【大紀元6月1日訊】（大紀元記者徐振皓編譯報導）在一項水回收、再利用的計劃中，經過處理的污水將被用來灌溉墨爾本東南郊區的莊稼，高爾夫球場和跑馬場。
這項總金額達兩千五百萬元的東部灌溉計劃是維省最大的A級水回收、再利用計劃中的一部分，它將每年向Cranbourne-Five Ways輸送大約五十億公升的水。A級水是再生水中水質最好的，它經過三道處理過程和除菌處理。
住宅區中的雙管道系統將可使用再生水來沖廁所和灌溉花園。污水首先在位於Carrum Downs的墨爾本水務公司東部處理廠處理。再由私營的TopAq公司將百分之三點五的處理水運到過濾工廠進行進一步處理。然後，這些水會通過一條長五十 公里的管道運送到Cranbourne。
這一計劃的首位客戶是Carrum Downs的Sandhurst Club住宅區，它會每年將十二億公升的再生水利用於灌溉高爾夫球場、花園和一千八百五十戶人家的廁所用水。
計劃的發起人，水務部長思韋茨（John Thwaites）表示，這一項目是省政府目標中的重要一步，維省的目標是到2010年墨爾本百分之二十的廢水可以得到回收、再利用。
Werribee地區大約有七十位菜農已和墨爾本西部水回收、再利用計劃簽訂了合計約四十一億公升再生水的使用協議。
(http://www.dajiyuan.com)
