【大紀元10月31日訊】（法新社東京三十一日電） 金氏世界紀錄列為全世界最長壽的人瑞，日本籍的本鄉灶今天過世，享壽一百一十六歲。
本鄉灶生於一八八七年九月十六日，她住在東京西南方九百五十公里的鹿兒島市。
她的四十七歲孫子經由電話告訴法新社說：「她今天在鹿兒市立醫院過世，細節我還不太清楚。」
醫院方面則表示，有關本鄉灶逝世的細節將在今天稍晚的記者會再作說明。
廣島市的婦女川手美登代如今遞補成為全日本最長壽的人，現年一百一十四歲。目前一時還無法得知在本鄉灶過世後，誰是當今全球最長壽的人。
本鄉灶是在九月間度過一百一十六歲生日，她的孫子說她寧靜的度過生日「以她的雙臂作尋常舞蹈」。
他當時說：「她 (本鄉灶)沒事。這對她只是另一天而已。我們不在乎世界紀錄之類的事，我們只希望她自然，不要有病痛。」
雖然本鄉灶坐著輪椅，有重聽的問題，但她的手臂還足以表演她的家鄉德之島的獨特傳統舞蹈。
金氏世界紀錄是在去年三月將本鄉灶列為全世界最長壽的人瑞，之前的紀錄列的是美國籍女人瑞法里斯露絲的一百一十五歲又五十六天。
(http://www.dajiyuan.com)
