被真理喚醒的心(122)

婦教所所長對我說：「我們轉化一個老人沒什麼大用，轉化了你就可以幫我們很多。你有文化，能寫能說，可以幫我們到電視、報紙上宣傳。」槎頭女子勞教所所長也對我說過類似的話，「最早我們就想轉化你。你有文化，能幫我們做很多事。誰知道你這麼頑固！」她們的話讓我意識到一個人若沒有信仰、道德，他越有文化就越能迷惑大眾、危害社會。當然，我不認為不包涵道德教化的「文化」是真正的文化。（待續）
(英文對照)
The Sanshui chief said to me, “It’s not much use for us to convert an old Falun Gong; but converting you can help us a lot, for you are educated, good at writing and speaking, thereby you can do promotion for us via TV and newspapers.” The Chatou chief once said the similar thing to me. “We have wanted to convert you since the very beginning, for you are educated and can do a lot of things for us. Who knew you were so stubborn!” Their words made me appreciate that if one didn’t have a righteous faith or morality, the higher educated he was, the worse he could mislead the masses and harm society. Of course, I didn’t consider the “education” without moral teaching as true education.