大紀元

以和果子傳遞日本文化  用心製作寓意喜悅

文/李佳盈 

以和果子傳遞日本文化  用心製作寓意喜悅
日本頂級和菓子品牌「源吉兆庵」以其「自然系列」聞名,這一系列的點心以四季水果為創意主題,展現精緻的工藝。(源吉兆庵提供)
2026-04-17 11:11 中港台時間|04-18 20:55 更新
人氣 164

「和菓子」是日本傳統點心的統稱,最初指的是正餐之外的點心,主要使用水果或果實加工製作。經過數百年的發展,和菓子以其多樣的造型和口味,深受甜品愛好者的喜愛。日本頂級和菓子品牌「源吉兆庵」自1947年創立以來,一直守護著傳統和菓子的製作工藝與核心價值,並以其「自然系列」聞名,這一系列的點心以四季水果為創意主題,展現精緻的工藝。

源吉兆庵:從日本岡山到世界舞台

源吉兆庵的故事始於1947年,創辦人岡田寅太郎在日本岡山以販賣和菓子起家,後來成立了「桃乃屋」。隨著第二代岡田拓士的接手,品牌更名為「源吉兆庵」,逐漸發展成為今日的和菓子巨擘。

品牌名稱別具意義:「源」象徵回歸和菓子的根源——水果;「吉兆」代表喜悅的徵兆;「庵」則是人們聚集和分享的空間。這一理念貫穿品牌至今:以天然果實的形態和風味為靈感,將「自然的恩惠」製作成一件件菓子藝術品,並透過甜品傳遞笑容與情誼。

源吉兆庵的花櫻桃,是一款以整顆飽滿櫻桃為主打的果味甜點。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的花櫻桃,是一款以整顆飽滿櫻桃為主打的果味甜點。(源吉兆庵提供)

源吉兆庵的花櫻桃是一款以整顆飽滿櫻桃為主打的果味甜點。在一層如寶石般晶瑩剔透的果凍中,安臥著一顆甜美的櫻桃。每一口品味,那清新宜人的甜美滋味瞬間充盈唇齒之間。

源吉兆庵的銅鑼燒口感綿密,紅豆餡甜味濃厚,十分適合搭配茶飲。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的銅鑼燒口感綿密,紅豆餡甜味濃厚,十分適合搭配茶飲。(源吉兆庵提供)

再來談談銅鑼燒,這款甜點將日本人喜愛的紅豆慢火熬製成粗粒紅豆餡,然後夾入兩片口感獨特、蓬鬆柔軟的餅皮之間,這樣便完成了這道人氣經典之作。這款銅鑼燒的口感綿密,紅豆餡的甜味濃厚,與茶飲搭配相得益彰。

在美國紐約,為了讓不習慣紅豆餡的美國人能夠接受,先從巧克力開始嘗試,進而愛上傳統的豆沙口味。甚至還有新品牌的點心加入了芝士,帶來「這不是我平常吃的芝士」的驚奇感。這種文化交流與改良,正是源吉兆庵成功進軍海外市場的關鍵之一。

源吉兆庵的菖蒲餅,將切碎的核桃包裹在甜美的風味糖釉中。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的菖蒲餅,將切碎的核桃包裹在甜美的風味糖釉中。(源吉兆庵提供)

一顆白桃果凍  風靡紐約的和菓子傳奇

幾個月前,一位名為「Patriotic Kenny」的83歲美國網紅分享了品嚐源吉兆庵的「桃泉果」,即白桃果凍(whole white peach jelly),該影片吸引超過130萬人點讚,Kenny憨態可掬的品嚐神情引發了1.2萬則留言熱烈討論。

源吉兆庵的特色桃泉果,內裡封存著完整的白桃。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的特色桃泉果,內裡封存著完整的白桃。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的特色桃泉果,內裡封存著完整的白桃。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的特色桃泉果,內裡封存著完整的白桃。(源吉兆庵提供)

這場由老年網紅引發的甜點風潮,讓更多人開始認識「和菓子」的概念。對他們而言,這不僅僅是普通的甜點,而是一種結合工藝、美學與文化的獨特體驗。

這款果凍的獨特之處在於其精湛的工藝,內裡封存著完整的白桃,既保留了新鮮水果的美味,又相當美觀,其透明晶瑩的外形,宛如一顆「可以吃的寶石」。那柔嫩的甜美、濃郁的芬芳,以及飽含汁液、色澤如乳般的絕美果肉,以其極致的豐腴口感而聞名。源吉兆庵因此在社群平台上引發熱議,吸引了大量美國顧客的訂單,甚至曾因需求過高而一度賣斷貨,需從日本補貨以滿足客戶需求。

和紙藝術承載美意與活力

除了季節限定的和菓子,長青熱銷的節日禮盒內還包含經典日式仙貝,像是櫻花和抹茶口味,外包裝則用上獨特的和紙。

『福渡仙貝』這款產品巧妙地結合了「傳遞好運」的寓意與岡山地名『福渡』,名稱充滿趣味。而抹茶味的仙貝則以口感鹹香、紋理起伏且酥脆的抹茶威化餅為基底,夾裹著濃郁微苦的抹茶奶油。

源吉兆庵的福渡仙貝,兩片鹹香的西式威化餅之間,夾著一層滑順的奶油。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的福渡仙貝,兩片鹹香的西式威化餅之間,夾著一層滑順的奶油。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的福渡仙貝(抹茶),以鹹香、紋理起伏且酥脆的抹茶味威化餅為基底,夾裹著濃郁微苦的抹茶奶油。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的福渡仙貝(抹茶),以鹹香、紋理起伏且酥脆的抹茶味威化餅為基底,夾裹著濃郁微苦的抹茶奶油。(源吉兆庵提供)

源吉兆庵包裝所使用的和紙,乃是由享譽全球的和紙藝術家堀木(Eriko Horiki)創作的原創作品。這些和紙作品充分展現了以京都傳統建築為靈感,在建築空間中創造出美麗的和紙形態。其中的藝術作品,「輪環」紋絡的圖案象徵著人與事物之間和諧的交疊與聯結,寓意著一種綿延不絕、永恆流轉的深厚情誼。

位於日本東京的源吉兆庵銀座本店「THE HOUSE」,其內外部均裝飾著這種和紙藝術作品。這些設計靈感來自各類吉祥紋樣,特別是樹木、竹子、豐滿的果實及繁花盛開等自然意象,為整座建築注入了一股溫暖且充滿活力的氣息。

位於東京銀座的「The House」,宗家源吉兆庵銀座本店位於1樓。(源吉兆庵提供)
位於東京銀座的「The House」,宗家源吉兆庵銀座本店位於1樓。(源吉兆庵提供)

一位在日華人反映說:「源吉兆庵的甜品,無論是外觀包裝的精緻講究,還是甜點本身的美味口感,都讓我留下了深刻的印象。每到年末,我都會選擇在源吉兆庵銀座本店購買禮品。此外,這裡的商品價位多樣,每次我都能輕鬆挑選到滿意的和果子。」

和菓子體現了「贈禮」文化

在日本,和菓子不僅僅是一種食品,更是「贈禮」文化的核心。無論是四季的變遷還是節慶的應景,和菓子總能以其精緻的造型和深刻的寓意,成為人與人之間情感的橋樑。源吉兆庵秉持這一精神,不僅專注於和菓子的製作,還致力於推廣日本的傳統文化。

該品牌甚至設立了「吉兆庵美術館」,其分館位於岡山和鎌倉,展出陶藝大師北大路魯山人的器皿、宮川香山的真葛燒,以及浮世繪和工藝菓子等珍品。這些展品展示了飲食與藝術交織的豐富景觀,讓大眾從另一個角度理解「食」背後的美學。

一位華人分享道:「經朋友推薦,我來到了源吉兆庵銀座本店。精緻典雅的包裝、各式各樣的禮盒、季節限定的甜品,以及三樓的女兒節人偶,這些不同的氛圍讓我印象深刻。於是我便買了幾種獨立包裝的甜品回家。搭配一口熱茶,和菓子淡雅的味道在口中慢慢化開,餘韻讓我只想靜靜享受當下的時光。從打開包裝品嚐到放下茶杯,最後品嚐完和果子,再把精緻的包裝紙拿在手中細細觀察,整個過程成為了體驗日本傳統文化的完整記憶,令人賞心悅目,趣味盎然。」

源吉兆庵的桃若姬,選用日本的青桃製成。清新的麻糬搭配淡淡的青桃香氣,獨具風味。(源吉兆庵提供)
源吉兆庵的桃若姬,選用日本的青桃製成。清新的麻糬搭配淡淡的青桃香氣,獨具風味。(源吉兆庵提供)

工藝菓子榮獲名譽總裁賞

工藝菓子特別值得一提——它是以和菓子的原料製作而成,雖然不供食用,但卻以逼真的花鳥風月和四季景色作為藝術表現。這種跨越世代的匠心,體現了日本人對「美」與「技」的極致追求。2025年,源吉兆庵憑藉其工藝菓子在日本「全國菓子博覽會」上榮獲最高榮譽「名譽總裁賞」。這項殊榮不僅肯定了其製菓技術,也象徵著品牌在傳統與創新之間找到最佳平衡。

「源吉兆庵」的工藝菓子作品《花美麗鳥》獲得日本「2025全國菓子博覽會」最高榮譽「名譽總裁賞」。(源吉兆庵提供)
「源吉兆庵」的工藝菓子作品《花美麗鳥》獲得日本「2025全國菓子博覽會」最高榮譽「名譽總裁賞」。(源吉兆庵提供)

工藝菓子作品《花美麗鳥》在四年一度的日本「全國菓子博覽會」中奪得2025年最高榮譽「名譽總裁賞」,以孔雀與盛放牡丹為主題,象徵著日本傳統文化中的華貴、吉祥與新歲祝福。這件作品以白豆沙、砂糖、米粉等和菓子原料製作,展現了日本傳統「工藝菓子」的精湛技藝,並以逼真的花鳥風景為特色。這種藝術源自江戶時代,當時供幕府貴族欣賞的菓子文化,如今已成為日本審美與匠心的象徵。

結語

如今,源吉兆庵在日本國內擁有超過150家店舖,並在新加坡、台北、紐約、倫敦等八個國家與地區設有35家海外分店。這不僅展示了品牌的國際化,也讓和菓子文化首次在世界金融與時尚中心佔有一席之地。

源吉兆庵將日本和菓子匠人數十年來不變的堅持,巧妙地包裹在每一份小小的禮盒中,讓來自各地的食客能夠品味到季節的美味。在細膩的色彩與外型設計中,感受到其中所蘊含的美好寓意,並將這份美意傳遞下去。

THE HOUSE 源吉兆庵銀座本店
地址:東京都中央區銀座6丁目9-8

責任編輯:盧勇

如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.