職場英語：辦公室英語會話(57)

A snag in the plans

A: Jason. There』s a snag in the plans for the Hoover Center.

B: What』s wrong? I thought everything was set.

A: Well, it was. But the contractor』s just told me
he』s not going to be able to finish by the twentieth, as planned.

B: Maybe we could work out an overtime schedule. It』s definitely worth it to finish by the twentieth.

計劃中的問題

A：傑森。胡佛中心方案出了麻煩。

B：怎麼了？我想所有問題都解決了呀。

A：是解決了。可是那承包商剛剛告訴我他不能按原計劃在20號前完工。

B：也許我們可以制訂一個加班計劃。為保證20號前完工，這肯定是值得的。

Discussing overtime problems

A: Excuse me, Mr. Graham? I have something I need to discuss with you.

B: I』m in a bit of a hurry, Louise. Can it wait?

A: I would really appreciate it if we could talk for a few minutes now. It』s about the overtime you』ve asked me to put in.

B: All right. Why don』t you have a seat? What』s the problem?

討論加班問題

A：對不起，格雷厄姆先生。我有點事得跟您商量。

B：我這會正在忙，路易絲。可以等等嗎？

A：我很想和您現在談談，就幾分鐘。是關於您讓我加班的事。

B：那好。怎麼不坐呢？有什麼困難？

(本文轉載自旺旺英語)