【大紀元10月23日訊】(美國之音記者木風報導) 星期五，距離美國總統大選投票日還有十一天，布什總統和民主黨總統候選人凱瑞之間的競選活動進入白熱化階段。經濟議題繼續成為雙方爭取選民支持的主要訴求。 *布什稱將在賓州獲勝*
布什總統星期五帶著女兒風塵僕僕來到爭奪激烈的主戰場之一賓西法尼亞州。這是布什第四十一次來到這個州。
Bush: “I am here to thank you for what you are going to do to strech. There is no doubt…”
布什在群眾大會上說：“我到這裡來是要為你們的努力表示感謝。毫無疑問，我認為，在你們的艱苦努力之下，我們將在11月2號的選舉中拿下賓州，取得重大的勝利。”
布什在完成賓州競選活動之後還要到另外兩個爭奪激烈的俄亥俄州和弗羅裡達州競選。
*布什五個選擇三個同經濟有關*
與此同時，民主黨總統候選人約翰﹒凱瑞也在快馬加鞭，在星期四結束俄亥俄州的競選活動之後，星期五又到了威斯康星。
雙方在對陣中不約而同地都把主攻目標放在經濟問題上。布什在賓州集會上強調美國家庭面臨五個關係重大的選擇，一是安全，二是家庭預算，三是生活質量，四人退休生活，五是家庭價值觀。在這五個選擇中，有三個都和美國經濟有直接關係。
*凱瑞爭取中產階級選民*
凱瑞在威斯康星州的米爾瓦基市對女性選民展開爭取工作。
Kerry: “Today I want to talk to you about one of the greatest challenges facing American middle class…”
凱瑞說：“我今天來是要給你們談談美國中產階級所面臨的一個最大的挑戰– 那些艱苦努力，希望進入中產階級的人們，美國經濟面臨的挑戰就是，越來越多的辛勤工作的人落後的距離在不斷擴大。”
凱瑞表示，白宮裡的人不了解這些問題，也不願意傾聽民眾的心聲。在談到布什提出的“擁有者社會”的口號時，克里表示：“現在我們都弄明白了，他的意思是，‘大家一切要靠自己’”。
*白宮批評凱瑞言行不一*
“擁有者社會”是布什對共和黨經濟理念的一個概括。在布什執政期間，美國人擁有房屋的比例高達約百分之七十，是歷史的最高水平。布什認為，美國老百姓都應當擁有自己的房屋和生意，應當對自己的保險、福利、醫療照顧等所有問題擁有更多的控制權。相應地，政府在這些方面的權力應當大大縮小。
但是，凱瑞認為，布什關於政府放權的理念實際上是在逃避政府責任，把困難轉移給民眾，以解決布什因大量減稅而造成的政府預算漏洞。
布什競選班子對凱瑞的指責立即做出回應。布什競選總部發言人斯蒂芬﹒施密特批評凱瑞言行不一。施密特說，凱瑞在擔任參議員的二十年中屢次投票傷害婦女和家庭的利益。他一方面說要改善婦女的生活，但另一方面卻主張提高直接影響婦女上生活的汽油稅，主張增加對社安福利徵收的稅率。施密特還表示，凱瑞甚至還主張提高兒童和已婚夫婦家庭的稅率。
*布什簽署公司減稅法案*
星期五，布什總統簽署了公司減稅法案。這個法案的通過是為了取代“公司出口法”。世貿組織在2002年裁定美國的“公司出口法”因給美國出口公司提供補貼而違反了國際貿易規則。美國在世貿組織的要求之下廢除了這項法律。但為了照顧出口公司的利益，美國國會才通過了這一總額為一千四百五十億美元的公司減稅法案。
凱瑞陣營一直反對布什給公司減稅的政策，認為減稅有利於美國最富有的人，加劇了財政赤字。【彭博新聞社】引用凱瑞經濟政策顧問賈森﹒福爾曼的話說，凱瑞準備做的事是要對公司減稅法進行審查，取消所有那些沒有必要的出口交易免稅的條款。
*民調顯示布什凱瑞旗鼓相當*
最新的民意測驗顯示，布什和凱瑞在受選民歡迎的程度方面處於幾乎同一水平。民眾雖然對布什總統的伊拉克政策和國內政策多有不滿，但對改變政策依然心存疑慮。
(http://www.dajiyuan.com)
