新州華夏合唱團音樂會的演出日期已定，然而這台音樂會將以何種姿態在新州亮相呢？11月20日晚7點，在羅格斯大學尼古拉音樂中心，合唱團員們期盼的這一天就要到了。他們將如每次排練一樣，心境如畫，情感繽紛。面臨多姿多采的藝術形式，團員們知道聽眾們不僅要聽松濤迴盪，也要聽小橋流水；人們想體會典雅的氣派，也要欣賞山野情趣。恰好，這...

（中央社記者李佳霏台北5日電）行政院大陸委員會副主任委員邱太三今天表示，台灣規劃台商過年包機，可說是「萬事俱備，只欠東風」。陸委會再次呼籲，對岸應以兩岸人民福祉為優先，與台灣攜手合作促成兩岸過年包機。

2003年10月加州發生的重大火災不但燒燬了居民的財產，也給他們留下或深或淺的心靈創傷。這些創傷也許只有時間才能慢慢地磨平。一年過去了，受災的居民們在社會各屆的關心和幫助下都開始了各自的重建工作。以下是一年來發生的一些故事。

2004年總統大選空前激烈的選戰，激發選民的投票熱情，以超過六成的投票率，創下40年來的最高記錄，而加州的投票率更超過七成。共和黨這次不僅贏了總統選舉，還贏得了參眾兩院。而州長的改選，共和黨也仍保持原來的多數。與全美國相比，加州卻與眾不同，不僅以較大的優勢為凱瑞保住了55張選舉人票，且州議會仍然是民主黨的天下。

由加拿大著名演員兼導演麥克．麥洪恩（Michael Mahonen）執導的影片《沙塵暴》（Sandstorm），10月30在洛杉磯世紀城電影節再獲最佳故事片獎，這是幾個月以來，《沙塵暴》第六次在電影節上獲得大獎。

仁愛醫院醫療集團 （AHMC, Inc.）11月1日下午宣佈，已完成承購Tenet所擁有的4家醫院的全部交易手續，同時公佈新醫院管理小組名單。至此，包括原有的2家醫院，擁有6家醫院的仁愛醫院醫療集團成為全美最大的華人醫療集團。

美西華人學會10 月31日 晚間在工業市太平洋棕櫚酒店慶祝25週年年會，會中頒發特別成就獎給知名刑事鑑定專家李昌鈺博士，並邀請其就四大案件「甘迺迪遇刺」、「白水門事件」、「泰國國會議員兇殺」、「319槍擊案」作專題演講。參加來賓7、8百人，寶島著名歌星顧秀瓊，孔蘭薰，夏心，張建容等人精彩演出。

亞裔青少年中心（AYC）創立15週年籌款及表揚餐會10月29日在朋那凡丘大酒店隆重舉行，聖蓋博市警長David A.Lawton、蒙市警長Jones Moy等600多位佳賓出席了晚會。

大洛杉磯台灣會館將於11月13日隆重舉行年度募款晚會。董事長林榮松表示，會中將邀請流氓教授林建隆博士擔任主講，談其心路歷程。並由特別來賓華視總經理江霞 率領金鐘歌王楊烈、連續劇主唱潘麗麗演出，可謂鑽石陣容，最佳卡司。

中港台極受歡迎的「亞洲國民歌王」周華健、香港實力派歌后葉麗儀，應拉斯維加斯Mandalay Bay Resort Casino盛邀，將於感恩節長週末來美演唱。

由蒙郡亞裔學生聯盟（Asian American Students Union of Montgomery , AASU）主辦，華府美華協會(OCA-DC)與美京華人活動中心(CCACC)協辦，特別於感恩節的週末，邀請目前正就讀各大名校返鄉過節的學長們，為即將申請大學的學弟、學妹們，講解他們成功進入名校的經驗，與選校、...

「昆士社區行動計劃」(簡稱QCAP)及「昆士亞裔協調會」(簡稱亞協會) 將合作舉辦以國語為主的「第一次購屋者講座」。講座免費﹐分別於11月13日和11月20日星期六﹐由早上9時至下午2時在位於昆士中心1509 Hancock Street的QCAP大廈4樓會議室舉辦。

(記者畢儒宗報導) 2004 年大選結果顯示布什總統贏得了連任﹐共和黨在聯邦參眾議院的席位上大有斬獲﹐參議院增加了四席﹐眾議院至少增加四席。但是民主黨仍然控制新英格蘭各州﹐新罕布夏州現任共和黨州長Craig Benson 敗給民主黨的挑戰者John Lynch﹔麻州共和黨在州議會失去三個席位。

大紀元記者唐英倫敦報導/ 英國議會跨黨派華人工作組日前召開了2004年秋季工作會議，就英文媒體對當地華人社區新聞報導中的溝通問題進行了專題討論。與會者認為，當地華人應與英文媒體增進彼此的理解﹐建立良好的雙向溝通渠道。

新澤西「中美文化協會」於10月31日在新州中部的Piscataway 市約翰．甘迺迪圖書館(JFK library)舉辦了首次中文教師研討會。該協會所屬的五所中文學校愛迪生中文學校、聯合中文學校、中部中文學校、梅山中文學校和四健會中文學校的中文教師參加了研討會。

10月29日星期五晚位於新州城鎮 Murray Hill 的新州青少年交響樂團（NJYS.ORG），在位於城鎮New Providence的高中禮堂舉行了一場由Paul Hostetter指揮的最高年級樂隊組表演之音樂會。

隆冬將至，「九寨溝」川菜火鍋城在新澤西中部臨近愛迪生市的Highland Park 於10月28日正式開業，喜歡川菜的新澤西華人又多了一家上好的川菜館去處。

針對那些由於藥物注射引起HIV感染率高的城鎮，新州長麥格維爾(James E. McGreevey)十月底簽署行政令宣佈對這些城鎮馬上實行公共保健應急措施。行政令允許這些社區在所屬管轄市的幫助與支援下開展針頭更換活動以減少HIV感染率的擴散。