【大紀元10月4日訊】（法新社東京電）掌上型電玩主機Gameboy生產業者日本任天堂公司表示，由於日圓急遽升值，任天堂今年四到九月份的上半年度淨虧損將達三十億日圓（二千七百萬美元），相較原本預估上半年可獲利一百五十億日圓，呈現大逆轉態勢，這也是總部設在京都的任天堂自一九六二年上市以來首度出現淨損。
任天堂今天表示，由於日圓急遽大幅升值，本會計年度上半年該公司已蒙受近四百億日圓匯兌損失。任天堂如今預期至明年三月底止的全年度美元平均匯率為一美元兌一一四日圓，任天堂原先預估的美元平均匯率為一一七日圓。
任天堂原本預估上半年可獲二百五十億日圓盈餘，結果經常性虧損達七十億日圓，營業利益僅二百八十億日圓，較原先預估的三百五十億日圓遜色。此外，上半年營收亦從原先公布的二千三百億日圓下修至二千一百億日圓。
任天堂亦將未達成上半年營業目標歸咎於延遲實施降價策略。任天堂原本計畫於上半年之初採取降價措施。任天堂強調，降價應有助提升Gamecube主機於耶誕假期的銷售量，這是電玩業最重要的銷售檔期。該公司仍維持全年度全球六百萬台的Gamecube主機銷售預測。
(http://www.dajiyuan.com)
