美國喜劇巨星、奧斯卡獎得主羅賓‧威廉斯（Robin Williams）被證實於8月11日在家中自殺身亡的消息，給美國和全球的影迷帶來震動。美國臨床心理學家和美國自殺現象研究協會會長史密茲（Bill Schmitz），同時也是威廉斯的影迷，在14日刊文說：「輕生不能給你帶來自由。」

谷歌已經耗費大量資金維護其龐大的海底光纖電纜設施。谷歌一名行政人員近日表示，谷歌對海底電纜用Kevlar狀材質包裹以防止鯊魚攻擊咬食。

近日，美國白人警察射殺一非裔青年邁克爾‧布朗（Michael Brown）事件引發抗議活動，種族問題浮出表面。奧巴馬週二敦促美國人「通過反思和理解」來紀念布朗。

(大紀元記者李平編譯報導)如今的員工，對工作期望越來越多，一旦感覺大材小用或沒有成就感，就會走人。對此，許多雇主的首要解決辦法就是漲薪水，但薪水並不總是導致員工不滿的主要原因。

職業門戶網站Careercast.com通過對200個社會職業的排名，最新出爐了2014年職業報酬和前景調查表。調查發現，「高薪的職業」有共同性，10個高薪職業裡有7個來自醫療保健行業。而「低薪的職業」則各有不同。

(大紀元記者李平編譯報導)今年5月從美國Target總部銷售運營副總裁調任加拿大Target總裁的辛德勒（Mark Schindele）本週二宣布，Target目前正大力著手解決困擾其去年加國擴張的供貨鏈問題，計畫在今秋來個大翻身。

8月12日，南加州大學（USC）中國留學生紀欣然被害一案在美國洛杉磯舉行聽證會，四名犯罪嫌疑人當庭表示不認罪。當時有150多名中國學生湧入法庭，等待為他們的同學伸張正義。

彭博報導，美國上週初次申請失業救濟金件數增幅多於預期，阻斷一路向衰退前低點而去的穩定下降。

美國員警開槍射死一名手無寸鐵黑人青少年所引發的示威進入第4夜，密蘇里州佛格森（Ferguson）警方今晚對約350名抗議群眾發射催淚瓦斯、震撼手榴彈及煙霧彈，進行驅離。

五角大廈今天表示，伊拉克北部辛賈爾山（Mount Sinjar）孤立無援的庫德族亞茲迪教派信徒「遠少於」先前預想，且他們的處境也比預期要好。

全球經濟一體化不斷加深使得國際間的交往日趨頻繁，而溝通的第一步往往從語言上的交流開始，這也使得職業翻譯的工作在近10年，變得更為緊俏。到目前這項工作的年薪已經達到六位數。

美國全國衛生業務集團（National Business Group on Health）的一項最新調查顯示，美國的大公司預期明年為僱員花費的醫療開支將上漲5%。為縮減開支，近三分之一的僱主計劃只為僱員提供高自付（high-deductible）的保健計劃。

（大紀元記者高清宇編譯報導）Environics Analytics的一份報告顯示，過去一年中，加國家庭淨資產上升7.7%，主要原因是房價和近期股市的上升。

（大紀元記者李平編譯報導）免稅儲蓄帳戶（TFSA），便於人們儲蓄不繳稅。加拿大稅局今年年初警告，全國有5萬人對此帳戶認識有誤區，存錢額度超出TFSA帳戶規定允許額度，面臨1%的罰款。被罰款後，有些人可能會終生難忘，不再敢踏雷區一步。以下是TFSA的5要和不要以及存取計算法，幫助大家從此不再受罰。

好萊塢喜劇巨星威廉斯（Robin 威廉斯）被證實於週一（8月11日）在美國加利福尼亞州的寓所內死亡，終年63歲。加州警方13日上午召開新聞發佈會指出，初步調查顯示，威廉斯是在家中臥室內用皮帶上吊結束了自己的生命。

美國最富有與最貧窮地區的大都市收入差距一直時大時小，在最近經濟危機後的反彈中，兩者的收入差距達45年來新高，導致美國的房市復甦不均衡，而這一現象又威脅了美國更廣泛的經濟復甦，已經引起了美國決策機構的注意。

（大紀元記者季薇編譯報導）加拿大航空公司下屬區域航空公司爵士航空（Jazz Aviation）運營的AC8953航班，因駕駛艙出現煙霧，緊急降落渥太華。

(大紀元記者李平多倫多編譯報導)今年夏初加拿大聯邦政府宣布的臨時外勞計畫（TFWP）最新修訂，也影響到國內時尚行業。近日，許多服裝零售企業、模特經紀公司、攝影師和時尚界其他數百成員報怨，自己也被聯邦政府視作和餐飲業一樣引入低技能外勞，呼籲渥京加快外國模特引入申請程序，取消每引入1名外勞1000元的收費。

美國密蘇里州警方表示，儘管美國總統奧巴馬與運動人士呼籲審慎省思此事件，聖路易斯郡發生警察射殺1名手無寸鐵非裔青年命案地點附近，今天再度爆發暴力衝突。

明年1月，加拿大移民Express Entry（快速入境）系統啟動後，符合聯邦技術移民條件的人需要獲得加拿大僱主工作邀請（job offer），才能遞交移民申請。想避開新規定的人還有時間，但看起來爭取這最後機會的人還不多。

（大紀元記者蘇明明編譯報導）一項最新研究稱，加拿大平均每個家庭繳稅比食物、住所和衣物合起來花費還要多。現在的繳稅額比53年前增長了18倍多。

（大紀元記者高清宇編譯報導）由位於加拿大倫敦的西安大略大學科學家所做的、結果公布在加拿大公共衛生雜誌的一項新的研究表明，快餐店聚集區居民的平均體重指數（BMI）較普通餐館聚集區居民高。但肥胖症專家認為該研究結果並不顯著。

世界衛生組織（WHO） 表示，非洲伊拉波疫情情況特殊，未經臨床實驗的疫苗可用於治療埃博拉病毒患者之後，加拿大表示將捐贈800到1千劑的實驗疫苗。

美國總統歐巴馬（亦譯：奧巴馬）今天表示，警方射殺1名手無寸鐵的黑人青少年是場悲劇，呼籲大家回應時深思。這起事件一連兩夜在密蘇里州聖路易郊區引起了暴力示威、打劫和警方逮捕行動。

美國地質調查所（U.S. Geological Survey）表示，墨西哥西南部瓦哈卡州（Oaxaca）今天發生規模5.8地震。

加州作為美國重要糧倉，已經連續3年遭遇百年不遇的乾旱，氣候專家預測未來加州的乾旱仍將持續，加州農人與一般家庭已開始出現搶水問題。為了節省用水，加州農戶種植的作物種類正在悄然發生變化，其結果將影響全球農產品的價格，從中國牛奶價格到美國櫻桃價格都難以倖免。

（大紀元記者高潔渥太華編譯報導）美國第二大金融機構Fitch表示，加拿大的房地產價格被高估多達20%，政府可能需要採取進一步措施控制房貸。該機構警告，將來幾年內，房價可能下跌30%。

美國國務院8月12日公佈2014年9月移民簽證進度，未有出現排期倒退，但多項申請排期截期停滯不前。中國出生的親屬移民排期方面略有向前推進，其中永久居民的配偶及未成年子女移民排期前進8個月。

美國官員在週二（8月12日）說，奧巴馬政府可能會在當天晚些時候公佈，派遣更多的軍事顧問到伊拉克，幫助伊拉克少數民族和北部的庫爾德自治區居民對抗恐怖組織「伊斯蘭國」（IS）武裝份子。

（大紀元記者李平編譯報導）環球郵報最新獲取的《網絡防禦作戰程序》文件顯示，加拿大通訊安全局（CSEC）可對觸及政府電腦網絡的電子通訊，包括被視為非黑客普通民眾私人電子通訊內容，進行訪問、存儲和分析。這說明，在反擊中國網絡間諜和其他網絡威脅方面，國內電子情報機構可在沒有司法授權情況下，對普通民眾私人信息進行截獲。