水情吃緊，南水局今天表示，台南、高雄工業用水大戶每天減供比例，從7.5%提高到10%，第三階段限水暫未提前實施。

澳紐省東南部的衛生專家們警告說，該地區可能很快就會爆發百日咳疫情，並敦促孕婦們接種百日咳疫苗，父母們也應儘快為嬰兒和幼兒接種疫苗。

南部水情緊，儘管暫不實施三階限水，但旱災中央災害應變中心開會決定，15日起台南、高雄工業用水大戶減供比率增至10%，約1012戶受影響，以電子業、基本金屬、石化業為主。

新北市部分地區進入第三階段限水，今天凌晨停水區域轉換到樹林等地區，目前上午還沒有出現排隊取水人潮，但由於明天是週末，供水壓力可能會變大。

1）珍‧奧斯汀節（Jane Austen Festival）

上週五4月3日，數千觀眾和音樂愛好者湧向展覽公園（Exhibition Park），欣賞了第49屆「國家民俗節」（49th National Folk Festival）最盛大的國際表演。

澳紐省貝爾德（Mike Baird）政府已決定取消議會中的可再生能源秘書一職。省綠黨指責說這是化石燃料遊說者的一個勝利，並稱今後再也沒有一個為可再生能源發聲的獨立發言人了。

「別為小事抓狂」是個常見的說法，但我們卻時常會陷入這些讓人抓狂的小事之中。那麼讓澳洲人抓每天抓狂的十件事是甚麼呢？ 調查顯示，澳洲人最痛恨的是賬單，總理艾伯特也不幸入圍前十。

麥當勞要關閉一家位於悉尼市中心喬治（George）街和橋（Bridge）街拐角的分店，公司將不續簽店面租約。

澳洲稅務局（ATO）在過去19個月已裁員4400人。週四（9日）在調查大企業避稅問題的參議院聽證會上，一位稅局工作人員告訴參議院聽證會，許多被裁的人是工作中的主力。

紐約州總計長迪納波利（Tom Dinapoli）昨天發布報告，公布州政府機構公務員的加班費支出情況。報告顯示，去年州公務員加班小時數和費用全部高於往年。

從4月10日到15日，紐約警察將嚴查分心駕駛的司機，如邊開車邊打電話或發短訊等。

從4月6日起，警察開始用拖車拖走日落公園（Sunset Park）高瓦納斯高速橋（Gowanus Expressway）下的廢棄車輛和非法泊車。

澳洲財長霍基（Joe Hockey）表示，從Netflix等國際網站下載音樂電影應徵收消費稅（GST)，此舉可多為國庫增收幾十億稅款。

4月3日，紐約市警察局緝毒隊（NYPD Narcotics Squad）的五名警探突襲了位於布碌崙貝福德-史岱文森（Bedford-Stuyvesant）的一家熟食店。店主稱，當五名警探以店家出售走私煙為由逮捕他的店員時，其中一名警探從店裡的錢櫃裡偷走了約2,650元現金和數包香煙，突襲的全過程都被監控錄像記錄下來。

發布時間：１０４年　４月１０日１１時　０分有效時間：１１日　６時起至１１日１８時

中國留學生于孝路(Xiaolu Yu，音譯)狀告紐約上州的瓦薩爾學院（Vassar College）歧視中國學生一案被法官撤銷。法官稱沒有歧視證據。

週四（4月9日），九澳人巴厘販毒案兩名首犯的律師團隊已就印尼總統佐科（Joko Widodo）拒絕給予兩毒犯死刑赦免一事上書印尼憲法法庭，這或許是這兩人的最後一線生機。

石門水庫今天上午下雨了，其中石門從上午8時到11時累積雨量大約5毫米。

4月9日，紐約大學在推文中提醒，所有在校學生都必須在4月15日之前，完成關於「避免不當性行為」的在線培訓，以減少校園性暴力。

除了在推特和臉書上與公眾互動以外，紐約市警又推出一個新的互動反饋平台——IdeaScale，並以109分局作為首個試點。公眾可通過這一平台匿名向警方投訴和反映問題，註冊時只需填寫郵箱和郵政編碼，無需填寫其它個人信息，相對推特和臉書，IdeaScale對個人信息有所保護，讓居民表達訴求更暢所欲言。

蘋果iPhone用戶已可獲得新的表情符號了，我們的澳洲國旗終於被納入了，以及包括了其它多元化種族的表情。

夏樂柏參選洛縣政委員 華人力挺

斯坦福大學將從今年秋季學期開始增設一門新項目，安排學生到紐約市生活、學習和工作一年。這次共有16個系的20名大學生參加這個項目，他們分別來自電腦、建築設計、人類生物學、中古世紀藝術歷史和東亞研究等專業。作為試點，該項目首期執行時間為三年。在2016和2017年秋季學期，集中於文化、建築、設計等方面，冬季學期則注重媒體和...

*美航將在達拉斯至上海航線增加波音787客機

（大紀元記者高強編譯報導）達拉斯地區今年第一季度的新房開工數字大幅下降，讓緩解該地區房屋供應危機的希望變得更為渺茫。

（大紀元記者唐仙儀編譯報導）衛理公會醫療系統（Methodist Health System）獲得了由德克薩斯優質基金會（Quality Texas Foundation）頒發的德克薩斯卓越業績獎（Texas Award for Performance Excellence）。該獎項認定衛理公會醫療系統作為一個一貫提供...

神韻紐約藝術團在台灣巡演受到社會主流人士的歡迎，從事電子產品開發的長籐企業股份有限公司董事長梁易宗也是中和東區扶輪社幹部，2015年4月8日下午，他們一行50位企業菁英相約前往台北國父紀念館一同觀賞「世界第一秀」。

（大紀元記者高強編譯報導）達拉斯的性別工資差距在過去近十年來迅速縮小，根據一份最新的報告顯示，達拉斯女性的收入已經反超並高於男性收入。

4月9日，紐約市環衛局長加西亞（Kathryn Garcia）對來自瑞士的海洋塑料污染考察船（又名R4WO）表示歡迎。加西亞說，紐約市每年排放1萬噸城市垃圾、1,800頓金屬和玻璃，對城市附近的水域造成負面影響。