4月27日（週二），金郡議會以5比4投票決定，從2022年開始，非建制地區（unincorporated area）也將禁止燃放煙花。 金郡過去只是在其司法管轄區禁止燃放煙花。根據新的禁令，人們今後無論是在金郡的非建制區還是司法管轄區都不能燃放煙花，除非獲得許可；違反規定者將判輕罪，最高罰款會從每天的250美元升...

週二（4月27日）發布的標準普爾凱斯·席勒房價指數（S&P CoreLogic Case-Shiller Home Price Index）顯示，今年2月，大西雅圖地區的房價同比上漲了15.4%，在全美主要都會區中漲幅為第三高。 西雅圖曾連續12個月房價同比漲幅位居全美第二，僅次於鳳凰城。鳳凰城本次再創最...

4月24日，本報記者梁珍的家門外突然出現一位「揹公文包的外賣阿叔」敲門；26日在採訪途中遭一個中年跟蹤。針對這兩宗滋擾事件以及4月12日承印香港《大紀元時報》的印刷廠遭歹徒暴力刑毀等一系列事件，香港大紀元報社在此鄭重聲明，強烈譴責違反香港法治的行為，譴責中共暗中操控黑社會的恐嚇手法。

根據租房網站（ApartmentList）的最新報告，4月份西雅圖房屋租金環比上漲了約3.5%；在全美最大的100個城市中，西雅圖的房租漲幅排名第五高。 與去年同期相比，當地的房租雖然下降了近15％。但從最近幾個月的跡象來看，未來幾個月，房租可能仍會繼續上升。 報告顯示，在全美範圍內，房租也在上漲，租金環比...

華盛頓特區五家餐廳首次獲得《米其林指南》的星級評價。

華府地區交通管理局董事會日前表示，大華府地區的交通系統已經度過了與中共病毒（武漢肺炎）疫情有關的金融風暴，目前正在探討如何通過激勵措施，可以讓更多的人使用公交系統。

中華民國(臺灣) 衛生福利部陳時中部長日前發表文章《臺灣可以幫忙——與世界建立更具韌性及包容力的全球衛生體系》，並投稿至《大紀元時報》。

在整個2020年下降之後，華府地區的平均公寓租金已經連續4個月上漲，儘管仍然遠遠低於去年同期的水平。

華盛頓特區警察局在週一（4月26日）承認，該機構電腦遭到黑客入侵。一個講俄語的勒索軟件集團聲稱對此負責，並威脅說除非支付贖金，否則將與當地犯罪團伙分享這些數據。

在澳中關係日益緊張的情況下，澳洲國家黨參議員卡納萬（Matt Canavan）敦促企業界投資和回購中共在澳擁有的基礎設施，加強國家工業實力，以應對中共在印太地區可能引發的衝突。

HELLO KITTY造型熱氣球將在今年台灣國際熱氣球嘉年華與大家見面，台東縣政府與台灣三麗鷗公司4月28日舉辦HELLO KITTY熱氣球造型亮相記者會，身穿布農族藍色傳統服飾的HELLO KITTY熱氣球現身，現場來賓紛紛大呼「卡哇伊」。

美國人口普查局的最新數據顯示，過去十年來，華盛頓特區的人口呈爆炸性增長，在2010年至2020年之間增長了14.6%。

致力於保存「阿美族馬蘭複音吟唱(Macacadaay)」的杵音文化藝術團，今(2021)年獲文化部認定為保存「重要傳統表演藝術」。杵音團長高淑娟帶領藝術團長年推動部落文化傳承，發揚原住民表演藝術，展現原住民古調歌謠之美，對台東縣原住民族傳統文化的傳承極具貢獻。

立法會昨日二讀、三讀通過《2020年入境（修訂）條例草案》，將於2021年8月1日生效。由於修訂賦權予入境處處長禁止任何人出入境，引起極大爭議，被指是「鎖港條例」，將香港變身成為「大監獄 」。投下反對票的熱血公民立法會議員鄭松泰，擔憂條例或演變成「入境黑名單」。

據七號台新聞網報導，2019年，維州Bacchus Marsh區4歲男童Hunter Murphy被查出患上了白血病，他的血紅蛋白水平只有27，被收治在墨爾本兒童醫院（Royal Children’s Hospital）的重症監護室。

香港電台（RTHK）編導蔡玉玲上週四（22日）因兩項涉及查閱汽車登記紀錄的「虛假陳述」罪名獲判成立，罰款6,000港元，這是香港首次有記者因查冊而被檢控並定罪；週一（4月26日），香港大紀元記者梁珍遭不明人士跟蹤；而就在兩週前，承印香港《大紀元時報》的新時代印刷廠，亦遭4名暴徒強行闖入破壞。

據《Geelong Advertiser》報導，維州老鼠肆虐，對農民造成嚴重影響，害蟲防治人員正忙於四處滅鼠。Geelong Pest Control公司業務經理Mitch Bogard證實，當地老鼠數量明顯增加，公司不斷接到求助電話，與鼠患有關的求助中90%來自新開發程度較高的地區，如Armstrong Creek區...

由於今年夏季的氣溫涼爽以及屋頂太陽能電池板的大面積推廣，澳洲消費者用電需求大幅下降，今年前三個月的電力批發價降至2012年來的最低點。

據《澳洲金融評論報》報導，位於墨爾本市中心黃金地段Collins街555號的兩座高樓建設項目已正式啟動，該項目耗資15億澳元，由Charter Hall公司開發。全球科技巨頭亞馬遜將租用其中第一座大樓作為新的公司總部，這一決定會迅速帶動維州經濟發展。

立委劉建國28日在立院為委會詢問駐日大使謝長廷明（29）日是否返國備詢？外交部常務次長曹立傑說，因牽涉疫情，所有人回國須經過14天隔離期，謝明天不會出席、也不會用任何形式備詢。

目前，華盛頓州各級官員努力讓更多的人接種新冠疫苗以控制疫情。根據西雅圖市長辦公室的消息，從本週起，西雅圖大幅增加疫苗供應。西雅圖地區的疫苗供應量將從過去的每週3萬劑增加到每週至少5萬劑。市政府有關部門希望在5月底讓70%的市民接種上疫苗，實現「群體免疫」的目標。 但是根據最新的統計數據，整個華州的疫情並未得到控制...

華盛頓特區市長穆里爾·鮑澤（Muriel Bowser）本週宣布，從5月1日開始，將放寬對零售、飯店、娛樂場所和體育館的限制。

據《太陽先驅報》報導，在維州健康促進基金會（VicHealth）新的倡議下，運動表現良好的孩子不會再像以前一樣得到垃圾食品代金券的獎勵，取而代之的是游泳課折扣券。

承辦本港流動採樣站及7間社區檢測中心的華大基因，日前出現幾十宗中共病毒（武漢肺炎）假陽性個案，令過百人被誤送往檢疫中心。有市民因而「錯坐疫監」，失去自由外，亦影響收入，計劃向政府索償。政府昨日向受影響的市民致歉，並指將對涉事化驗所按合約條款作出適當處分。

近日卑詩省消費者保護局（Consumer Protection BC）表示，將執行省消費者保護法，來幫助那些因供應商方面取消旅行預訂，但卻又被拒絕退款的消費者。卑詩省消費者保護局副局長沙希德．諾拉尼（Shahid Noorani）稱：「法律規定，消費者有權獲得已支付款項的退款。」

維吉尼亞州勞登郡（Loudoun）為居民提供緩解疫情經濟影響的援助項目，這些援助包括房租、水電費、兒童保育和膳食支持等。

屯門望后石污水處理廠被發現問題多多。審計署昨日發表報告指出，污水處理廠曾在2014發生致命意外，但渠務署在6年半後才向勞工處跟進成因。

根據美國新聞與世界報導（U.S. News & World Report）的最新排名，維吉尼亞州費爾法克斯郡（Fairfax）的托馬斯·傑斐遜科技高中（Thomas Jefferson High School for Science and Technology）再次被評為美國排名第一的高中。

本週中，歐冠半決賽進行了首回合較量。英超「領頭羊」曼城在客場2：1逆轉了上屆亞軍巴黎聖日耳曼，晉級在望；西甲豪門皇家馬德里在主場1：1與英超強敵切爾西握手言和，晉級形勢已落於下風。 曼城客場逆轉巴黎 晉級在望 在中東財團的支持下，大巴黎近些年來在轉會市場上大肆引援，目的就是為了歐冠獎盃，但幾個賽季下來，仍然未能實現...

由於罷免加州州長紐森（Gavin Newsom）運動的簽名已經驗證超過了啟動特殊罷免選舉所需的1,495,709個簽名的門檻，2021年加州將舉行州史上第二次罷免選舉，以決定紐森的替代者（贊成罷免他的人占多數時）。日前，英文大紀元「加州內幕」（California insider）節目主持人Siyamak Khorra...