桃園警方今天說，桃園縣八德市1名楊姓男子昨天深夜企圖攔阻準備臥軌自殺的女子，未料因閃躲不及，雙雙遭火車撞擊身亡。

已故方平朗之遺贈金，方先生生前長官孫昭珊及桃園縣榮民服務處的協助下，服務處張占奎處長於11日在榮民服務處辦理捐贈儀式。受贈對象包括龍岡國中忠貞國小兩校的校長及家長會長、學生代表等列席及教育處吳林輝處長，在眾人共同見證下，完成方平朗先生的遺願。

前總統陳水扁夫婦今天在扁家 4大案二審，均由無期徒刑改為有期徒刑20年。由審判長鄧振球、受命法官彭幸鳴、陪席法官潘翠雪組成的合議庭，將再成為焦點。

高雄市三民區漢口街1處民宅大樓地下室發現的雙女屍，陳屍現場血跡斑斑。警方清查死者為33歲潘姓和29歲江姓的大樓租戶，疑遭他殺，正全力偵辦。

今年龍潭龍舟大有看頭，不僅客家龍舟刺激，獅王水上飛樁賽今年還請到全球聞名的黃飛鴻獅藝武館及十三姨獅隊和香港夏國璋龍獅團，國內龍獅隊能不能擊敗大陸龍獅霸主，保住獅王地位，引起各方關注。13日上午黃飛鴻隊伍將在龍潭大池(神龍路)綵排，擔心16日正式比賽擠不到好位置的民眾，可以先來一睹無影腳的功夫。

彰化縣政府將辦理「阿公阿嬤逗陣來卡拉OK」比賽，15日在全縣26鄉鎮市舉行巡迴初賽，凡年滿60歲以上民眾，對唱歌有興趣，希望與親人一起一展歌喉者，皆可搭檔報名參賽。

從今年秋天新學期開始，所有佛羅里達州的公立大學學費將提高15%， 有些大學前所未有的連雜費也提高15% 。

新聞綜述,一週簡訊

新英格蘭社區公告欄

麻州+旅遊

（中央社記者李錫璋台中市11日電）台中工業區欣晃化工公司今天中午發生火災，目擊者曾聽到爆炸聲。據消防局初步了解，至少5人受傷，其中2名員工已經死亡。

正投入參選麻州眾議員的昆士華裔市民陳德基(Tackey Chan)將於6月15日(週二)晚6:30-8:30pm，假□滿堂餐廳(1250 Hancock St., Quincy)舉行募款餐會。其競選後援會歡迎大眾參加，並建議與會者能樂捐$25、$50或$100。

二胡演奏家林湛濤老師第十屆學生胡琴演奏會於6月5日下午在摩頓華夏文化協會舉行。演奏會曲目有齊奏《喜洋洋》、《望春風》，獨奏《奔馳在千里草原》、《蘇南小曲》、《旱天雷》、《觀炊煙》、《大長今》、《二泉映月》等優秀代表性胡琴曲。演奏涵蓋了蒙古、西藏、西北、江南與廣東等不同地方風格特色的曲目。22名學生藉此機會展示琴藝，分享...

文協青少年國樂團有五位今年高中應屆畢業生，他們於6月5日下午假劍橋中國文化中心舉行畢業演奏會，當天的曲目分別是陳冠宇的中胡《二泉映月》和二胡《江河水》、陳曉嶧的笙《傣鄉風情夜》和《歡樂的草原》、王柏凱的二胡《河南小曲》和《葡萄熟》、賴安潔的琵琶《采蘑菇的小姑娘》加上和賴欣潔的笛子合奏《玫瑰花》及梁俊榮的二胡《良霄》和《...

「琴棋書畫」是古代文人修身養性不可或缺的四藝。「琴」被列為四藝之首，可見古人對音樂的高度重視。6月5日晚間，聽了波士頓古箏名家楊信宜老師的十幾位學生表演古箏曲，對傳統音樂的領會也加深了一層。

紐英倫中華資訊網路協會(簡稱網協，NECINA)於5日假全是福市Radisson酒店舉辦2010年會，主題是「資訊網路界的下一個突破」。會議邀請了IBM副總裁鄭曉燕和地區經理喬‧派瑞作為主講人，並舉行新舊會長交接(陳君瑤接任)、傑出成員頒獎儀式。在回顧過去一年成績的同時，也對來年的活動安排做了詳盡的介紹。當天共有近一百...

警方今天宣布查獲仿冒紅標米酒及金門高粱製造集團，逮捕12人，集團分工製程專業，成品真偽難辨，紅標米酒印製的防偽標貼更是以假亂真，消費者恐已下肚；查扣酒品已送驗鑑定。

這一兩天又開始下雨，氣象局預報今明兩天氣候也不穩定。經濟部水利署表示，這次集中在中部南部山區，水庫均有進帳，保守估計，今年汛期（6月1日至11月底）以前全台不缺水。

國家通訊傳播委員會今天指出，所屬電信警察隊經過6個月的埋伏跟監，發現不肖通訊行與詐財集團勾結，昨天逮捕林姓犯罪嫌疑人等13人，並查扣相關贓證物，現正積極擴大偵辦中。

台中縣太平市的荔枝與竹筍盛產，今天跨界找上台中市長胡志強協助行銷。胡志強說，台中縣市有許多優良農產品，將設法先行銷日本，進軍國際。

金門縣水產試驗所今天在古寧頭鱟保育區，放流30對成鱟、及10萬餘尾稚鱟，進行生態復育，期盼有灘地活化石之譽的「鱟」，在金門海域生生不息。

遊墾丁除了陽光、沙灘與海水，還有很多值回票價景觀，龍坑生態保護區就是其中之一，珊瑚礁地形錯落，猶如進入洪荒世紀，正值區內植物結果期，進龍坑正對時。

健康倡導者6月10日聚集在布碌崙康尼島浮橋﹐倡議將紐約市現有的無煙區延伸到沙灘和公園。

各級學校的暑假將屆，公務單位及民間社團舉辦許多暑期夏令營活動，邀請學生報名參加；縣府教育處處長彭富源建議家長，暑期活動應重質不重量，事先和孩子溝通討論要參加那些活動，尊重孩子的學習興趣，家長勿以「上對下」態度，命令孩子「叫你參加什麼就參加什麼」。

端午節即將來臨﹐華商會代理事長杜彼得6月10日在該會辦公室宣布﹐將於 6月16日端午節中午12時在飛越皇后二樓牡丹廳﹐為耆老舉辦聯歡餐會。除備有自助餐美食外﹐還有娛樂節目表演及現金和植物園門票等禮品大抽獎﹐場地有限 ﹐請60歲以上的耆老報名。

亞美商業發展中心一年一度「50傑出亞裔企業家」慶典活動於6月10日在紐約希爾頓酒店舉行。今年獲得頂峰獎的企業家是Zappos.com總裁謝家華。

聯邦調查局官員稱，號稱「土匪老頭」的劫匪，又於7日週一在波威市的一家銀行作案，這是他第十次在聖地亞哥搶劫銀行。

台北市本週末美食活動多，台北魚市12、13日從早上10點至下午2點有水產料理試吃，其中「台灣鯛」更以5折大回饋；南門市場明天舉辦包粽比賽，包得好還可拿加菜金；建國花市也有養生粽促銷。

台北縣中和市7月1日起將實施垃圾費隨袋徵收及垃圾週收5日政策，凡5月31日前設籍中和市，市公所贈送每人5公升及14公升專用垃圾袋各10個，市民即日起至6月底可持身分證或戶口名簿及印章至各里辦公處領取。

酒店業巨頭道格‧曼徹斯特（Doug Manchester），已經決定放棄位於加州聖地亞哥市中心的曼徹斯特凱悅大酒店（Manchester Grand Hyatt）的控股權，而交給凱悅酒店集團（Hyatt Hotels Corp.）。