截至5月31日零時零分，本港增4宗中共病毒（武漢肺炎），確診個案，全部由外地輸入，累計11,842宗確診個案。另外，一名35歲軍裝男警員初步確診。

1. 前枱人員：通中、英文，懂電腦，男女均歡迎，無經驗可培訓； 2. 客房清潔人員：女性，全職或兼職，有無經驗均歡迎。 電話：323-426-5988

台灣近期疫情嚴峻，五月天5月31日在臉書釋出《永遠的永遠》、《勇敢》、《出頭天》組曲的Official Live Video，用歌聲為台灣各界打氣。阿信感慨：「寫《勇敢》這首歌的時候，沒有想到會有這樣的時刻。」

5月31日（週一），卑詩省首席衛生官邦妮•亨利(Bonnie Henry) 醫生公布本省疫情的最新情況，在過去的72小時內，省內錄得708宗新增確診個案，累計個案總數增至144,289宗。新增11宗死亡個案，死亡總數達到1,703人。

絕大多數人在退休之前，往往都會心神嚮往那種再也不需要辛苦工作的時光，把「擁有大量閒暇時間」當作終極目標。然而，許多人卻也犯了相同的錯誤：還沒有做好準備去面對充裕的休閒時間，就一頭栽了進去！你想好了嗎？退休第一天要做什麼？心的方向要往哪裡去？

近日港府連番採取各種措施「谷針」，行政長官林鄭月娥宣布昨日展開「全城起動，快打疫苗」運動，以本港大幅度提升接種疫苗比率。食物及衛生局局長陳肇始更表示，政府擬禁止未接種疫苗的市民進入食肆等場地，被批評是威逼市民打針。

47名民主派人士因參與去年民主派初選，在2021年1月被控「顛覆國家政權罪」，案件31日於西九龍裁判法院再提堂。控方正式申請將案件轉介高等法院審訊，國安法指定法官、總裁判官蘇惠德批准，將案件押後至7月8日提訊，被告最快屆時答辯。

2021年5月30日星期日，加拿大魁北克部分法輪功學員在舍布魯克市（Sherbrooke）舉行遊行活動，慶祝世界法輪大法日及法輪大法（法輪功）洪傳世界29周年。舍布魯克市長親筆書寫賀卡表達祝福。觀看了遊行慶祝活動的民眾表示感受到喜悅祥和，很多民眾稱讚法輪大法好。

瘟疫期間，一些典型的衡量經濟指標看起來有點衝突。比如在150萬加拿大人失業的情況下，股市飆升；在四分之一的小企業報告收入下降30%或更多時，許多最大的公司創下了歷史性的利潤。

位德州休士頓酒店，招聘：1. 廚師（西餐）；2. 調酒師。 管吃住，有意者請電：323-426-5988

在這個週末，關於病毒來源的重大新聞仍然在不斷發酵，不斷有新的重量級消息被報導出來。我在上週末的節目中曾經和大家討論了病毒起源調查相關的5連擊對吧，就這麼多了，仍然跟不上整個輿論發酵的速度。

中共急宣三孩政策，暗釋這些信號？網民狂噴，專家唱衰，三孩政策見光死？改變中國人口狀況，出路在哪？變種病毒延燒，廣州軟封城，民眾恐慌打疫苗；多國出擊，三拳痛打中共。

香港泛民主派47人案5月31日開審，過百市民排隊舉「五一」手勢聲援；港府連番「谷針」，林鄭：接種疫苗是市民外遊必要條件；內部文件曝光，河北9人接種疫苗死亡；現超強傳播變種毒株，廣州軟「封城」；在中國教書越來越難，美國作家何偉未獲四川大學續聘；連續十年逃離中國，北京的外國人跑了四成；拜登：中共領導人自信15年內會「吃掉」...

最近法國病毒學家和諾貝爾獎得主Luc Montagnier驚爆中共病毒疫苗正創造變種病毒，他說大規模接種疫苗是一個「科學錯誤」，也是一個「醫療錯誤」，「正是疫苗接種產生了變種病毒」。 那麼怎樣才能防病抗病，有效防禦和抵禦目前的新冠病毒？現代醫學之父希波克拉底指出：最好的醫生就是你自己，就在人體內，它就是健康的免疫...

據CTV報導，米拿桑的量刑聽證會被推遲，是因為要等待加拿大最高法院的一個決定。去年，魁省高等法院裁定，刑法中累加無期徒刑的規定違憲。對此，加拿大最高法院尚未作出回應。

首都行政區（ACT）有望成全澳首個讓民眾完成兩劑COVID-19（中共病毒）疫苗接種的司法管轄區。聯邦衛生部的數據顯示，堪培拉16歲以上的人口中有5.6%的人接種了兩劑疫苗，目前在全國處於領先地位。

約克區網站，週一上午 8點30分，向區內80 歲及以上居民開放第二劑疫苗接種預約。週三開始，荷頓區該年齡段居民，將可進行預約，以提前完成第二劑疫苗的接種。

週六（5月29日）下午四點半左右，洛縣伯班克市警察抓了3名在錫角宅餐館（Tinhorn Flats）外的和平示威者，記者趕到時只看到警車鳴笛而去，現場還有幾十名抗議者。 上週五，法官在Zoom會議上決定不撤銷對餐館的初步禁令，週六支持餐館反對政府打壓的民衆繼續每週六的抗議活動，這是自金屬圍欄建造之後開始的...

聯邦科學與工業研究組織(CSIRO）五月份公布了新的五年發展戰略，數據研究部門擬削減70個職位以將重點專為發展人工智能。

「我們將進行測試，如果（新服務）可以在這兩條線路上運行，那麼我們將推廣到更多的公車上。」 莊德利說，這些路線是專門選擇的，旨在把Wi-Fi無線上網帶入多市的「社區改善區」。

十年文革是神州大地上進行的一場天翻地覆的大劫難。家毀國破，人心遭受磔刑，中華文明傳統蕩然無存。砸、打、燒下，毀壞的古物瑰寶從地上直堆到天邊。同時被摧毀的，是古國人民的心靈。

在今年5月的一些日子，蒙特利爾的花粉水平大約為每立方米2萬9,000粒，而在過去5年左右的時間，該市每立方米的花粉水平約為1萬6,000粒。

近期，人民幣對美元匯率一路上漲，衝擊外貿出口，中共連續發聲給匯率降溫。中共央行旗下媒體發文5月31日稱人民幣存在「貶值的四大因素」，被指是給人民幣匯率上漲降溫。

加拿大政治學家、環球郵報專欄作家約翰•伊比特森（John Ibbitson）週一（5月31日）在發表的文章中表示，質疑加拿大政府對華政策並不會煽動種族主義。

隨著各州取消了一年前實施的緊急限制，我們開始擺脫這種冬眠狀態，恢復「正常」，我們可能需要意識到，對我們自己和家人來說，可能需要一段過渡時期。以下的一些方法可能會對父母有所幫助。

該福利的領取資格，包括要求申領者在申領前12個月至少有5,000元收入。稅局將此解釋為：對傳統僱員是指總收入，對自僱人士是指淨收入。結果，很多自僱人士以總自僱收入做標準，認為自己合格並申領了福利。

渥太華市政府表示，由於COVID-19疫情，2020年泊車費收入減少了800多萬元。

德國巴登州南部的一個小鎮海特斯海姆（Heitersheim）最近引起國際社會的關注。中國投資者想要購買這裡的城堡，作為經營寄宿學校的校舍。但公民倡議組織進行了抵制，這個耗資數百萬的項目現已被取消。

今年因為疫情，2021年大洛杉磯臺美人傳統週及系列活動於5月29日線上開幕式，回顧過去的歷年活動及展望未來，多位政要線上祝賀。 開幕典禮在臺灣會館合唱圕的優美歌聲中展開，總召黃昭竣感謝大家的參與。臺灣會館董事長陳柏宇表示，藉此活動分享慶祝臺美人的美德和文化。 中華民國僑務委員長童振源在預錄影片中表示...

根據天氣網絡的 14 天預測，接下來的兩週多倫多將經歷令人窒息的高溫。