英超足球：米得堡續勝 教練升官有望

【大紀元4月18日報導】（中央社英格蘭米得堡十七日法新電）米得堡足球隊今天在英格蘭超級杯聯賽中，以二比０擊敗西漢姆聯隊，這場比賽也將是米得堡隊本週末在英國足球總會杯（FACUP ）四強賽中再對西漢姆聯賽的比賽熱身。

哈塞班克與麥卡羅尼從罰球區各踢進一球，使得米得堡在下一場比賽之前，先聲奪人，佔穩心理優勢，同時，教練麥克拉倫接替艾瑞克森，成為英格蘭隊教練的機會更加升高。

這是米得堡七天內進行三場比賽的第一場，米得堡隊還將在二十日的歐洲足球聯盟杯（UEFA CUP）四強賽的第一場比賽，對羅馬尼亞布加勒斯特隊，而教練麥克拉倫在這場比賽中，大幅更動陣容，一共調動九名隊員，只有巴西的多利瓦與巴泰斯未更動。