【大紀元4月29日訊】; 〔自由時報記者王元鴻╱綜合外電報導〕奧蘭多魔術隊上一次晉級第二輪，也是踩著底特律活塞隊，這一季魔術有機會再壓著活塞晉級，繼紐約尼克之後，再創「老八傳奇」。
活塞打下東部第一種子，季後賽卻被第八種子魔術隊壓著打。昨天魔術火力平均，一○○比九十二再勝活塞，取得三比一優勢，再一勝即晉級第二輪。活塞若無法力挽狂瀾，將成為ＮＢＡ史上，第三支第一輪出局的頭號種子。
魔術此役維持多點攻擊，除了得分王麥葛瑞迪繳出二十七分、九助攻、五抄截外，隊友個個驍勇，季中才自孟斐斯灰熊隊交易而來的新人古登貢獻二十分、十三籃板，表現令人驚豔，替補上場的阿姆斯壯十八分。魔術群雄並起，對全聯盟最會防守的活塞而言，依舊無法適應。
東部退無可退的高順位種子不只活塞，第三種子印地安那溜馬隊又遭波士頓塞爾提克隊伏擊，比數一○二比九十二，塞爾提克取得三勝一敗優勢。
溜馬奮戰全場，最大的敗筆在第三節，被塞爾提克隊攻進三十七分，自己只得十四分。塞隊後衛皮爾斯下半場進帳三十二分，打破隊史半場得分最高紀錄，全場繳出三十七分、十籃板、七助攻，破壞力令溜馬束手無策。
西部三場戰役，鳳凰城太陽隊誤打誤撞，倒數二點三秒由替補中鋒沃考爾小勾射進球，太陽八十六比八十四氣走全聯盟第一種子聖安東尼奧馬刺隊，兩隊打成二比二平手。
太陽組織最後攻勢，原本設計給哈德威出手，哈德威遭盯死，將球傳給沃考爾，面對鄧肯，他一轉身勾射竟然進了，他全場只得七分，卻是致勝功臣。
波特蘭拓荒者免於季後賽連敗難堪紀錄延續，九十八比七十九痛宰小牛，季後賽連敗止於十場，也免於被小牛剃光頭。拓荒者新秀鋒將蘭道夫先發，攻下二十五分、十五籃板，華勒斯二十三分，先發五人得分都達二位數。
問鼎四連霸的洛杉磯湖人，歐尼爾挺身而出，在籃下強攻猛轟，一○二比九十七險勝明尼蘇達木狼，扳成二比二平手局面，歐尼爾三十四分、二十三籃板、六助攻，布蘭特三十二分；木狼隊賈奈特和哈德森都繳出二十八分。
(http://www.dajiyuan.com)
