【大紀元8月30日訊】(大紀元記者珍妮編譯報導)水利部長約翰‧斯維特斯（John Thwaites）近日宣佈，墨爾本限制用水的第一階段將於9月1日開始，應用於整個春、夏季。
他表示，今年8月是又一個乾燥的月份，墨爾本的蓄水量沒有達到這個月的正常水平。「事實上，現在的蓄水量僅僅在46.9％。」 他說，「自1982年以來，今年的冬季是最乾燥的。」
約翰‧斯維特斯先生表示，從2003年以來，墨爾本居民已經節省了1800億升水。布萊克斯（Bracks）政府的這項節水活動是從2002年開始的，如果沒有這項節水活動，墨爾本的蓄水量大約會在37％。
在新的第一階段限制用水措施中，澆水設施只能在交替日期特定時間內使用。
約翰‧斯維特斯先生說，「天氣漸暖，我們現在要行動起來對春、夏季預期會增加的用水量進行限制，以保護我們珍貴的水資源，這是非常重要的。」
2006年9月1日起墨爾本限制用水措施摘要
新措施（限制用水第一階段的新要求）
澆水設施只能在交替日期特定時間內使用。
‧手動（非自動）澆水設施使用時間為上午6點－8點和晚上8點－10點
‧自動澆水設施使用時間為午夜到淩晨4點
用桶裝水來洗車輛；用裝有扳機噴嘴的手持水管預先噴水和沖水洗淨。
仍舊採用的既定措施（永久性節水規定）
用於花園和草坪澆水的手持水管必須安裝扳機噴嘴。
不允許用水管澆車道、通道、混凝土及鋪砌區域。
在灌注游泳池之前要先咨詢用水管理部門。
「交替日期」是指奇數號的房子應在這個月的奇數日澆水，而偶數號的房子在偶數日澆水。
慾瞭解第一階段限制用水措施的全部細節，請訪問網址ourwater.vic.gov.au，或聯繫當地用水銷售機構。（大紀元版權所有）<--ads-->
(http://www.dajiyuan.com)
