大紀元

法式小館招牌菜:蒔蘿芥末油醋汁燜韭蔥

法式小館招牌菜:蒔蘿芥末油醋汁燜韭蔥
這道菜堪稱「極簡美味」,定能贏得親友的讚歎。(Noel Barnhurst/TCA提供)
2026-02-10 14:19 中港台時間|02-13 03:46 更新
人氣 67

【大紀元2026年02月09日訊】(Diane Rossen Worthington撰文/大紀元記者艾琛編譯)韭蔥(leek)類似洋蔥,只是比較溫和、略帶甜味。因而成為一種百搭食材,能與其它食材完美融合而不喧賓奪主。任何食譜中的洋蔥均可以韭蔥代替。韭蔥的外觀類似大蔥(large scallion),有蔥白與深綠色帶狀葉片。

本食譜建議選用中等大小的韭蔥,周長約為1.5英寸(約3.8厘米)。過大過粗的韭蔥可能纖維粗糙且缺乏甜味。挑選時應保留其深綠色長葉,烹飪前再修剪以保持最佳新鮮度(深綠色長葉可留作熬湯)。

將韭蔥在高湯中燜煮至焦糖化,能賦予其濃郁獨特的香氣。最後淋上由燜煮湯汁調製的簡易油醋汁,並加入檸檬皮屑(lemon zest)、蒔蘿(dill)、第戎芥末(Dijon mustard)和蒜末提味。這道菜熱食或冷食皆宜,盛放在精美餐盤中作為開胃菜,令人回味無窮。

若需特別裝飾,可在韭蔥上鋪半磅熟蝦仁或蟹肉,淋上醬汁。我亦喜歡撒上切碎的熟雞蛋與新鮮蒔蘿,並在盤邊環繞擺放彩色的小番茄。這道菜堪稱「極簡美味」(Seriously Simple),定能贏得親友的讚歎。

這道菜堪稱「極簡美味」,定能贏得親友的讚歎。(Noel Barnhurst/TCA提供)
這道菜堪稱「極簡美味」,定能贏得親友的讚歎。(Noel Barnhurst/TCA提供)

蒔蘿芥末油醋汁燜韭蔥

4人份

【材料】

3湯匙橄欖油(分次使用)
8根韭蔥(僅取蔥白及淺綠色長葉,清洗乾淨)
1又3/4杯雞湯
3湯匙細碎蒔蘿草(分次使用),另備少許裝飾用
1湯匙新鮮檸檬汁
1茶匙半第戎芥末醬
2茶匙檸檬皮屑
1瓣蒜末
鹽和現磨黑胡椒適量

裝飾用:

切碎的熟雞蛋
紅色和黃色櫻桃番茄(小番茄)

【作法】

1. 取一個足夠大能使韭蔥平鋪一層的煎鍋,,倒入2湯匙橄欖油,用中高火加熱。

2. 放入韭蔥,用鉗子翻炒約5分鐘,直至韭蔥表面呈微黃。倒入高湯,加入2湯匙蒔蘿草,蓋上鍋蓋,燜煮10分鐘,或直至用刀尖刺入韭蔥能輕鬆穿透。將韭蔥盛入帶邊餐盤。

3. 離火後加入剩餘1湯匙橄欖油、1湯匙蒔蘿碎、檸檬汁、芥末醬、檸檬皮屑及蒜末。攪拌均勻後以鹽和黑胡椒調味。

4. 嘗味調整。將油醋汁淋在韭蔥上,撒上切碎的熟雞蛋、新鮮蒔蘿枝和櫻桃番茄裝飾。可立即食用或冷藏後享用。

食譜備註

1)韭蔥極易沾染泥土,需徹底清洗。清洗時將韭蔥縱向剖開(保留根部完整),在冷水中沖洗去除泥沙。
2)提前準備:此菜可提前一天製作,加蓋冷藏保存。食用前再添加裝飾。◇

作者簡介:黛安·羅森·沃辛頓(Diane Rossen Worthington)是新派美式烹飪的權威。她著有《特別簡單的派對》(Seriously Simple Parties)等18本烹飪書籍,曾獲詹姆斯·比爾德獎(James Beard Award-winning)廣播節目的主持人獎。聯繫作者,請登錄SeriouslySimple.com。黛安·羅森·沃辛頓2024年版權所有,Tribune Content Agency, LLC公司發行。

原文:This Dish Is a Favorite French Bistro Classic 發表在英文大紀元網站

責任編輯:茉莉

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.