【大紀元11月21日訊】前記：
本文（《葉利欽好瀟灑》）寫在三年多前，沒有發表。近日拿出來讀了讀，覺得還有一點現實意義。在葉利欽之後，後來，我們的江總書記也到期離任了，可是，他離任之後，瀟灑了嗎？自由了嗎？寫過自傳了嗎？可以無需客套禮儀，不用作日程安排，「在街上隨便來去，和別人聚會，外出做客」嗎？遺憾的是：答案是否定的。今年五一黃金周前後幾天，江先生──，不，澤民同志，但，官民人等仍然叫總書記或徑直呼名江澤民，光臨敝山東省，南登泰山極頂，東臨青島海濱，周遊泉城名勝，所到之處，弄得武警民警以及官民人等好不忙乎。
江澤民遊泰山，觀賞日出，泰山清山，把當地的機關幹部組織起來裝扮成遊客，使他們既不用買門票，還有遊山補貼，享受了一次奉陪遊山登泰之樂。山東有一個被稱爲首都「菜籃子」的縣改市壽光，屬於濰坊市，在青島之西，當時正在舉辦蔬菜展覽。我遠行幾百里，專程慕名前去參觀。壽光的公共汽車司機說：「你老先生要是昨天來就倒霉了。」我聽之愕然，問，「此話何說？」他說：「昨天江澤民來參觀，全城戒嚴。」我暗自慶倖，早來不如晚來。
據說，我當然是據說，而不是查有實據，青島方面懸挂的大標語，原來是「八榮八恥」，爲了迎接前總書記駕到，馬上自作聰明地改成「三個代表」。結果有人也許是爲了表功，彙報上去，沒有想到卻惹得上頭不高興，市長大人吃了一頓竹筍燒肉，黯然外調。還是據說，我沒有證據，江澤民來之前，上頭有通知：要按照他下臺之前的規格接待，可是這個「規格」是大是小，是高是低，只能心領神會，捏拿起來就難掌握了，所以青島方面沒有吃准「規格」，想要隨機應變，自討沒趣。
江澤民遊泉城濟南，所有準備經過的馬路，民警挨家挨戶地登門通知，左一個不許，右一個禁止，好言相勸道：「老闆，幫幫忙，可不要惹出事來，砸了我的飯碗啊！」這件事我是聽一家店老闆說的，成了茶餘飯後的點心。
再從後來胡錦濤高調號召學習《江澤民選集》和上海清查陳良宇的情況看，江澤民下臺之後，哪裡有一點瀟灑，哪裡有一點自由，哪裡能「在街上隨便來去，和別人聚會，外出做客」啊！一黨專制下的總書記，即使到期下臺，風光雖然仍然風光，但卻是關在自己建造的牢籠裏！幸哉？悲哉？最近幾次，江澤民在電視上露面，一閃而過，臉色極爲難看。不知他是否想起賈寶玉的名言：早知今日，何必當初！
故本文改題爲《葉利欽的瀟灑和江澤民的不瀟灑》
（2006-11-18）
————————————————————
一個偶然的機會，我從朋友的書櫥裏取出出版已經兩年多的的葉利欽自傳《午夜日記》，隨意翻了翻，竟然被引人入勝的內容吸引，讀了下去，一直讀到底朝天。於是，再到網上搜索了一下，關於葉利欽、關於《午夜日記》，瀏覽了幾篇文章，不覺有一些想法要說一說。
我的第一個想法就是：葉利欽好瀟灑啊！
1999年12月31日正午12時，莫斯科電視臺向全俄國、向全世界發出了一個驚天動地的視頻信號：俄羅斯的第一位民選總統，68歲的葉利欽，在他第二屆任期屆滿之前，自動辭職，全身而退，把權杖交給了名不見經傳、新近才提拔上來的總理普金。這位47歲的普金，不久之前還是聯邦安全局局長，被葉利欽慧眼識才，幾個月就完成了政壇三級跳。他在舉世矚目的熒光屏面前，接過了代理總統的千鈞重擔。
全俄羅斯爲之愕然，全世界爲之愕然！
如此驚世駭俗的現代「禪讓」典禮，如此的順應潮流、與時俱進，在俄羅斯的歷史上、在蘇聯的歷史上是開先河之舉，在世界歷史上也是罕見的。
當世界各國不斷地此起彼伏地上演著一出出爭權、奪權、戀權的悲劇、喜劇、鬧劇，造成流血漂櫓、生靈塗炭的時候，葉利欽總統不因任何外力的影響，毅然決然主動辭職，作爲一位大國總統，開國總統，不把總統的桂冠當作囚禁自己的樊籠，進亦自由，退亦自由，隨心所欲，如願以償，難道不是瀟灑之至嗎？
而且，葉利欽辭職之後，馬上寫作出版了他的第三本自傳《午夜日記》，把他從1996年至1999年期間，從競選連任總統的經過直到主動辭職的原因，「儘量以最大程度的真實原原本本」地作了記述。卸任總統寫作自傳回憶錄，名利雙收，利己利民，已經成了現代民主國家的時尚。總統在臺上的時候，老百姓只能看到他們的官態官貌，聽到他們的官話官腔──這當然還得力于現代科學帶來了電視這個福祉。但這樣的官場形象，免不了裝腔作勢，免不了戴著「面具」作秀。老百姓還希望瞭解總統們的另外一面，一個真實的他，幕後的他，生活中的他，人性的他。總統們卸任之後，喪失的是權力，獲得的是自由，而且他們的從政經歷還是一筆可以「保值」、「升值」的資源，一筆可以轉換爲金錢的無形資産，因此寫作回憶錄或自傳，向「選民」、向世人報告他自己掌權的經過，諸如重大事件的始末，重大決策的由來，重大人事的變動，重大外交的活動以及個人與家人的吃喝拉撒、喜怒哀樂，等等，都可以炒買炒賣，零躉發售，於是總統們能夠摘下面具，敞露心迹，暢懷放言，名利雙收。至於國家機密當然不能當作賣點，但是何謂「國家機密」，也是一道潮長潮落的海岸線。
其實，一個民主國家的總統，一個不以一己私利爲重的總統，一個沒有後顧之憂的總統，一個具有充分的自信心的總統，一個不以玩弄陽謀陰謀爲能事的總統，都可以隨心所欲地以其公開性、透明性作爲寫作準則，坦陳公告，無所隱諱，使老百姓、使他的選民享有知情權。如此「立言」，個人也就獲得了功在當代、利在千秋的效果。
而專制政治，領導人的一切，從起居到謀劃，幾乎沒有一樣是小事，幾乎沒有一樣不是機密，長期習慣於「定制」文章，對老百姓習慣于隱瞞欺騙。長期釀造的這種「一言堂」的輿論環境，既打造出愚民，也打造出愚官。最可憐的是愚官，他們積累了太多的難言之隱，陷身在自造的怪圈中，畫地爲牢，已經身不由己，筆不由己。他們已經難以坦然直面人民、直面歷史，難以傾訴自己的心聲，難以述說自己的七情六欲，也就泯滅了寫作自傳的靈感、激情，也沒有必要的寫作能力。這不能說不是一種悲哀！
葉利欽一辭職，就動筆寫自傳，針對人們心中的疑團，衆口嘵嘵的議論，反對派嚴厲的指責，按照個人的心路歷程以及反思與總結，寫出了一部內容充實，有血有肉，有情有理的自傳，並且很快出版，獲得了俄羅斯人民的歡迎，在世界上也獲得了讚揚。自然有人懷疑它的真實性坦白性，但誰也不敢說葉利欽是假話連篇、欺世惑衆，尤其是書中寫到的同僚、對手，他們是可以出來說東道西、說三道四的。這不是瀟灑之至嗎？
試舉一例。葉利欽提前辭職，採取的是一種出奇制勝的方式，因此，他要儘量保密。在1999年12月31日12時電視開播之前，只能讓幾個核心智囊知道他的「陰謀」。這極少數的幾個智囊，應該包括他的小女兒、被國際上稱爲他的「形象設計師」的塔尼亞，但葉利欽沒有告訴她。這時，總統的前任辦公室主任尤馬舍夫說：
「‘鮑裏斯。尼古拉耶維奇，塔尼亞對此一無所知，這樣不對；不對，也不公正。最近四年，她一直協助您工作，請您告訴她。’‘好吧，我考慮一下。’我說。我們相互告別。我心潮起伏，思緒萬千。
「我好象從來不將自己的決定告知家人，但現在……這是另一碼事。我的決定與他們的命運有著過分緊密的聯繫。
「我把塔尼亞叫來，讓她坐在我的對面。她期待地看著我：‘什麽事，爸爸？’
「‘塔尼亞，我要辭職。’
「‘她驚訝地看看我，然後撲到我的懷裏，哭了。我把手帕遞給她。
「‘爸爸，請原諒。你別瞎想，這只是因爲太突然了。你可沒有對任何人說過。你真了不起！讓我吻吻你……’
「然後，我和她坐了很久很久。她向我憧憬今後的生活將是多麽有趣。我們可以在街上隨便來去，和別人聚會，外出做客，而這些都無需禮儀客套，不用作日程安排。可是，她的眼睛裏一直含著淚水。‘女兒，你惹得我……也要落淚了。’我揮了揮手──你走吧。
「塔尼亞不知所措地、秒、象孩子般地問我：‘媽媽怎麽能一無所知呢？’‘以後……以後再說吧。’……」
男兒有淚不輕彈。這裏，我們讀到一個性情豐滿的葉利欽和他的貼心女兒，一個瀟瀟灑灑擺脫了功名累贅的葉利欽和他的知心女兒。作爲總統，有這樣的心理情趣，有這樣的精神境界，實在難得，怪不得江澤民總書記對於他的辭職，要去信表示「惋惜」了。對於《午夜日記》在中國翻譯出版，葉利欽給譯者寫了一封《致中國讀者》的信。他說，「我懷著特別激動的心情期待著本書中文版的問世，因爲本書將面對你們偉大國家的十億讀者，不過，主要原因還在於這個讀者群頭腦敏銳，勤於思索，而且對俄國、對我們的人民也很瞭解……」中國人民對於俄羅斯人民當然是懷有特殊的感情。象我這樣70歲的人，心中銘刻了多少精警動人的經典格言，如蘇聯的今天就是我們的明天，我還記得大花布布拉吉──連衣裙是50年代前期中國姑娘的時尚追求，烏蘭諾娃的腳尖舞催生了中國的芭蕾……如今，俄羅斯大地上發生的故事，我們怎麽會視若無睹、無動於衷呢？
《午夜日記》的開篇，就從「12月31日」辭職事件寫起的。一位中國作家認爲：葉利欽的辭職，可能是20世紀最讓人對民主産生信心的事件，一個在權利峰顛的人，在跨進新世紀的門前，能夠順應時代潮流，做出那樣的選擇。」（謝泳）
總之，我讀了《午夜日記》，對於葉利欽其人、其書，都感到瀟灑得可以了。
〔注〕《午夜日記——葉利欽自傳》鮑裏斯．葉利欽著，曹縵西、張俊翔譯，譯林出版社出版，2001年1月第一版
（寫於2003年）
轉自《民主論壇》(http://www.dajiyuan.com)
