過年總是全家團圓的日子，但親情有時也是難以負荷壓力的來源，對負笈美國十年，前年才回到大陸的”海龜（歸）”黃河（音）來說，尤其如此。
《華盛頓郵報》自陝西草堂村報導，黃河從北京工作地返回陝西老家，與家人團聚，他的工作去向成為家人討論的議題之一。在辭去北京的工作之後，黃河正考慮著是不是”回”到美國，放棄在中國大陸的發展。現年卅六歲的黃河，在美國學的是電影電視，返回大陸後，在北京從事電視歷史劇的制播工作。但他不喜歡現在的中國。他說：”這已經不是我認識的中國了，人們的價值觀都改變了。”
經過在美國十年的求學，黃河已經是十足的美國人，但他同時還是中國公民、還想念著他的家鄉和雙親，於是兩年前他選擇了回國。回國後，雖然對兩種文化同時了然於胸，但兩種文化卻又都讓他覺得不自在。他說，在美國生活那麼長時間，所有”海龜”回大陸後，都須重新學習中國社會的文化。黃河進退兩難，朋友認為他已經在美國混了那麼長時間，應在美尋求發展，但他還擔心著年邁父母親的照料問題。
黃河的問題，可能是大陸改革開放以來超過百萬名留學生的共同問題。大陸近年出國留學生數量增加，”海龜”的數量也隨之增加。根據統計，二○○六年共有四萬二千名留學生返回大陸、成為”海龜”，較二○○五年提高了二一％。
另一方面，黃河的父親，黃瑞可（音）的想法，也可能代表著眾多”海龜”家長的想法。黃瑞可說：”當年，能把兩個小孩送去美國讀書，我覺得很驕傲，但現在這種感覺淡了。”對著黃河，他說：”你和你的姊姊得到的美國教育，無疑都是好的，但你們當年的許多同學，雖然沒出國留學，現在看來卻都過得比你們好。這些人當年在學校都不如你們，但他們趕上了中國發展的步伐。如果當年你沒選擇出國留學，現在你可能有車、有房子、有老婆了。”
面對這些傳統的中國式成功指標，黃河無語。但即使如此，畢竟是新年家庭團聚，黃河的雙親說，他們仍以這對”海龜”姊弟為榮。文章來源:中國時報
