【大紀元2026年03月17日訊】（大紀元記者方君華澳洲阿德萊德編譯報導）一個曾為多家小型企業提供創業平臺的標誌性農夫集市宣布關閉，而攤主們的成功卻是其關閉的原因。
據阿德萊德《信使報》報導，甘比爾山（Mount Gambier）農夫集市秘書格德斯（David Geddes）表示，該集市成立於2012年，旨在支持小型家庭農場，為他們提供直接面向顧客的銷售場所，並創建一個社區聚會空間等。
「起初一切進展順利，但我們發現，隨著攤主們越來越成功，他們往往會開始建立自己的生意。」他說，「他們可能原本供應烘焙食品之類的東西，然後就開了咖啡館之類的店。」
他說，有些攤主隨著年齡老邁發現每週經營攤位越來越困難，而另一些生產者則認為直接向零售店銷售更容易，因而隨著時間的推移，集市上的攤位數量正在減少。
在疫情爆發前不久，委員會就感受到了集市運作的「真正衝擊」。在最近的一次週六集市上只有三個攤位，與委員會夏季計劃的10到15個攤位相去甚遠。
格德斯表示，經過多次討論，委員會做出了艱難的決定，將於六月關閉該集市。
他透露，其志工委員會考慮過許多方案，包括更換場地或減少集市舉辦頻率，「但這又違背了人們每週來逛集市的初衷」。「我們確實探索了很多方法，做出關閉市集的決定並非易事。」他說，「但我們覺得，我們已經到了無法繼續這樣下去的地步。」
「唯一能挽救集市的辦法，就是找到很多願意每週六都來擺攤的攤主，他們要賣水果蔬菜，或許還有乳製品和烘焙食品……但我實在看不出這有什麼可能。」
農夫集市將繼續每週六開放，直到六月底。
責任編輯：陳紫雨
了解更多澳洲即時要聞及生活資訊，請點擊dajiyuan.com.au
（本文未經許可不得轉載或建立鏡像網站）
