【大紀元2025年09月13日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）在布碌崙南端，羊頭灣的海水閃閃發光，白天鵝與野鴨悠然漂浮。這裡的居民與遊客，迎來了一個遲到已久的喜訊——一座擁有145年歷史的人行天橋，在經過徹底修復後，終於8月底重新開放。這座跨越羊頭灣、連接埃蒙斯大道（Emmons Avenue）與曼哈頓海灘海岸大道（Shore Blve）的木橋，曾經見證了紐約的娛樂繁華、移民社區的興衰與海濱文化的轉型，如今再次煥發新生。
8月22日，紐約市交通局局長羅德里格斯（Ydanis Rodriguez）與當地官員一同為修復完成的「海洋大道人行天橋」(Ocean Ave Pedestrian Bridge）舉行剪綵儀式。這座全長超過400英尺的木橋，自1880年首次建成以來，經歷了多次重建與維修，上一次大規模翻新已是1930年。
「連結社區是我們的首要任務，而這座天橋正是最好的例子。」羅德里格斯說，「這座百年木橋不僅需要結構上的呵護，更需要社區的凝聚與守護。今天，它的重生是布碌崙的共同成就。」
維修工程由市交通局內部木工、鐵匠、油漆工和電工合力完成，耗資約120萬美元，其中75萬來自前州議員史蒂夫·辛布羅維茨（Steven Cymbrowitz）爭取的州級撥款，其餘則由市府補足。施工團隊更換了橋面、步道板、垂直支撐、欄桿與桁條，重新粉刷橋體，並恢復了裝飾照明。
「多年來，居民和商戶不斷呼籲修繕，今天的成果正是社區與政府合作的象徵。」羊頭灣市議員韋娜芙（Inna Vernikov）在致詞中強調。
一段複雜的歷史
這座橋的歷史與布碌崙南岸的發展緊密相連。1880年，鐵路大亨兼銀行家奧斯汀·科爾賓（Austin Corbin）建造了這座橋，作為他在曼哈頓海灘度假村的附屬設施。彼時的羊頭灣與鄰近的康尼島、布萊頓海灘，是紐約人週末出城的首選地，僅需不到一小時的火車車程，便能從曼哈頓直達海濱。
然而，這位開發商很快對自己的「好心」感到後悔。身為臭名昭著的排外主義者，科爾賓禁止有色人種與猶太人進入他的度假村，他認為人行橋帶來了「不該有的開放」。不顧地方官員抗議，他一度將橋拆除。直到1881年，紐約公路委員會宣布該橋為公共道路，最高法院下達禁令，橋梁才最終得以保留。
隨著20世紀的推進，羊頭灣社區經歷了劇烈轉型。1910年州政府禁止博彩後，當地的賽馬場失去了吸引力，居民的娛樂重心轉向釣魚與水上活動。豪華的濱海酒店逐漸消失，但這座橋，卻依然靜靜橫跨海灣，見證了社區由度假勝地向住宅區的轉型。
1930年代，布碌崙區重建了這座橋，幾乎保持原貌至今。直到近年來，木質橋墩逐漸鬆動，結構腐朽，才終於促成這次全方位修復。
「現代威尼斯」的黃金時代
若要了解羊頭灣的獨特地位，就不能不提它的餐飲與海濱文化。1916年，紐約市疏浚羊頭灣水道，使得更多漁船能停靠在此。1920年代初，碼頭委員會計劃進一步拓展海灣並加寬埃蒙斯大道，計劃在南側興建25個碼頭，北側則建26棟建築。《布碌崙每日鷹報》因此將這裡稱為「現代威尼斯」。
到1930年代，羊頭灣成為布碌崙最具代表性的海鮮勝地，兩旁林立的餐館與商戶讓這片水岸人聲鼎沸。
其中最具代表性的，莫過於 Lundy’s 海鮮餐廳。這座由歐文·倫迪（Irving Lundy）於1926年創立的餐廳，坐落在埃蒙斯大道的一棟西班牙風格巨型建築中，一度是全美最大的海鮮餐廳，擁有2,400至2,800個座位。高峰期時，它甚至每天能接待1.5萬名食客。
然而，隨著時代變遷與城市消費習慣的轉變，Lundy’s 最終於2007年關閉，原址改建為購物廣場。儘管如此，這棟歷史建築仍被視為當地的文化遺產，提醒人們曾經的盛景。
社區的地標
正因為有過「現代威尼斯」的繁華，這座木橋對居民的意義不僅是交通，更是歷史的延續。
「我每天都會走過這座橋，很高興這座歷史悠久、美麗的人行天橋恢復了昔日的輝煌。」紐約州眾議員邁克爾·諾瓦霍夫（Michael Novakhov）表示，它對居民來說不僅僅是一條通道，更是一個象徵。作為曼哈頓海灘的長期居民，他對修復過程的推進頗感自豪。
在羊頭灣居民眼中，這座橋是社區的一部分，也是生活的日常。從埃蒙斯大道望去，白鴿、天鵝與小船在海灣漂浮，橋上遊人散步、拍照，成為布碌崙南岸的獨特景致。
被忽視的濱海寶藏
然而，今日的羊頭灣與昔日的繁華形成了鮮明對比。幾十年前，這裡是紐約釣魚愛好者的熱點，碼頭邊停滿了四十多艘漁船。如今，僅剩七八艘仍在運營。
「年輕人對捕魚的興趣減弱，而我們船主也沒有好好宣傳。」當地郵輪「亞特蘭蒂斯號」（Atlantis）的船長弗雷德·阿多利諾（Fred Ardolino）回憶起40年代的繁華，不免惋惜。
在2023年底一次社區考察活動中，三位州眾議員——諾瓦霍夫（Michael Novakhov）、亞歷克·布魯克-克拉斯尼（Alec Brook-Krasny）和布萊恩·馬赫（Brian Maher）共同指出，羊頭灣的旅遊潛力被浪費了。「我們必須找到方式，讓這裡重新成為布碌崙的目的地，而不是僅僅一個安靜的住宅區。」
布萊恩·馬赫說：「羊頭灣有這麼好的水域與景觀，卻沒有被充分利用。我們需要更多的休閒方式，不僅是釣魚。」
他們談到，羊頭灣完全可以借鑑康尼島的經驗，結合水上活動、餐飲與文化活動，形成多元化的休閒空間。阿多利諾船長也提到，若能恢復週末的遊船活動，讓居民與遊客一同欣賞布碌崙的海岸線，將有助於重塑羊頭灣的吸引力。
對許多人而言，這座橋的重生象徵著羊頭灣的新契機。它提醒人們，這片社區不僅有歷史，還有未來。
交通局更多圖片可見：https://www.flickr.com/photos/nycstreets/with/54735923293
責任編輯：陳玟綺
