（大紀元記者李平多倫多編譯報導） 週二（4月17日），加拿大央行在利率決策會上，宣布利率繼續保持現有1%的超低水平，但同時透露，隨著全球和國內經濟前景好轉，根據未來國內國外經濟發展情況，必要時會隨時升息。央行表示，考慮到當前經濟走弱風險下降，通脹風險加大，對當前貨幣刺激政策進行適當收緊，應是合適之舉。這是央行自去年9月...

洛杉磯市政府今天提供緝兇賞金，緝捕上週槍殺兩名中國大陸研究生的凶手。洛城的這筆資金，使得緝兇獎金總額來到20萬美元。

（大紀元記者伊琳編譯報導）現在美國正值一年當中的退稅期。這個時候，國家力度最大的反貧困措施和工薪收入納稅優惠政策將億萬美元注入到低收入家庭的銀行帳戶。

今天公布的美國國會審查指出，1位在大選年深陷濫用公帑醜聞的政府官員，即便上司早在1年前就被告知此人涉嫌濫用職權，依舊拿納稅人的錢四處旅遊、不改其色。

美國特勤局（US Secret Service）幹員在哥倫比亞的性醜聞風暴持續擴大，涉及的女子人數稱達20人，儘管如此，白宮今天表示，總統奧巴馬對特勤局局長仍有信心。

路透社/易普索（Reuters/Ipsos）今天公布民調顯示，雖然民主黨近來受到女性社會角色的「媽咪論戰」打擊，奧巴馬在美國婦女間的支持率仍比共和黨羅姆尼高出14個百分點。

美國聯邦野生動物官員今天說，俄勒岡州南部與加州北部有西部沼澤地（Western Everglades）之稱的一大片沼澤地，由於水流量減少，有1萬多隻候鳥死於禽類霍亂疫情。

芝加哥婦人拉維2009年以人工授孕方式，在以色列產下雙胞胎女兒。由於無法提供精子捐贈者是否為美國公民的具體證據，這2個女孩申請入籍迄今都遭到美國政府拒絕。

儘管不是敲鑼打鼓或在電視上公開為共和黨總統參選人羅姆尼（Mitt Romney）送暖，但美國國會兩位共和黨高階議員今天終於力挺幾乎篤定出線的黨內總統提名人羅姆尼。

美國前副助理國務卿薛瑞福今天表示，美國對台軍售不會對兩岸關係發展造成負面影響。他也表示，除了向美購買柴電潛艦外，台灣有能力依照需求，自行建造潛艦。

(美國之音記者: 美國之音華盛頓報導) 美國油價日益高漲，總統奧巴馬呼籲政府“打壓”對原油市場的操縱行為。

(美國之音記者: 楊晨 王怡茹 莫干生華盛頓報導) 4月15號本來是繳稅的最後期限，今年4月15號是個星期天所以政府給美國人寬限了兩天，延長到4月17號，準確地說是4月17號午夜。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國宇航局（NASA）的頭號飛行器和世界上飛行最久的航天器──發現號太空梭於週二抵達首府華盛頓DC，並將永久陳列在史密斯博物館（Smithsonian）內展出。這架退休的太空梭由架改裝的波音747巨無霸噴射機運送到首都，繞首都飛行，飛過國家廣場和紀念碑等歷史古跡。

（大紀元記者馮德成編譯報導）美國聯邦衛生當局近日表示，用來做日本料理如壽司或生魚片的黃鰭鮪魚與目前在20州爆發的沙門氏菌的感染有關，目前已經有100多人生病。這種有問題的鮪魚產品在餐館和市場都有出售。

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）美國總統奧巴馬試圖限制一些石油市場的交易，並表示這些交易導致高油價。奧巴馬政府週二建議採取新措施來限制石油市場投機，尋求與共和黨不同的做法。共和黨呼籲增加國內石油開採來應對創紀錄的汽油價格。

據外媒報導，14歲的美國男孩摩西‧凱‧卡瓦林(Cavalin)將從美國著名學府——加利福尼亞大學洛杉磯分校畢業。他8歲時考入這所大學主修數學，如今將取得學士學位，並準備攻讀碩士。

美國奧巴馬政府的消費者金融監管機構擬撤銷對信用卡的預付費用的限制，結果招致各方批評稱，這可能會損害信用較差的借款人。但即使這樣，仍難敵大勢所趨。

根據瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所公布的各國軍費支出調查報告，美國仍居全球之冠，歐洲聯盟、中國大陸以及俄羅斯的支出加總，與美國仍有一段差距。

美國新聞界最高榮譽普立茲獎（Pulitzer Prize）今天公布2012年得獎名單，其中3獎得主各有值得一提之處，他們分為「哈芬登郵報」、美聯社和已故歷史學家曼寧馬拉博。

美國愛達荷州國家核子實驗室內的建築今天傳出火警，存放核廢料及放射性廢料廠房內，1棟建築屋頂意外因電焊起火，不過實驗室人員表示未傳出有人受傷。

堪稱美國新聞界最高榮譽的普立茲獎今天公布年度得獎名單，賓夕法尼亞州「愛國者新聞」以報導賓州孩童性侵醜聞，抱回地區報導獎，「費城詢問報」則贏得公共服務獎。

中國駐休士頓總領事館企圖干擾英文記錄片《自由中國-有勇氣相信》（Free China: The Courage To Believe）4月14日和16日，在第17屆美國棕櫚灘國際電影節的放映。該影片以一位美國公民和一位前中共黨員因為修煉法輪功而遭到中共迫害的故事為主線，揭露了中共10多年來殘酷迫害法 輪功的真相。

(據中廣新聞報導)美國洛杉磯一頭拉布拉多在車來壤往的馬路上，守著被車撞死的同伴屍體，透過YouTube傳播，牠感動了許多人，民眾爭相認養，不過最後發現，牠是有主的，這頭名叫瑪姬的拉布拉多，今天和主人團聚。

美國政府官員表示，被控在哥倫比亞涉性醜聞而被召回華府的11名美國特勤局（US Secret Service）幹員，職務已被暫停。

(據中廣新聞報導)美國一個九歲男童周末結束後，帶著一個恐怖的消息上學，他跟學校老師說，他的媽媽和姐姐都死在家裡。

美國參議院共和黨人今天擋下奧巴馬的「巴菲特條款」。這項法案要求家庭年收入超過100萬美元的有錢人負擔30%最低稅率。

（大紀元記者徐明波士頓報導）來自67個國家的26,700馬拉松選手，在50萬觀眾行的搖旗吶喊下，於2012年4月16日參與第116屆波士頓馬拉松賽。華裔滿鎔（Maron Wang）以4小時5分32秒成績奪得女子65歲到69歲組的冠軍，是2012年波士頓馬拉松賽中唯一得獎的華人。

4月16日公布的民調結果，CNN/ORC：奧巴馬領先9%；蓋洛普：羅姆尼領先2%。羅姆尼上週末首次披露了其政府精簡計畫的更多細節；奧巴馬大力敦促國會通過巴菲特規則。

美國總統奧巴馬今天沉浸在募款大獲成功的喜悅中，光3月就吸金5300萬美元，不過共和黨對手羅姆尼（Mitt Romney）卻大澆冷水，警告歐巴馬得「開始打包」，準備離開白宮。

美國零售花費3月穩步增加，顯示即使汽油價格居高不下，消費者信心依然在提升。