱,象徵縫補與連結。(周永田提供)

九十載的情長

從共演到共感演出落幕,全村族人齊聚廣場前合影。一張張笑臉,是歷經九十年風霜後的堅韌與溫柔。族人彼此說著:「我們演出的不是別人的故事,而是阿公阿嬤活過的真實。」瑪家鄉鄉民代表林明河:「​​​​儘管這兩天因連續豪雨導致停班停課,我們仍『堅持』完成所有的活動。這份信心來自於對部落的信任,也來自大家彼此願意『承擔』、共同面對挑戰的態度。」

族人宋承彥:「​​​​不知道我們怎麼辦到的,但我們辦到了,過程中很多哭點,但一直忍耐,直到一邊播放老照片,一邊唱haiyuin的時候,眼淚停不下來了!」這場收穫祭,是一場收穫記憶、收穫和解的慶典。它不只訴說歷史,更成為部落記憶傳承的出口與節點。

這場收穫祭,是一場收穫記憶、收穫和解的慶典。它不只訴說歷史,更成為部落記憶傳承的出口與節點。
這場收穫祭,是一場收穫記憶、收穫和解的慶典。它不只訴說歷史,更成為部落記憶傳承的出口與節點。(周永田提供)
族人彼此說著:「我們演出的不是別人的故事,而是阿公阿嬤活過的真實。」
族人彼此說著:「我們演出的不是別人的故事,而是阿公阿嬤活過的真實。」(周永田提供)
族人宋承彥:「直到一邊播放老照片,一邊唱haiyuin的時候,眼淚停不下來了!」
族人宋承彥:「直到一邊播放老照片,一邊唱haiyuin的時候,眼淚停不下來了!」(周永田提供)

責任編輯:昌英◇

評論