康熙教子庭訓格言(十五) 大小事務 防微杜漸

【原文】

訓曰：凡理大小事務，皆當一體留心，古人所謂防微杜漸者。以事雖小而不防之，則必漸大，漸而不止，必至於不可杜也。

【語譯】

處理大小事務，都應當小心謹慎，這就是古人所說的「防微杜漸」的含義。以為事情的問題很小就不加以防備，問題就會愈來愈大，愈來愈大而又不加以遏止，必將造成不可挽回的局面。
(http://www.dajiyuan.com)