4月11日（週六），中共肺炎（武漢肺炎）疫情繼續肆虐，已奪走了13832人的生命，其中一位是10嵗以下的兒童，成爲法國首位最年輕的受害者。

室內外油漆，廚浴翻新，地板磁磚，價格合理，免費估價，誠信可靠。 請電：323-615-8666

專精東區，室內外油漆，廚浴翻新，屋頂翻新，特價更換熱水爐，專業修樹去根，誠信負責。 承攬房屋加建、改建，油漆水電，精做廚浴，七天營業免費估價。經驗豐富，誠信可靠。 微信：13011569799 電話：626-383-2020；951-808-2769

全球染疫人數暴增，而中國大陸的累計確診人數最多保持著2位數新增。不過美國知名學者研究後認為，不包括湖北省在內，中國的總感染人數近300萬。而一直為中共背書站台的世衛組織總幹事譚德塞，因為不斷欺凌台灣，尤其是最近對台灣的「莫須有」指控，引起了台灣民眾的憤怒。

廚房：換櫥櫃、檯面石 浴室：換新浴缸、浴缸改淋浴 鋪瓷磚、修改水管、電燈、按裝新復合地板、實木板以及內外油漆。 請電：626-757-2881 石生

全屋內外翻新，廚房、浴室瓷磚、木地板、門窗、涼棚，內外油漆，車庫改建，加建房間，水電維修。 電話：626-278-8544

熱水器，濾水器，煤氣管，屋頂，更換門窗，油漆，車房門，各種自動馬達，木工，焊工，電動鐵門，鐵欄杆，防盜網，鐵門，鐵窗，窗纱，大理石，地板，磁磚，浴缸，水泥，圍牆，水電，草地自動灑水器，涼棚等。 電話：626-848-8057

三名尼日利亞人檢測結果沒有感染，但防疫人員仍以疫情為由，要把他們帶離酒店進行強制隔離，並收繳了他們的護照。尼日利亞駐廣州總領事聞訊趕到現場，大聲道：「把所有尼日利亞護照還給我！」並毫不遲疑地將3本護照從2個身著隔離服的工作人員手中奪回，轉身還給站在身旁的尼日利亞國民。

天道酬勤，人道酬善，家道酬和，商道酬信 金川文教

中共病毒（武漢肺炎）全球氾濫後，西方國家紛紛追究中共隱瞞疫情造成的人員與財產的損失。中共官媒日前警告說，中共可能成為美國等西方國家「憤怒的頭號標靶」；而中共黨魁習近平對中共政治局常委警告，要做好長期應對外部環境變化的準備。

澳洲媒體披露，早在年初中共病毒（俗稱武漢肺炎）於武漢爆發之初，中資企業就受命於中共，在全球洗劫式搶購醫療用品，運回中國。據大陸官媒報導，中共央企、海外華人社團及商會也同步參與，在全球掀起了巨大的採購浪潮。 據中國海關官方統計，1月24日到2月29日，海外華人在一個月內就給中國寄去20.2億隻口罩，2,538萬件防護服...

詠春拳宗師葉問的「十大弟子」之一何金銘，當地時間4月9日不敵「中共病毒」（武漢肺炎），在加拿大多倫多的一家療養院去世，終年95歲。

專業屋頂，室外涼棚翻新補漏，加建改建，庭院圍欄，質優價廉、專業誠信。 電話：626-632-7397

精修屋頂＊水泥，40年經驗，加州執照，勞工保險，價廉工美。專做大小工程水泥地。 電話：626-215-6686；626-215-6686

博大出版社出版新書《金色種子》，詳述法輪功創始人李洪志大師傳授的佛家上乘修煉大法，在台灣如何開始？第一個修煉法輪功的台灣人有何機緣？誰是第一批萌芽的金色種子？法輪大法在台灣洪傳的故事神奇，讀來津津有味。

20多年專業做瓷磚工作經驗，專業衛生間翻新，改造；為客戶設計，花式淋浴間；另地板安裝，上下管道維修， 室內牆面修補及油漆。 請電：林師傅626-510-0318；626-510-0948

大紀元溫哥華生活網推出的《大溫快報》，旨在為大溫哥華華人提供快速準確的新聞，以及播報我們身邊發生的新鮮事，以便更好地服務於讀者。同時，我們也會不斷更新每日的新聞，同時歡迎讀者給我們爆料，請將你的文字、圖片或視頻，發給我們的爆料郵箱fanny.qiu9999@gmail.com。 卑詩最新疫情 根據4月11日省衛生官...

留美日建筑硕士，通中文、英文、台语以及日文。10年设计&工程经验，曾任中国七星级涵碧楼酒店商场住宅综合开发计划Project Manager。加州执照，百万保险，专业团队，工作细心，配合度高。 服务内容: 建筑设计，绘图申请建照，新屋建筑，房屋加建改建。 電話：626-298-1475 ...

二十年經驗，電動門窗，鐵藝扶手，工程焊接裝修，免費設計估價。 電話：626-566-4015 / 626-342-9377 地址：2011 Chico Ave., South El Monte, CA 91733

30年經驗，做工精細，價格優惠，質量保證。 專精：各種鐵護欄丶鐵樓梯丶鐵門丶電動鐵閘。另：承接大小防雨篷工程。 電話：626-202-8780

精做各种铁栅栏、豪华防盗门、楼梯扶手、铁楼梯、防盗窗等。 电话:(626) 267-4046 地址：1902 Doreen Ave., #B, South El Monte, CA 91733

住宅、商业室内外装修，水电丶油漆丶台面厨柜、地板磁砖丶卫生间丶木工凉棚丶更换门窗。有丰富的房屋装修维修经验，做工精细，质量保证，价格公道。 电话：626-376-0331

在週六（4月11日）春頓舉行的疫情發布會上，州長墨菲（Phil Murphy）宣布了新澤西州居民感染「中共病毒」（新冠病毒，COVID-19）的更新數字。全州確診病例激增至58,151例，死亡人數達到2,183。過去24小時新增陽性病例3,599，及251例新死亡。 新澤西始終是全美僅次於紐約州的疫情最重的州。 ...

总代理格力，大松、美的分体空调，质优价廉，五年保证，专业安装，让你满意放心。 承接安装维修中央空调及室内外电路布线改造。 电话：626-425-3464

水电水管、减压开关、室内外加建， 厨浴翻新，磁砖地板，热水炉、马桶、水泥砖木、屋顶翻新、墙内外油漆。 电话：626-715-9585（国粤语）

最新测漏及照相定位仪器，精通水管修漏、维修安装、热水炉、净水器、水龙头、马桶、绞碎机。 電話：626-650-6550

日本廣播協會（NHK）在4月3日發出一則紀錄片，指出大聲交談、打噴嚏等時所產生的「微飛沫」，有可能是中共病毒（武漢肺炎）的傳播途徑。研究人員也安排兩位受試者進行近距離談話，發現在談話過程中，兩人之間產生了許多懸浮飛沫。在人們大聲交談或用力呼氣的過程中，就會產生許多微飛沫。這些飛沫攜帶許多病毒，會造成疾病傳播。

繼瑞幸咖啡爆出財務造假之後，在美國上市的中國影音平台愛奇藝以及中國補習機構好未來教育也爆出造假醜聞。香港資深銀行家、時事評論員吳明德教授接受《珍言真語》節目專訪時表示，這顯示美國要與中共脫鉤，不再讓中資企業輕易在美獲得資金。

水管影相定位儀器測漏水，修地漏、換熱水爐、水龍頭 、絞碎機、草地噴水、瓦斯管等。 電話：626-274-2890

日盛水电公司是有多年经验的专业水电公司，我们诚信负责，勤勤恳恳为华人社区服务。 专业疏通排水，厨房设备维修，搅碎机、净水器、滤芯更换、水管维修换新、铜管焊接、热水炉维修换新，马桶、水龙头维修换新，草坪喷灌系统安装调试，家电维修安装，WiFi监控系统维修安装。 日盛水电，装修、油漆、拆建、改造、加建、...