大家好，歡迎收看澳洲新聞簡訊，今天是9月21日，星期一。 維州今天報告新增11個中共病毒感染病例，死亡兩例。新州新增四例，三例為回國隔離者，一例來自社區已知感染源。昆士蘭繼昨天新增兩例後，今天又新增一例，是一名歸國酒店隔離者。 【中國造無人機遍布澳洲各地 專家：恐危及國安】 專家估計目前澳洲民間擁有數...

9月21日（週一），新州增加4個中共病毒（武漢肺炎）感染病例，僅有一例來自本地感染。新州衛生廳仍在尋找和染疫出租車司機接觸過的乘客，並公布了該車載客的詳情。 過去24小時內，新州一共進行了7,765人次的中共病毒檢測。而之前一天是13,635人次。新州衛生廳表示，週末檢測數量下降不太尋常，衛生廳希望看到單日檢測量...

澳洲剛剛開春，大部分地區普降甘霖。特別是新州，春雨充沛，將為農戶帶來三年以來最好的收成，也使新州終於從去年開始的長時間乾旱中走了出來。 據澳洲人報報導，從官方數字看，新州現僅有3%的地區仍然乾旱，而在去年同期，該州受乾旱影響的地區高達97.2%。澳洲農業與資源經濟局（Australian Bureau of Ag...

文：周威宇Rex Chou・多元投資顧問負責人 9月16日的美國聯邦公開市場委員會（FOMC），會後聲明將基準利率維持在0%到0.25%，並暗示2023年底前基本都會維持目前零利率的寬鬆貨幣政策。如附表，聯準會預測今年美國國內生產毛額（GDP）將萎縮3.7%，但比前季六月時預估的衰退6.5%要好；失業率將達7.6%...

9月19日的一大清早，法輪功學員便三五成群，來到在加州紐瓦克市（Newark City）社區中心公園煉功。往年的這個時候，這裡是本市最熱鬧的地方。 每年的9月間，舊金山灣區紐瓦克市，都要舉行盛大活動，慶祝自1955年以來的建市周年。當地的法輪功學員，也多次應邀參加過本市的社區遊行，備受市民喜愛和歡迎。 今年...

近日，中共國務院一機構進行人事調整，中共司法部前部長傅政華再卸任一職務，這是今年以來傅政華失去的第四個職務。

週一（9月21日），維州新增11宗中共病毒（武漢肺炎）感染病例，是三個多月以來的最低單日感染數字。另有兩名染疫者死亡，使維州的染疫死者增至763人，將全澳染疫死亡人數推至851人。 這兩名染疫死者均為女性，一人80多歲，另一人已超過100歲。 週一的11宗感染病例是自6月16日的9宗病例以來的最低水平。當時...

桃園衛生局於今(109)年8月5日起指定公告連鎖便利商店、咖啡店及速食店之騎樓及庇廊為禁菸場所，宣導期有3個月，自11月5日起開始執法，業者若未依規定張貼禁菸標誌或提供熄菸有關器物者，最高處新台幣5萬元罰鍰，癮君子於禁菸之騎樓或庇廊吸菸者，最高處新台幣1萬元罰鍰。

尋找古早人情味，借助這份人情味的口耳相傳，讓飲食教育、癌症篩檢和失智症預防觀念走進社區，是中正大學傳播系教授盧鴻毅近年在嘉義縣市走跳推動的「社區自然幫助人」。

9月20日晚，所羅門群島首都霍尼亞拉（Honiar）的一個居民區發生爆炸事件，在非政府組織工作的一名澳洲男子和另一名英國男子在爆炸中喪生。 非政府組織挪威人民援助組織（NPA）副祕書長內爾加德（Per Nergaard）證實，20日晚間，該組織的澳洲僱員特侖特．李（Trent Lee）和英國僱員阿特金森（Luke...

繼紐約市華盛頓廣場（Washington Square）的華盛頓像遭BLM支持者塗漆破壞後，又有一位美國前總統的雕像遭到同樣對待。

美國證券交易委員會（SEC）9月10日指控，一名前投資顧問Hai Khoa Dang欺詐了一對已經作為他客戶20年的夫婦，僅用了10個月就讓這對夫婦220萬美元的退休儲蓄縮水93%，到次年虧損99%，幾乎清零。

COVID-19疫情爆發至今，令加州數百萬勞工失業。負責發放失業救濟金的加州就業發展局（Employment Development Department, EDD），上週六（9月19日）晚間宣布，為了處理大量積壓的申請案件，10月5日前，不接受新的失業救濟金申請。 EDD局長希利亞德（Sharon Hillia...

大約2.4萬名雇主主動承認他們曾少付了雇員的退休金，這意味著近40萬雇員可以拿回總計5.88億澳元的退休金。聯邦政府稱讚這些雇主做出了誠實的行為。 聯邦政府為期六個月的糾正退休金錯誤的大赦活動鼓勵雇主主動上報其在支付雇員退休金中有誤的情況，讓雇員們拿回他們應得的報酬。 大赦活動已經在9月7日結束，這是雇主主...

新澤西州卑爾根縣（Bergen）的一名亞裔律師，涉嫌以欺詐手段獲得大約900萬美元的「薪資保護計畫」（PPP）貸款，16日被正式指控十項罪名。起訴書要求沒收他購置的百萬美元新房，以及涉案的11個銀行帳號和1個投資帳戶，以沒收其欺詐所得。

台灣民進黨美西黨部上週日在聖荷西宣布， 為慶祝黨慶34周年，特邀同黨不分區立委莊瑞雄，在下週日（9月27日）主講「從立法院運作看台灣憲政改革」。因為疫情影響，無法現場召開，所以無論台灣還是海外，均採取線上免費參加的方式。可納人數有限，講座內容不分藍綠政黨，有意參加的鄉親，請及早報名。 美西黨部副總召李漢文介紹說...

疫情爆發以來，墨爾本的許多留學生失去了工作，經濟拮据，生活困難。許多留學生依靠慈善機構維持生存。一位牧師將這些留學生稱之為「墨爾本的新窮人」。 今年4月，澳洲總理莫里森發出警示，國際學生和持旅遊簽證的人，如果無法再養活自己就應該回國，因為澳洲政府在疫情期間需要集中精力支持本國公民和居民。 許多留學生因疫情的...

9月6日～13日間，在15架抵達多倫多的國內航班上，有乘客的病毒檢測結果呈陽性。這些航班分別來自溫哥華、卡爾加里、埃德蒙頓、渥太華、蒙特利爾等城市。

新學年伊始，疫情下新的學年與以往有很大的不同，紐約市採取完全遠程上課與混合上課兩種模式，華人家長會和法拉盛圖書館在19日（週六）在線舉辦「遠程返校日中英文資訊講座」，指導學生和家長在防疫的要求下如何適應新的學年。

編譯：李歐・大紀元 中共肺炎（新冠肺炎）尚未退去，硅谷房地產9月又出現天價交易：蘋果（Apple）在庫柏蒂諾（Cupertino）租賃的其中4棟辦公室建築，被投資者以7,380萬美元的價格收購。 科技巨頭蘋果公司在庫柏蒂諾（Cupertino）租用的其中4個辦公樓，根據根據9月11日聖塔克拉拉縣（Santa C...

桃園市海岸管理工程處為響應國際淨灘行動，在竹圍漁港北岸海灘舉辦魚苗放流及淨灘活動，計有星宇航空、太平洋崇光百貨中壢分公司、台灣電綜公司、日立冷氣等8家企業團體與水環境巡守隊、海岸巡護隊等志工團體及熱心民眾等共約五百餘人參加，總面積約六公頃尺，共清出1,585公斤的廢棄物，並放流兩萬尾的魚苗，希望藉由潔淨海洋環境，讓小魚...

澳洲外交部長佩恩（Marise Payne）擬參加計劃於10月在東京舉行的澳美日印四國外長會議，就印太地區如何應對日益強硬的中共進行新的會談。這將是該「四國聯盟」（QUAD）的第二次部長級對話。 佩恩將與美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）、印度外交部長蘇傑生（Subrahmanyam Jaishankar...

美日澳印組成的四方安全對話（Quadrilateral Security Dialogue，以下簡稱QUAD）預計將於10月份在東京舉行第二次外長會議，屆時日本新任首相菅義偉，也將首度會見外國官員。

已有兩個世紀的日本養牛傳統，如今與當代的新西蘭耕作技術融合，因此新西蘭人現在可以在家庭廚房和燒烤爐中享用世上最美味的牛肉——日本和牛。

紐約自封城至今已有半年，疫情後的「大蘋果」的未來走向是企業主亟欲了解的議題。

根據法庭一項最新決定，紐約州拖延已久的一次性塑料袋禁令將從10月19日開始實施。將禁止雜貨店和超市免費向顧客提供一次性塑料袋。

銘傳大學美東校友會於9月20日（週日）下午，在紐約華僑文教服務中心大禮堂舉辦第二十八屆新舊會長交接典禮，由紐約華僑文教服務中心主任黃正杰監交，該會25位理事到場共襄盛舉。

任賢齊「齊跡2020任賢齊演唱會」一連兩晚（19日、20日）在TICC台北國際會議中心舉行，分別吸引了圈內好友胡瓜、藍心湄、李李仁、鼓鼓到場支持，而為任賢齊寫下無數好歌的恩師小蟲也特地現身力挺帶來合唱。

9月21日（週一），原新州麥覺理港（Port Macquarie）的國家黨議員威廉姆斯（Leslie Williams）正式加入自由黨。上週日，正式宣布退出國家黨的她說，這已經不是她入黨時的國家黨了。 新州副州長、國家黨領袖巴里拉羅（John Barilaro）曾在9月11日以加入中立議員陣營來威脅新州州長在考拉...

這一個多星期，王毅似乎從中共黨媒消失了。9月11日，王毅在俄羅斯參加了上海合作組織外長會議，之後相繼訪問了俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、蒙古。出發前，中共黨媒專題高調預告，中共外交部記者會也高調宣布日程。但行程結束後，王毅卻沒有獲得黨媒的親睞，表明此次出訪未達預期。新華社專訪王毅的文章，被放在了外交部網站上，沒能登...