疫情中這輪房價暴漲意味著悉尼首次置業者攢夠首付所需的時間比去年延長了6個月，遠高於澳州其它任何地區。

因應6月20日起苗栗縣政府將在各鄉、鎮、市衛生所，進行第二波80-84歲以上長者施打新冠肺炎疫苗，其中以苗栗市預估有2300名長者，於文華國小活動中心施打為最多、其次為竹南鎮中興商工禮堂有1400名、而後龍鎮有600名於衛生所施打。

飛達UCK Electrical Cooling INC 中央空調，分體空調，中央冷暖氣，電氣工程，壓縮機維修，新舊電路安裝、改裝；冷暖氣系統安裝/保養商業空調以及商業用電，家庭用電，維修保養，運行託管，技術諮詢，設計安裝，節能改造，飛達UCK的工作，經驗豐富 ，誠信實在 ，絕對負責到底，價格合理，免費估價。 ...

6月21日上午，澳洲眾議院針對聯邦獨立議員凱利（Craig Kelly）提出的禁止疫苗護照法案（No Vaccine Passport Bill） 進行了二讀。凱利表示，澳洲政府不應強制所有人接種疫苗，通過疫苗護照進行醫療脅迫是對人權的侵犯。

台中市一夜傾盆大雨、伴隨雷聲，尤以清晨3、4點時雨量最大。根據中央氣象局統計，主要雨量落在海線、市區。依中央水情資訊，21日天上午7點，德基水庫水位1,356.85公尺，較20日1,356.18上升約0.67公尺，蓄水量為4,806萬噸，較20日4,687萬噸，僅增加約119萬噸，蓄水率達25.8%，德基水庫還盼未來3...

根據世界衛生組織（WHO）的調查報告，新冠肺炎（俗稱中共病毒、武漢肺炎）最常見的症狀就是發燒，占比高達87.9％。目前全台疫情仍嚴峻，工研院運用經濟部科專成果研發新一代「熱影像體溫異常偵測技術」，創新結合AI人工智慧與紅外線熱像儀彩色顯示，可同時偵測多人面部額溫，零接觸、高準度全彩偵測記錄，門禁管制、輔助疫調面面俱到...

昨天（20日，週日）是初選提前投票最後一天，在法拉盛提前投票站前，各參選人使出渾身解數進行衝刺拉票。本次民主黨初選，法拉盛第20選區有6名參選人是華人，華人的投票熱情高漲，各華人參選人拉票活動進行得熱火朝天。

由於曼哈頓上班族仍未完全回到辦公室工作，以及旅遊人潮還未顯著恢復至疫情前狀況，曼哈頓核心商業區的零售店租金市場恢復緩慢，其中蘇活區（SoHo）部分街區的租金下降了37%。

聯邦近日將6月19日定為六月節全國獨立日，這是一個紀念美國結束奴隸制的紀念性節日。聯邦新節日加上紐約全面重啟，6月20日，法拉盛發展中心在法拉盛三福大道（Sanford Ave.）恢復舉辦一年一度「法拉盛街坊節」。

近日史坦頓島一名市議員參選人，被競選對手指控非法收集選票和涉嫌以死者姓名偽造選民登記表，史坦頓島地區檢察官辦公室開始對該事件擴大調查。

上週六（6月19日）下午，奧克蘭（Oakland）梅里特湖（Lake Merritt）湖畔發生了大規模槍擊案；20日，奧克蘭警方證實，一名在該案中受槍傷的成年女性於19日晚不治。 2021年即將過半，奧克蘭的持槍犯罪案猛增，這些案件中包括凶殺、持槍搶劫、持槍劫車等；更加令人擔憂的是，大型槍擊案，即單個槍擊案中受害...

「藥物過量是一項嚴重的公共衛生擔憂。」紐約州衛生廳（NYS DOH）在2006年8月的聲明中說道。

北美洲台灣商會聯合總會，上週六（6月19日）在舊金山的費爾蒙特酒店（Hotel Fairmont）舉行第33屆年會，晚上還舉行了會長交接儀式，第33屆會長吳怡明交棒給新會長張聖儀。這是兩年來首次舉行實體聚會，有350餘名來自北美洲各地的台商聯合會的理監事參加了年會。 在開幕式上，台灣外交部長吳釗燮、僑委會委員長童...

上週六（6月19日）清晨，舊金山田德隆（Tenderloin）區的Sierra Madre公寓發生火災，當局表示，共有20人獲救，包括一名警察在內共15人受傷，這起火警也導致60名住戶流離失所。 Sierra Madre公寓位於李維沃斯街（Leavenworth Street）421號，有44個單元住宅，住戶約...

隨著加州取消大部分中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）防疫措施限制，全程接種疫苗的人，在大多數場所不需要佩戴口罩。但健康專家列舉了幾個繼續佩戴口罩的理由。 遠離流感（flu） 今年的流感病毒不十分活躍，但防控措施仍不能掉以輕心。戴口罩可以減少包括流感病毒在內的呼吸道病毒的傳播，保護易感人羣。 由於流感疫苗對...

上週六（6月19日），舊金山警方在海特街（Haight Street）400號街區的一家藥店，逮捕一名40歲男子Jean Lugo-Romero。近1個月，該嫌在Lower Haight區和Mission區涉嫌多起盜竊案。 當日上午8時許，當舊金山警方進入藥店時，Jean Lugo-Romero正在將貨架上的化妝...

週一（21日），新州錄得2宗新增本地感染的中共病毒（武漢肺炎）病例和5宗海外輸入感染病例。此外，還有2宗上週日（20日）夜間報告的本地感染病例將納入週二的數據中。 目前，悉尼東區感染群的確診病例已升至11宗。

在台灣民眾的引頸期盼之下，搭載美國致贈250萬劑莫德納疫苗的華航貨機，於6月20日下午抵達桃園機場。目前台灣已經累積取得超過485萬劑疫苗，而後續已洽購的部分也還會分批到貨，應可部分緩解燃眉之急。對此，有不少網友討論要施打多少疫苗，才能恢復往昔正常的生活。

一名自布里斯本入境澳洲的女性日前在結束酒店隔離後被確診感染Covid-19病毒（中共病毒）。衛生專家推測，她或從酒店內另一名隔離者處感染。

非牟利組織「團結餐」（Meals For Unity）的一群年輕人，自己籌款、自買材料、自己烹飪，派餐給老人。20日他們在中華公所前將368份食物免費贈送給了社區長者。

布里斯本市議會上週發佈了其2021-22年度36億元的財政預算案，市民將面臨市政費上漲3.75%。

紐約州長庫默推動的拉瓜迪亞機場輕軌（LaGuardia Airport AirTrain）項目原本預定本月動工，但是由於環保組織和國會眾議員歐凱秀（Alexandria Ocasio-Cortez，簡稱AOC）的反對，計畫將會延遲。反對者認為，這項計畫反而鼓勵旅客開車而不是乘坐大眾運輸。

紐約市長參選人楊安澤和賈西亞（Kathryn Garcia）19日在法拉盛舉行數百人的聯合造勢活動。楊安澤向華人選民表示，「支持我的人，請將選票第一順位投給楊安澤，第二順位投給賈西亞」。身在華人眾多的法拉盛地區，角逐市長大位的賈西亞直言雙方仍是競爭對手，「我知道我在楊安澤的地盤，但請將第一順位投給我！」

根據經濟學人智庫（The Economist Intelligence Unit）發佈的2021年度全球宜居城市排行榜顯示，在教育、環境和醫療保健方面，珀斯獲得高分。在今年全球最宜居十大城市排名中，珀斯位居第六。

耗資 4 億澳元的藥用大麻種植基地將於今年8月在昆州圖文巴（Toowoomba）開始施工。這項工程將創造數百個工作崗位。

一項對雇主的調查顯示，爲了應對技工短缺問題，越來越多的西澳企業正在加強實施學徒計劃。

疫情期間，竹縣文化局所屬各場館皆暫時關閉，也停辦各項活動，為推動「防疫閱讀不停歇」，鼓勵民眾使用雲端資源，文化局圖書館在暑假期間，特別推出「2021英語小達人線上夏令營」，讓小朋友在家中也能輕鬆學習，透過情境式互動教學，動手玩創意。

日前，昆州信息專員批評了該州官員公費出國的信息缺乏透明度，稱現行規定「難以全面了解」每次海外旅行的原因、花銷和必要性。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

三年前，西澳一個礦場出土了世界上最大的知名黃金礦石標本——亨利王，日前以300萬澳元的價格出售給珀斯鑄幣廠後，將被永久陳列保存。