【專訪】英警談華人造假申請難民案

人氣 10
標籤:

【大紀元3月30日訊】(大紀元記者唐英、爾東倫敦報導)去年11月,英國的高級刑事法庭對參与曾轟動一時的「謊言工厂」案的三名主要罪犯進行了判決:塔特斯摩瑞安達(Titus Miranda)57歲,曾住倫敦西北部,被判5年監禁;李龍飛(Lee Long Fee)32歲,曾住倫敦東南部,被判5年監禁(現在逃);姬斯卡金(Jessica Jin),23歲,在英的中國留學生,被判2年監禁。他們都被陪審團裁定為犯有對英國內政部進行欺騙的圖謀罪,其主要罪行是為2,000多名來自中國的人 (大部分是經濟移民) 以編造的理由申請難民身份,而其中有1,000多名是假冒法輪功修煉者申請難民的。

大紀元記者就此案采訪了英國警方負責這一案件的總偵探長海琳古德(Helene Gould)女士、英國法輪功協會主任也是本案證人之一的邵力博士和曾是摩瑞安達律師事務所當事人的陳先生。

*案情梗概

海琳古德女士向記者講述了案情的梗概,「內政部發現從一個署名為塔特斯摩瑞安達的律師事務所發出的政治避難申請几乎是一模一樣的,而且有些拼寫錯誤都是完全相同的。于是內政部就警覺了,他們責成我們進行調查。」

警方成立了調查小組并在2001年開始了偵察。他們是從調查摩瑞安達和位于倫敦南部該律師事務所的工作人員的活動開始的。在偵察時,警方「特別注意的是作為翻譯的李龍飛。李龍飛自己就是一個非法入境者,而且也申請了政治避難。當時他的申請已經被拒絕,他當時實際上正在等待被遣返。」同時,李龍飛也被怀疑与蛇頭有染。另外一個摩瑞安達的律師事務所的工作人員是姬斯卡金。金在英國有合法居住權,是一個學生,也是摩瑞安達的女朋友。

在觀察了一段時間以后,警方于2001年3月搜查了這個律師事務所。搜查的結果是,警方「查封了2000多份摩瑞安達的當事人的政治避難申請表。他們大都是來自中國的非法移民,在英申請了政治避難。」在這2000多份的政治避難申請表中「有1000多份都是由來自中國的人們以法輪功作為避難申請理由的」。

在搜查之后警方最大的困難就是找到這2000多份的政治避難申請的申請人,因為這些申請表中所用的地址很多都是假的或是盜用其他人的。可以想象工作量之大与繁雜。警方花費了大量的時間來尋找這些人,最后成功地找到了不少。在翻譯的幫助下,警方對這些人進行了問話。通過問話警方發現,「他們大多數都是通過不同方式,有的乘飛机,有的乘船,有的則是躲在大型集裝箱的后面非法進入英國境內的。」

問話中這些人告訴警方自己是以什么名義申請避難的,以及他們是如何到了摩瑞安達的辦公室和填寫避難申請表的過程。申請表中的申請避難的理由有所不同,「但是他們都被告知,最好是以法輪功作為申請的理由。而且有人為他們填好了申請表。」。在摩瑞安達的辦公室所發現的那1000多份以法輪功作為避難的理由申請表中除了申請者的個人情況、父母親的情況和參加法輪功活動的日期不同外,其它內容完全相同。

曾經是摩瑞安達當事人的陳先生說:「他(摩瑞安達)這邊拿政府的法律援助,那邊又跟當事人講「我沒有拿政府的錢,你要給我錢」,所以他兩頭收錢。」

調查后警方對塔特斯摩瑞安達、李龍飛、姬斯卡金等進行了起訴,20多人同意做證。公訴人告訴法庭,摩瑞安達的律師事務是「一個編造假故事和謊言的工厂,是一個不誠實的傳送帶。」這一案件在高級刑事法庭進行了6周的听審后,警方胜訴。擔任審判的大法官亨利布萊克斯爾告訴主犯摩瑞安達,「我們的法律系統要依靠專業律師們合法地營業來維持的。」

*李龍飛在逃

由于李龍飛在逃,而由律師代表為其出庭辯護。法庭對他進行了缺席審判。英國警方已經發布了通緝令捉拿李龍飛歸案服刑。海琳古德女士說,「我們一直在積極地尋找他的蹤跡。」警方已將他的指紋記錄在案,因此在英國境內的任何地方發現他,「我們都會把他立即送進監獄,他必須立即開始服那5年徒刑。」 如果他在其他國家被找到,所在國將會通知英國。根据法官的判決,李龍飛刑滿后將被遞解出境。



姬斯卡金(Jessica Jin)(英國警方提供)


塔特斯摩瑞安達(Titus Miranda)(英國警方提供)

*英國警方告訴人們

海琳古德女士說,塔特斯摩瑞安達「不是唯一的犯有這類罪行的律師。我們想告訴英國其他律師的是,今天我們不能容忍這類的罪行,這是不能被接受的。對這類的罪行來說,5年監禁是相當重的判決了。我們希望其他的人不要再做這种事了。」

另一方面,英國警方想告訴在中國和其他國家的人們,特別是那些經濟移民,「要現實一些」,英國并不是像他們所想象的那樣。人們經常被告知,到達英國或其它西方國家后,他們“保證可以獲得政治庇護,有住房,有工作。但這不是真的。沒人能保證這些。他們可能獲得政治庇護,可能可以工作,也許會找到住房,但是這些都不是在等著他們。這里并不是滿地都是黃金。因此,我要告訴他們:「不要到這里來。請不要浪費你們的金錢,不要浪費你們家人的金錢,因為你最后也許找不到工作,也不能寄錢回家。」

*避難申請側面證明迫害的嚴重性

英國法輪功協會的主任也是本案證人之一的邵力先生說:「我們法輪功學員是修煉真、善、忍的,第一條就是真。」摩瑞安達等人教「不是法輪功學員的人用法輪功學員的名義去申請政治庇護,這完全是造假,与法輪功的基本原則是完全相背的,而且也是違法的。」

「在英國這個社會中大多數人還不知道法輪功。通過這個案子,很多人都來詢問什么是法輪功,他們都想知道到底為什么這些人用法輪功的名義來申請政治庇護。在過去的4年里,從99年7.20 迫害法輪功以來,在中國大陸,現在已有900多名法輪功學員被迫害致死,10万多名學員被非法地、沒有經過任何審判程序被關進了勞教所。這种大面積的殘酷的迫害越來越被世界了解,許多國家都在反對,在這种情況下,有的人可能覺得也許利用法輪功來申請避難也許要容易些,因而出現了大量假冒法輪功修煉者來申請避難的情況。這也從側面證明了這個迫害的嚴重性。然而,民主國家對于來自其他國家的受迫害者的保護是基于維護基本人權的原則,是非常嚴肅的,不容被利用的。

英國法輪功協會非常贊同与支持英國政府對受迫害者的保護政策,同時也堅決反對利用法輪功進行欺騙和違法犯罪的行為。」邵先生還說:「通過這件事情,很多在英國的人們都知道了在中國有那么多的人還在被迫害致死,被酷刑折磨。 我想也許會有更多的人來參与到我們的制止迫害的行動中來。」

邵力透露,「一些在英國境內遞交了避難申請的真正法輪功學員已經獲得庇護,還有一些學員正在等待避難申請的結果。」他同時還表示,「我們愿意協助英國內政部与警方處理解決有關問題。」

邵力還說:誠實是這個社會的基礎。謊言是經不起時間的檢驗的,就象這個謊言工厂,就算能一時從欺騙中得到一點利益,最終還是得償還的。(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
專家:賴昌星不會很快遣返中國(04年3月7日)
聯合國盼遣返兩百萬非洲難民
以軍攻擊巴勒斯坦難民營  美國為以色列辯護
30名海地人抵達古巴尋求庇護
紀元商城
Nature’s Bounty魚油多款 現有5折優惠
每日更新:超千圖像 探索奇妙植物王國
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論