【大紀元7月16日訊】（大紀元記者高健編譯報導）美國一著名經濟學家警告說，二氧化碳排放交易計劃將導致管理混亂，但聯邦政府已不考慮這一警告。
據澳廣新聞報導，政府將就其排放權交易制度於16日公佈一份討論文件，但美國經濟學家薩克斯（Jeffrey Sachs）稱，排放權交易難以執行和監控，以炭課稅將更為有效。
聯邦金融部長坦納爾（Lindsay Tanner）稱，雖然經濟與氣候變化相互衝突，政府仍然致力於該計劃。隨著時間的推移，將允許碳排放量逐漸減少，市場會決定實際的減少在哪裏，以及這些減量影響是如何分佈在整個經濟上，並將爭取為家庭和企業選擇賠償。
坦納爾表示，推行該計劃將是不容易的，但政府有責任採取行動。我們必須記住，處理這個問題將涉及困難及痛處。但我們要努力向目標奮鬥，併肩負後代子孫接管的責任 。
(http://www.dajiyuan.com)
