2004年3月，新州中部城鎮Piscataway 的一個少年死於酒後駕車者之手。這一悲劇使得酒後駕車案的訴訟程式得以改進。新州代理州長 Richard Codey 12月30日於城鎮 Edison簽署了S-1504 法案。此項法案要求市政公訴人向法官提供酒後駕車者的違章駕駛記錄，以便確定他們是否屢犯前科。

最近紐約州中級上訴法庭的案例集又收錄了一起由本律師事務所辯護的案例。雖然本案上訴未勝，筆者認為有必要給廣大讀者提醒一下，以免類似事情再次發生，畢竟筆者本專欄的目的是普及法律知識而不是純粹的商業廣告。只談勝訴案件，不談敗訴案件，事實上哪位律師敢向客戶拍胸擔保一定勝訴案子，這是不可信託的律師，因為法庭畢竟不是他開的。永遠沒...

為了在美國普及圍棋，豐富大眾的業餘生活，美國智慧網公司將在新澤西州中部城鎮木橋鎮（Woodbridge Township）開辦智慧網圍棋社（Wisonet Go Club）。該圍棋社成立大會將於2005年1月15日（週六）上午9：30至中午12：00 在Woodbridge的該圍棋社舉行。大會上將有圍棋高手掛盤講解九段...

新州華裔文化團體書友會（New Jersey Chinese Book Club，njcbc.org）在2005年的第一項活動，將由著名的語言學、音韻學專家嚴棉教授為大家講解漢語方言的特徵，回溯它們的起源與演變經過。

投資專欄(二十七)專業財務管理的優點

由華美協進社(China Institute)人文學會主辦的(中華文化系列講座)，2005年春季講題與主講人已定。

華裔黃渝車禍去世殤葬急需捐贈

華夏東部分校正在籌備通訊錄 　　

李文斯頓華裔將舉辦中華文化日 　　

主人翁心算示範發表會

新州北部美華聯誼會新年晚餐舞會 　　

上一波寒流過後，台東縱谷也悄悄的換上新妝，稻田內的綠肥逐漸將田園裝扮著亮麗、顯眼，第一道彩妝是波斯菊，將鹿野托兒所打扮的相當美麗。

全國最小、體重最輕的開心兒，體重只有1250公克，出生16天就因為嚴重心臟病進了開刀房。手術是在全程低溫，停止心跳和呼吸的狀況下完成。目前這名早產女嬰，已經兩個月大，手術成功，活動力相當好。(李盛雯報導)