(http://www.epochtimes.com)
【大紀元2月25日訊】開車時轉身到後座拿東西、提重物、年老退化或拉扯等動作，都可能造成肩關節旋轉肌腱撕裂傷，台北榮總骨科部主任陳天雄指出，許多民眾因為肩關節旋轉肌腱撕裂傷疼痛難當，甚至拖到兩、三個月才就醫，使得傷口「越破越大洞」導致肌腱嚴重發炎，現在的關節鏡微創手術治療，可以縮小傷口並縮短恢復期。
台北榮總骨科部運動醫學科主任馬筱笠表示，肩關節是身體活動範圍最大的部位，其中有四條旋轉肌腱如同袖口一般圍繞著肩關節，主要負責雙手旋轉和上舉的動作，臨床上約有八成的肩痛病患都是因為肩關節旋轉肌腱發炎、磨損或斷裂所造成，導致患者出現肩關節疼痛、無力等症狀。
他強調，傳統以開放手術治療肩關節旋轉肌腱撕裂傷時，必須先開刀撥開覆蓋在外層的三角肌之後，才能深入縫合旋轉肌腱，造成的傷口太大(約七到十公分)，病患術後恢復期又長，因此從八十八年開始以關節鏡手術治療肩關節旋轉肌腱撕裂傷的病患，累計有八十多位患者完成治療，其中有五十人治療超過一年，患者術後傷口較美觀，住院天數也從傳統手術的六天縮短到三天左右。
馬筱笠強調，關節鏡的手術時間比傳統手術多出一倍，患者手術時必須全身麻醉，因此心血管疾病患者不適合接受此類手術，此外，骨質疏鬆症患者也不宜用此法治療，他建議，患者在接受關節鏡手術之前，必須由專業醫師進行Ｘ光、超音波等仔細檢查，確定肌腱受損原因、病況和位置之後，再決定是否接受治療。
馬筱笠提醒，肩關節旋轉肌腱發炎疼痛拖得越久，傷口會日益擴大，對於肌腱撕裂傷口大於五公分，或是肌腱斷裂數目超過兩條以上的患者而言，還是以傳統開放手術的治療效果較理想。(http://www.dajiyuan.com)
