馬州蒙郡休閑娛樂部(Recreation Department )為年齡8至12歲兒童推出一系列“FUN-ergy”夏令營﹐讓這些兒童們在暑假裡過得快樂﹐同時還可以學到適當和健康的生活技巧。該夏令營屬於蒙郡“心靈和公園計劃(Hearts ‘N Parks program)的一部分。每個班為期兩週﹐第一班從6月21至7月...

自6月15日開始﹐年輕的朋友們可在住家附近的圖書館報名參加2004年暑期閱讀俱樂部(Summer Reading Club 2004)的“Readers Rule”計劃。該計劃用以鼓勵年輕讀者將閱讀納入暑期的日常活動之一﹐今年的閱讀主題是人們喜愛和熟悉的民族和神話故事中的人物。

馬州首席檢察官約瑟夫‧克然(J. Joseph Curran, Jr.)警告消費者對於接到提供價值$200的“瓦斯優待券”以換取消費者 $2到 $3運送處理費用的推銷電話要小心。推銷人員會要求消費者提供銀行帳號或信用卡號碼以收取這筆費用。推銷人員還鼓勵消費者試用其他的產品或服務﹐如長途電話卡。即使消費者拒絕購買﹐仍然發...

大紀元華府日報記者楊飛編譯報導/三年前維州費郡格里芬–歐文聯合公司(Griffin-Owens & Associates)的員工加入“為生命接力(Relay for Life )”的步行活動﹐他們認為這是一個好的主意。不久他們發現支持他們加入這個活動還有更好的理由。

波士頓公立學校於6月7日中午在波士頓港口飯店(Boston Harbor Hotel)舉行年度公立高中畢業班第一名學生(Valedictorians)的頒獎午宴。今年30名第一名畢業生中有24名是女生﹐是有史以來比例最高的一次。

「小魚畫室」自6月5日到6月12日在位於South Plainfield的香港超市中廳舉辦了本年度畫室兒童的畫展。「小魚畫室」雷震芳老師的近二十位學生展出了200幅兒童畫。

李文斯頓華夏中文分校於6月5日上午在鎮上MPM中學校址舉行年度結業典禮。李卓舒校長簡要總結年度學校的工作情況，告知大家帶有自己特色擁有400多學生23個中文班級和學生成人文化課20多個班級的學校概況，朱旖妮校長為優秀中文教師和文化課教師以及參加學校各項活動優勝學生等頒獎，有大小近200個獎盃由老師分發到近百人次的學生手...

立石教會（Living Stone Church）於6月5日在 271 Northfield舉行立會五週年慶祝活動。會眾以及朋友近200人聚在一起，由張恭樂弟兄和詩班引導的崇拜活動，回顧了教會由1999年6月由新州北部Parsippany的華裔教會--主恩堂（CCCNJ）十個家庭開始立會，走過了穩定和發展壯大的過程。

應普林斯頓大學藝術博物館邀請，長風中樂團將於6月12日在該館舉辦的「亞洲藝術日」中，演出兩場「兒童音樂會」。音樂會中除了向聽眾介紹中國樂器外，還選排了一些形象生動的音樂節目。特別是一組以動物的形象和性格而創作的樂曲，將會把孩子們帶到活潑有趣、栩栩如生的動物世界。

大紐約區台北科技大學將於6月12日（星期六）下午5﹕30PM於新澤西KC海鮮城舉辦一場非常特殊的活動—現身說法話當年活動，這是為配合2004年年刊出版的特別活動。

您和您的家人是否正在受精神疾病的困擾？請不要獨自面對，來參加自助團體，與有相同經歷的人藉著互相交流一同面對此身、心、靈的長期考驗。

新州環保局局長布萊德裏 坎波（Bradley Campbell）上週三宣佈今年6月12（星期六）、13日（星期天）被定為新澤西年度免費垂釣日。也就是說那些沒有釣魚執照或鱒魚許可證（trout stamp）的新州居民和遊客在這兩天均有機會在新澤西的公共水域釣魚。

悉尼一家發生火災，導致兩名兒童喪生。一個電扇式暖器可能是火災的起源，此案正在調查中。

聯邦反對黨領袖雷森（Mark Latham）稱他已為前搖滾歌星加勒特（Peter Garrett）提供了一個工黨議員席位，引起爭議。

澳洲聯邦副總理兼交通部長安德森（John Anderson）於六月七日在坎培拉宣佈聯邦政府將推出修建墨爾本通往布里斯本四車道高速公路AusLink項目，這個五年項目將在耗資118億澳元，預計在2016年完成全部建設工程。工黨政府對AusLink項目持批評態度，多數省政府抱怨聯邦財政在交通建設方面分配不公。

調查顯示紐省社區服務部門未能及時有效處理少兒身體傷害以及性侵犯案。而學校校長們也反映儘管學校及時報告學生受侵犯事件，但社區服務部門並沒有回應。

昆省政府每年都會評出傑出人物並授予其昆省傑出人物（Queenslander）的稱號，今年的傑出人物獎得主是一位土著校長，6月7日在昆省議院舉行了頒獎儀式並由昆省總督布萊斯先生（Quentin Bryce）親自頒獎。

6月7日從悉尼至德文波特（Devonport）的渡船推遲了2小時進港。這是因為一輛被偷盜的車沉沒在北塔斯馬尼亞港口附近的水中。

澳新社6月7日悉尼報導,美國人到底有多愛吃快餐呢？一部反映美國人飲食習慣的記錄片《超級漢堡王》 （又譯《超碼的我》） 在澳洲上映僅4天就拿到了26場的好記錄並帶來了35萬元的票房收入。這部以反對美國快餐生活方式為主題的喜劇在上映4天後便刷新了澳洲記錄片票房的歷史記錄,並在本週十大票房記錄中排行第六。

酒後駕車的人仍然在我行我素，因為他們不相信會被警察逮住。

今晚(6月7日)在以色列特拉維夫大學校園裡舉行了第七屆一年一度的「中文晚會」。