(大紀元記者李平編譯報導)工業和貿易部長斯菲諾斯先生(Theo Theophanous)發表了一份聲明，決定在警察對其性騷擾的控訴展開調查期間，暫時離職，並否認有過任何不當行為。

(大紀元記者李平編譯報導)業內人士分析，澳洲房價可能會因為聯邦政府剛剛宣佈的第一次買房補貼的增加而上漲。

受21,000澳元政府資助的推動，首次購房者不斷湧向建築商和地産經紀人以尋找機會。預計周末會有大批首次置業人士看房。

弗雷澤教授（Professor Ian Frazer）被授予2008年總理科學獎。

墨爾本10月16日消息，受全球性經濟危機的影響，福特車廠宣佈在維省的兩個生産車間裁員450人。

聯邦政府的全國汽油價格監督制度（Fuel Watch scheme）再度延遲。

澳洲消費者在使用信用卡方面採取了更加慎重、更加聰明的做法，以避免負債所造成的高額負擔。

擔任紐省省長暨內閣辦公廳主任的首位女性克魯克（Robyn Kruk），在任職18個月之後於近日辭職。

昨日（16日）下午﹐紐約市議會市政廳會議室爆滿﹐市議會首次舉辦市長延長任期限制大型聽證會﹐彭博市長律師代表羅韋爾（Antony Crowell）和卡都卓（Michael Cardozo）介紹法律修正案845-A﹐前州長庫莫（Mario Cuomo）現身為彭博作證﹐由市議員組成的市府運作委員會成員們出席了聽證會﹐幾百名團...

10月16日下午，隸屬英國冠達遊輪公司（Cunard）的伊利莎白女王二號第710次離開紐約，也是最後一次離開美國，它將航向英國的南開普敦。

2008年美國總統獨立候選人納德（Ralph Nader）本星期將競選戰火引入紐約。

10月16日，重新設計的Father Duffy 廣場及TKT票亭正式啟用，市長彭博到場致詞。

由於華爾街危機的綜合影響，導致國家經濟衰退。紐約市審計長辦公室預測，在未來兩年內，紐約市將失去165,000個私人部門的工作機會。這個數字幾乎是該辦公室3個月前預測數字的兩倍，那時他們預測將會丟失85,000個工作機會。

長風中樂團將於本星期日假座法拉盛圖書館劇場，為華裔社區的聽眾獻上一場充滿家鄉韻味的「鄉樂」音樂會。

由紐約數家民間機構聯合於14日公佈的一份報告顯示，紐約城市規劃局有關新建居民住宅配備的路面停車位的政策鼓勵居民擁有私家車，事實上起到了加劇紐約市機動車交通擁堵問題的作用，與彭博政府用鐵腕徵收交通擁堵費的方式控制塞車唱了對台戲。

發布時間：９７年１０月１７日１０時３０分有效時間：１８日　８時起至１８日２０時預　報　分　區　?

公立學校邀請社會各界名流參觀學校「當一天校長」，成為讓他們瞭解教師和學生生活的好方法。

每年十月間，每一位八年級和九年級的學生都要開始準備填寫高中入學申請表格，他們或者報名參加特殊高中的入學測驗，或者申請越區就讀。為了幫助學生和家長做好「高中入學選校」，華人家長會將於10月18日下午2時在法拉盛購物中心舉辦專題講座，免費入場，歡迎家長踴躍參加。

聖地亞哥精英武術學院創辦人、前任院長呂少芳及女兒、現任院長呂國晶日前獲「婦女國際中心」頒發的「傑出人物－母女獎」。母女二人出席了10月11日該機構舉行的頒獎儀式。

馬來西亞農業經濟發展局主席、國會議員詹潤靈(DATO'HAJI)(左三)昨天(10月 16日)在馬國總領館移民部東姑雅銘(右三)領事的陪同下拜會馬來西亞旅美聯誼會，恰談建立合作關係事宜。該會董事長邦君雄(左四)、財務陳亞漢(右一)、董事梁麗卿(左一) 等在法拉盛辦公室熱情迎接。

美華防癌協會病患服務部日前為癌友及家屬舉辦了一年一度的採蘋果之旅，共有106人參加，大家快樂健康出遊，共赴羅蘭氏果園享受美好的一天。

橙縣南部聖瑪格麗特（Rancho Santa Margarita）一教堂於12日週六晚舉行了一個慈善音樂會，為512四川大地震中的災民募款。來自爾灣，托斯汀（Tustin），特拉布克谷（Trabuco Canyon），聖瑪格麗特，洛杉磯和森林湖（Lake Forest）等地的一些居民參加了音樂會。

位於安納罕的迪斯尼加州探險園15日開放了「藍天地窖」 屋，通過模型和圖片供遊人一窺其即將實施的翻新計畫。

星期一早晨，住在帕薩迪納北威爾森街一名叫Wanda Dunn的53歲婦女被發現死在自己家中。她的房子面臨銀行沒收（forclosure）,她原定應於當天搬出。

2008年第2場「紐約學術論壇」，將於10月24日（星期五）在駐紐約臺北經濟文化辦事處地下1樓視聽會議室舉行。