北越首府河內與中越邊界的友誼關距離約一百五十公里，搭車沿著中越公路往北前行，兩旁景致從平坦遼闊的翠綠稻田，逐漸變成依坡開墾而成層次豐富的梯田，拔地而起的聳立石林不時從車窗邊掠過，一座座引人抬頭仰望。

北越連通中國的公路有三條，位處中央的快速公路經過諒山，即使是距離最短的，但從河內循此公路開車到友誼關也需要四小時，途中有一座休息站，雖然稱不上豪華舒適，遊客卻絡繹不絕。

〔自由時報編譯張沛元╱紐約時報17日報導〕許多人出國時擔心海外飲用水不乾淨，所以喝飲料時都要求不要放冰塊，刷牙時也使用瓶裝水。但根據美國環保署近日的檢測，上述注意飲用水安全的習慣，可能得從飛機客艙裡做起。是否真的有問題，同時也不再呼籲所有乘客都不要喝機上的飲用水。環保署在9月20日的一份宣佈中建議，免疫系統欠佳或對飲用...

黃金幼犬爬樓梯。

自由時報 文／曾凱元　以日本大學醫院為背景的電視劇白色巨塔，近日成為茶餘飯後的話題。此劇以兩次「誤診」串成主軸。一個是食道癌病患佐佐木先生在電腦斷層掃描發現有「疑似肺轉移病變」，卻沒有進一步檢查，另一個是主角財前醫師的肺癌，醫院光以電腦斷層掃描判定是「第一期肺癌」，逕行手術治療。結果兩者都是不應該手術的第四期癌症，卻因...

自由時報 文╱洪至正 文╱洪至正

〈秋冬層次新玩法〉自由時報記者王鶯娟／台北報導 攝影／記者潘少棠」3穿的新樣子：<針織上衣的配色與合身性，是層次玩法的關鍵，圖為Paul & Joe。 第1穿

自由時報 文╱黃傳德　 文╱黃傳德　

〈美容小秘訣〉自由時報 文／羊咩咩

自由時報記者王昶閔╱台北報導 記者王昶閔╱台北報導

〔自由時報記者歐素美╱豐原報導〕新新人類結婚先簽「愛情契約」！台中縣「六年級」李志茂與王美惠，昨天步上紅毯，由於兩人都還年輕，經濟基礎不算穩固，特別簽訂婚前契約，言明婚後生活開支分攤比例，為愛情提供保障。

中年人心理老化被認為是心理失調的前兆，它會埋沒一個人應有的才智，阻礙創造力及潛力的發揮，甚至还會導致身心疾病。因此，我们要随时调整自己的不佳状态，下面我们提供一些个具体措施，供参考。

相較於男人，女人容易將愛情擺第一，甚至會認為男人就應該要疼寵女人，要賺錢養女人。因為，女人對於愛情有著太多的期待；因為女人將一生的幸福都寄托在她所遇上的男人是不是個「良人」。

如何使指甲形狀完美無缺？

攝影大師郎靜山的公子郎毓彬是個咖啡玩家，在嘉義中正大學的湖畔咖啡座，他堅持使用造價新台幣一百萬元的鐘形咖啡機燒煮咖啡；他說，雖然直立的鍋爐溫度控制較差，但比較有「人氣」。

一些女士們為了追求時尚美、臉型美，常將眉毛拔去部份或全部，以眉筆畫上「人工眉」，有的則上美容診所「文眉」，在局部麻醉下，以針刺破皮膚，配上染料，留下永久性的「人工眉」，這些辦法被統稱為「修眉」。從醫學角度來看，這種違反自然的做法，利少弊多，不宜提倡。

在16歲之前，我的人生大體上算是順利的，但從16歲那年開始，持續有四年的時間我被莫名的疾病所苦，我的脖子、肩膀、頭都很僵硬和緊繃，手和腳很痛，父親曾帶著我四處求醫，前前後後共看了約十幾位醫生，但是都治不好。因為身體很難受，使得我唸書時很難專心，就這樣成績一落千丈，考試常常是全校倒數的，在大學聯考時落榜。在方方面面的壓力...

民間常見的茶療方有七種

華克山莊不是韓國的大飯店嗎？在台北也有，它是一對韓國夫婦開設專賣傳統韓國料理的餐廳，除了是道地的韓式口味外，店裡的特製醬料，就是和別家韓國料理不同。

芋艿－－秋補素食一寶

梅菜扣肉是中國的一道地道的傳統菜，梅菜扣肉做的好與不好在於梅菜，還有豬肉必須是帶皮五花豬肉，有了這倆樣主要的材料，再加上一點烹調技巧，就大功告成了。

烹調技巧：炒肉片的竅門

金門將卸下征衣的六離島中，猛虎嶼和獅嶼為國人較陌生的小島，但兩島無論外形或內在島如其名，默默護衛著國防安全。小三通客船由金門水頭碼頭出發，經過小金門南方海面，前進約四千二百公尺左右，還未到大膽島，水道北方即有一花崗岩小島，形似老虎，栩栩如生，沒有錯，這就是猛虎嶼。

向來被視為戰地的金門，過去實施燈火管制，卻有會發光的小島？不錯，軍方將交給金門縣政府接管的六離島中，東碇和北碇兩島不但會發光，而且一亮就是一百多年。

國防部準備將金門六離島交給金門縣政府接管，配合地方發展觀光，其中，曾是陳水扁總統發表著名「大膽宣言」的大膽島，及更前哨的二膽島，半個世紀前曾是國共交手的戰場，有英雄島之譽，可望在卸下征衣後，蛻變為兩岸和平最前哨，觀光新樂園。

〔自由時報記者鄭學庸╱台北報導〕古早媳婦為何要把尿桶當嫁妝？待嫁女兒心和「喜」字剪紙又有什麼關係？誰說肚兜是女人的專利…？孤鸞年走入尾聲，市定古蹟台北故事館昨天起至明年1月廿3日舉辦「囍的故事」系列活動及「女兒出嫁特展」，為各種傳統婚嫁禮俗的玄機解密、訴說兒女情長。

自由時報 文╱蘇景傑