大紀元

核查報告伊拉克隱瞞實情

2003-01-29 02:32 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
0

【大紀元1月28日訊】(美國之音記者高勒斯特1月28日報導) 核查人員星期一向安理會遞交的武器報告基本上沒有超出人們的預料中,對伊拉克在解除武裝方面的合作有褒有貶。在華盛頓,國務卿鮑威爾表示這一結果並不出乎意料,如果伊拉克想要避免戰爭,進行合作的時間已經不多了。

武器核查人員對伊拉克沒有阻撓聯合國人員在伊拉克全國各地的檢查,以及其它一些方面作出了肯定。但是核查工作的負責人布利克斯清楚地表示,伊拉克的表現遠遠沒有達到主動合作的標準。如果伊拉克積極配合,本來核查可以更早完成,而且可以避免受到去年11月安理會決議中所暗示的使用武力的威脅。布利克斯在安理會的公開會議上遺憾地表示,伊拉克沒有象南非在1990年那樣,主動放棄核武器。他說,看來巴格達沒有意識到在解除武裝過程中採取合作的必要性。

Blix : "Unlike South Africa..."

布利克斯說:[南非自行決定銷除核武器,並歡迎核查人員到場,作為增加對南非解除武裝的信任度的一種方式。伊拉克則不同,它雖然被要求解除武裝,而且只有這樣做才能贏得國際社會的信任,在和平中生存,但是伊拉克看來還沒有誠心解除武裝,直到今天都沒有。]

布利克斯說,經過兩個月來的聯合國武器核查,還有重大問題沒有得到解答,其中包括海灣戰爭以後伊拉克還剩有多少生化武器和核武器;在1998年核查人員離開巴格達以後,伊拉克又獲得了哪些新的武器。他還說,這個月早些時候發現的化學武器空彈頭“可能是潛藏的冰山一角,”在一名伊拉克科學家的私宅發現的上千份秘密武器文件可能表明,伊拉克千方百計對聯合國隱瞞有關情報。

和布利克斯一起開展核查的國際原子能機構總幹事埃爾巴拉迪說,這個機構的核查人員沒有發現伊拉克恢復核項目的有關信息。他說,國際原子能機構會在“未來幾個月內”作出最終判斷。

*鮑威爾指責伊拉克拖延戰術*

布什政府很快作出回應,認為伊拉克合作不夠。美國駐聯合國大使內格羅蓬特說,他從武器檢查人員的報告中沒有得到任何伊拉克主動解除武裝的希望。

美國國務卿鮑威爾在新聞發布會上對記者說,在未來幾天內美國不會對伊拉克採取軍事行動。在此期間,核查人員的報告將受到討論;布什政府也將同盟友們就下一步行動進行磋商。但是,鮑威爾清楚地表示,美國不願意再讓核查過程延長幾個星期,甚至幾個月。他說,伊拉克對核查採取的充其量是消極的合作。

Powell: "Even at this late date..."

鮑威爾說:[時至今天,美國還是希望和平解決伊拉克問題。但是如果伊拉克不在核查人員的幫助下自行解除武裝,和平方案就不可能實現。問題不在於核查人員還需要多少時間在黑暗中搜尋,而是還應該給伊拉克多長時間打開燈光,表明自己的清白。所以問題不在還需要多少時間。伊拉克選擇和平解除武裝的時間很快就會結束。] 鮑威爾還說,德國作為新任安理會輪職主席國尋求核查人員在2月14號提交另一份核查報告是完全合理的。但是,他還表示,國際社會不能“在伊拉克根本無意解除武裝的情況下,一直遲遲不做決定。

*時間不多了*

但是,安理會其它成員國呼籲要更加耐心,更多核查。法國駐聯合國大使薩布裡埃說,核查有了一些結果,在考慮動用武力以前,核查應該再持續幾個星期,甚至幾個月的時間。

De La Sabliere : "The system has..."

薩布裡埃說:[我們在1441決議中設立的系統正在產生作用。非常重要的一點是,我們現在需要伊拉克更為積極的合作,和更多的時間。我認為,許多與會代表今天早晨的意見都是,我們需要更多時間。]

英國在核查問題上是美國的忠實盟友,英國駐聯合國大使格林斯托克說,他同意2月14號對安理會提交新的核查報告是必要的,但是他說,伊拉克在恢復核查以來的表現沒有表明延長核查會產生什麼不同的結果。格林斯托克說:[這不是時間問題,而是態度問題。我們此刻所看到的伊拉克人的態度就是不足以銷除我們所了解的武器項目。這就是我們要討論的。這就是為什麼時間不多了。這也是為什麼我們都知道,我們需要伊拉克方面的全力合作,而現在他們沒有這樣合作。]

美國國務卿鮑威爾說,他還是主張外交解決衝突。但是他認為伊拉克已經錯過了每一個通向和平解決途經的 “出口”。鮑威爾強調布什政府在未來幾天內的磋商,其中包括星期五布什同英國首相布萊爾在戴維營的關鍵會晤。

(http://www.dajiyuan.com)

標籤
相關專題:
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.