（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦政府宣佈了「簡化的國際學生簽證框架」（SSVF），適用於所有國際學生。現有體系將在2016年6月30日到期，新系統將在2016年年中啟用。

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）在過去五年中，悉尼房租的平均價格已飆漲了32%，均價至每週275澳元的新高。而目前在悉尼內城的25個地區，租一間房子的平均價格已超過300澳元。悉尼的皮爾蒙特（Pyrmont）是澳洲租住一間房最貴的地區，週平均價格為351.73澳元。

（大紀元記者李玉澳洲悉尼編譯報導）在市場營銷的鼓勵下，消費者越來越普遍地使用濕紙巾，這造成排污系統的嚴重堵塞和巨額清理費用。悉尼水務局為此發起一項活動，呼籲公眾協助，停止將濕紙巾扔進下水管道。

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）近來澳洲一個犯罪集團正瞄準老人、孤獨者、殘疾人等弱勢群體，以欺騙的手段誘惑他們上鉤，讓他們去中國走私巨額毒品進入澳洲。黃金海岸一名64歲的祖父即是這樣的受害者，他去年在廣州因走私冰毒被逮捕，後在中國的一家監獄醫院病亡。他的女兒將他的遭遇曝光，此團伙的行為開始引起社會注意。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）為應付越來越多的入監囚犯，澳洲紐省計劃新增1000個床位，包括在北部格拉夫頓（Grafton）新建全私營的有600個床位的監獄，在悉尼西區帕克利（Parklea） 監獄增加400個床位。

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）週三（17日），澳洲紐省西南部的一家養豬場發生火災，損失慘重。2000多頭豬被燒死，大火也燒燬了豬舍和飼料輸送管道。因有一名工人冒著生命危險，撬開一間豬舍的門，另外的1500頭豬才免遭厄運。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲稅務局正在調查墨爾本93個可疑的房地產交易。一旦稅務局發現這些交易違反了外國投資法，這些主要由中國買家擁有的房產可能會被迫出售。

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）北愛爾蘭的一家動物收容所員工，在對動物的一次例行檢查中，通過一隻流浪貓身上帶的微芯片發現，這只貓竟然來自悉尼，而且它已經是25歲的「高齡」。這一令人難以置信的發現和流浪貓背後的神秘故事，立即在網絡上引起轟動。

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲政府現將把中國公民來澳旅遊的三年多次往返簽證，延長至十年。澳洲聯邦貿易與投資部部長羅布（Andrew Robb）在週三晚（6月17日）宣佈了這一消息。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）澳洲維省健康機構今日證實，自2012年以來，致命超級細菌——耐碳青霉烯類腸桿菌(CRE)已造成維省18人死亡，近60例感染病例，健康廳警告需對耐碳青霉烯類腸桿菌採取高度控制措施。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）塔斯馬尼亞大學的研究人員發現，海藻萃取液可能對治療腸道發炎性疾病有效。

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）一名醫生在西悉尼的Rooty Hill中學引導學生加入健康生活避免肥胖的運動，收到了顯著的效果。

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）本週三（6月17日）澳中自由貿易協定正式簽署。澳洲政府還未公佈協議細節，以下是澳洲廣播公司歸納的這一協議對澳洲的利弊因素。

（大紀元記者陳菲婭澳洲悉尼編譯報導）得益於一名前七號台新聞廣播員發明的設備，殘疾人如今可用意念操控iPhone或iPad。

（大紀元記者安妮澳洲悉尼編譯報導）現在平板電腦上很多應用軟件都宣稱能幫助教育孩子，但研究發現，實際上它們大多數起不到教育孩子的作用 。今年應用軟件收入將達到380億澳元。

（大紀元記者肖婕澳洲悉尼編譯報導）澳洲衛生機構與海關對中東呼吸綜合症（又稱新薩斯，MERS）的警告和防範正在升溫。在澳洲有達5000名穆斯林，將去MERS病毒的發源地沙特阿拉伯參加一年一度的麥加朝聖。衛生當局正在考慮是否應對從沙特阿拉伯回來的旅客進行強制性的體溫檢查。

專為外籍富豪服務的國際私人銀行中心（IPC），於6月18日在首爾江南區正式開張。這是韓國金融行業首次為外籍富豪打造的私人銀行。

（大紀元記者林林波特蘭編譯報導）芝加哥的房地產開發商核心空間有限責公司（Core Spaces LLC），於本週一證實了其將在波特蘭州立大學的校園附近建立高端公寓樓的計劃。

（大紀元記者李海洋波特蘭編譯報導）上週三，市議會以4-0投票通過了交通運輸零死亡的崇高願景。波特蘭接受了來自州政府的15萬元的補助金用來開發「零願景」行動計劃。該項計劃需要一年時間進行開發，並需要二至五年時間實施。

（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）波特蘭全市公園禁煙令將於七月一日實施，但專員阿曼達‧弗裡茨（Amanda Fritz）並不准備對違規者施行嚴厲懲罰。

（大紀元記者李悠然波特蘭編譯報導）大部份波特蘭學校委員會成員在投票贊成波特蘭學校主管卡羅爾‧史密斯（Carole Smith）的年度工作評估之前，都表達了對史密斯的盛讚。

（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）週三波特蘭商業和社會服務領導人重新啟動了「真正改變而非施捨零錢」活動，鼓勵波特蘭市中心的居民、職員和遊客捐款給為無家可歸者設立的機構，而非直接施捨給乞討者。

6月12日，在Parafield機場附近的新Masters五金商店正式開工，在施工期間會產生300個就業機會，在商店竣工開業後會提供130個長期工作職位。在南澳高失業率的打擊下，這個消息備受歡迎。

（大紀元記者艾麗絲西雅圖編譯報導）夏季將孩子或者寵物留在車內十分危險，哪怕是很短的時間也可能有緻命危險。AAA公司建議永遠不要將無人看管的兒童或者寵物留在車輛內，即使車輛停放在有陰涼的地方並將窗戶打開。因為即使在溫和天氣或者陰天，車輛內部的溫度也可以在短時間內急速升高並導致兒童或者寵物中暑甚至死亡。在2014年，美國有...

（大紀元記者禹松西雅圖報導）西雅圖社區活動一覽（6月22日～28日）：

首爾市決定從6月27日開始，地鐵費、公交車費針對成年人全面上調。兒童和青少年的乘車費用保持不變。65歲以上持有永駐權的外國人可免費乘車，享受和韓國老人同樣的乘車待遇。

（大紀元記者一凡西雅圖編譯報導）監督城市治安改革的聯邦觀察員說，佩戴隨身攝像機可以杜絕警方和公眾之間的許多衝突。西雅圖警察長Kathleen O'Toole說：「我們希望在部門內推廣隨身相機，但是我們會先試點運行。」

南澳省5月份的失業率達到7.6%，為14年來最高。

據新唐人電視臺報導，大溫一年一度的煙花節，今年已不再僅僅是溫哥華一個城市的事了，它已經擴展到大溫地區的多個主要城市。

溫西又現非法砍樹 市府擬加重處罰