【大紀元9月12日訊】（大紀元記者魏新笛編譯報道）澳洲昆省省長畢廷（Peter Beattie ）10日宣佈將於本週末從澳洲政壇退休。對於畢廷的政績，各方褒貶不一，聯邦總理何華德表示，他會想念畢廷。
據澳新社消息，畢廷10日宣佈將於本週末退休，何華德對此表示，他和畢廷之前有著富有成果的工作關係，除去政治上的劃分，他和畢廷相處非常好，他會想念畢廷。聯邦工黨領袖陸克文不認為畢廷宣佈退休的時間是受到聯盟黨領導權可能會改變的影響，而只是急流勇退。他說畢廷是一個為昆省作出了很多貢獻的傑出的省長。
不過，昆省反對黨領袖森內（Jeff Seeney）說，畢廷領導下的昆省政府跌跌撞撞渡過一個個危機。他說在執政10年後，畢廷政府在供水、健康、兒童安全和電力等方面是失敗的。
自由黨領導人弗萊格（Bruce Flegg）說，在畢廷可能的繼任者，副省長布萊（Anna Bligh）的領導下，一切都不會改變。他說畢廷違背了選舉時作出的會任職滿三年的承諾。國家黨的女元老，也是昆省任職時間最長的省長喬爵士的妻子Flo Bjelke-Petersen表示，畢廷在一些政策方面讓昆省人民失望了，他應該能在一些方面做得更好。
其它各省省長對畢廷予以高度評價。紐省省長伊曼稱，畢廷是昆省傑出的領導者和公僕。維省省長布朗比說，畢廷留下了一個經濟繁榮、失業率低、人口增長的昆省。
(http://www.dajiyuan.com)
