(大紀元記者田清綜合編譯) 從1784年第一艘載有30噸人蔘的貿易船從紐約駛向廣東以來，美國人就一直向中國出售西洋蔘。不過今天，主要集中在威斯康辛州的美國人蔘業，被中國的假貨和國家補貼的加拿大人蔘弄的一籌莫展。

（大紀元記者肖見綜合編譯）當目前的失業率超過25年來最高水平的時候，美國零售商們緊鑼密鼓備戰感恩節之後每年最大的黑色星期五購物日，這一天標誌著聖誕購物季節的正式開始，並可能會預示2009年假日銷售季節的成功與失敗。

美國官員今天宣布，已幾乎空無一人的一座伊利諾州（Illinois）監獄將成為美國關達那摩監獄（Guantanamo）人犯遷移的候選地點之一。

美國國務卿克林頓說，阿富汗總統卡爾扎伊必須進一步制止腐敗，而美國在阿富汗的根本目標是打敗塔利班，並非建立現代化民主社會。克林頓星期天在全國廣播公司的“面對媒體”節目上露面時說，和阿富汗有關的最大憂慮是美國的國家安全。 (Afghanistan-20091115-70160122l)

美國國家航空航天局說，星期一的天氣不錯，有利於發射亞特蘭蒂斯號航天飛機。 (NASA-ATLANTIS-20091115-70159557l)

耗時5 年、花費近9 億美元的洛杉磯地鐵金線延長線，今天正式開通。未來旅客將可以搭乘地鐵，往返市區與東洛杉磯。

被伊朗以間諜罪拘留的三名美國人的家人表示他們擔心三人的心理健康。這些家人星期六發表一份聲明說，三個人雖然待遇良好，但是實際上他們在牢房裡與外界隔絕，互相之間也無法聯繫。 (US-IRAN-DETAINEES-20091115-70159367l)

美國亞利桑那州一名學生向學校圖書館借書超過50年才歸還，被罰一千美元。

美國知名搖滾歌手「布魯斯．史普林史汀」到密西根州的「奧本山」市開演唱會，不過發生了一個小小的糗事，原來他把地方搞錯了，他喊了好幾次「你們好嗎？俄亥俄」，他忘記他是在密西根州而不是在俄亥俄州開演唱會。 ...

據美國無黨派組織「人權第一」（ Human Rights First）最近發布的一份報告，由於美國反恐法律日趨嚴格，數千逃離本國迫害、又對美國無威脅的難民的移民申請受到影響，他們的庇護和移民申請被拒絕或無限期推遲。

一本由著名人權律師大衛．麥塔斯（David Matas）及前加拿大外交部亞太司司長大衛．喬高（David Kilgour）合著，關於法輪功學員在中國被活體摘取器官的新書《血腥的器官摘取》（Bloody Harvest, The killing of Falun Gong for their organs）已經出版。在多...

還記得犯下華爾街史上最大騙局，坑殺投資人超過兩百兆台幣的操盤手馬多夫嗎?為了幫助被他騙走畢生積蓄的受害者，一場馬多夫資產拍賣會，15日在美國紐約登場。

全美國就只有十五輛的名車泡湯 這個畫面真的讓人很心疼!高檔跑車「布加迪威龍」一台身價台幣6千萬 不過美國有位車主在公路上奔馳到一半，失控衝進路旁的沼澤裡，名貴跑車就這樣成了落湯雞。

（中央社台北15日電）美國總統歐巴馬今晚將抵達上海，展開他的首次中國之行，大陸媒體近日大幅報導歐巴馬的相關新聞，但反觀北京民眾對歐巴馬的到來卻反應平淡。

奧巴馬政府官員表示，關塔那摩監獄的犯人可能會被轉移到伊利諾伊州一座幾乎空閒的監獄，與聯邦囚犯關在一起。 (US-GUANTANAMO-20091115-70133487l)

為了賠償受害者，惡名昭彰的華爾街掮客馬多夫（Bernard Madoff）及夫人露絲（Ruth）逾百件私人物品今天遭拍賣命運，許多物品的得標價都高出美國政府定的估價。

（大紀元華府記者站美國華盛頓DC報導） 2009年11月13日晚，美國大華府地區的政商界名流匯聚在靠近華盛頓的阿靈頓希爾頓酒店，慶祝華府《大紀元時報》創辦九週年，場面隆重。《大紀元時報》華府分社所在地馬里蘭州格底斯堡市市長悉尼‧卡茲（Sidney Katz）宣佈2009年11月13日為「大紀元日」。

(據中廣新聞報導)美國一架醫護直昇機(美西時間)週末發生意外，墜毀在加州與內華達州邊界，機上三人死亡。

（中央社新加坡15日路透電）美國總統歐巴馬今天將會晤緬甸總理，成為首位正式與東南亞國家協會（ASEAN）領袖集會的美國總統。

美國官員表示，奧巴馬總統已經同意推遲制定有關氣候變化的具有法律約束力的決定，直到下個月的哥本哈根會談以後。

（中央社新加坡15日法新電）美國總統歐巴馬今天誓言採取「嚴正措施」削減美國預算赤字。龐大赤字使美國復甦希望複雜化，同時威脅歐巴馬的政治前途。

（中央社記者劉坤原華盛頓14日專電）白宮消息指出，美國總統歐巴馬今天在新加坡宣佈，2011年亞太經濟合作會議（APEC）非正式領袖高峰會議將在夏威夷舉行。

自由時報引述外電報導，一名美國婦女被黑猩猩撕下整張臉，遭到毀容後一直不敢露面，近日她勇敢接受美國脫口秀女王歐普拉的訪問，描述她被黑猩猩襲擊的可怕遭遇。

去年美國誕生首位黑人總統歐巴馬，今年「動畫王國」迪士尼則推出第一位黑人公主，備受矚目。「公主與青蛙」黑人公主角色預期將為周邊產品帶來廣大的商機。

前美國總統克林頓重返中東地區，他曾經嚐試達成中東和平協議，但最終沒能成功。前美國總統克林頓正在以色列訪問，紀念拉賓總理遇刺14週年。 (Israel-Bill-Clinton-20091114-70120092l)

景氣差，連耶誕老公公也在努力拼經濟。距離耶誕節還有一個多月，本週末起美國各地許多大型購物中心就已經有耶誕老人陪小朋友拍照，提早搶攻耶誕商機。

美國為德克薩斯州胡德堡軍事基地11月5日槍擊案的13名遇難者中的一些人舉行葬禮。這些葬禮星期六在美國各地受害者的家鄉舉行，其中之一是克魯格上士，他的葬禮在威斯康星州的基爾小鎮舉行。 (US-ARMY-BASE-SHOOTING-20091114-70117657l)

美國阿肯色州判處一名福音傳教士175年監禁，罪名是帶著未成年女孩越過州界從事性活動。 (EVANGELIST-20091114-70096822l)

（大紀元記者施明編譯報道）本週日將是奧巴馬總統訪中行程的首日。他會像當年馬可‧波羅（Marco Polo-itis）一樣對中國滿心熱愛嗎？長城和紫禁城是如此燦爛奪目。紐約大學法學教授孔傑榮(Jerome A. Cohen) 在英文《南華早報》發表《良心的火焰》為題的評論文章，呼籲奧巴馬應施壓中共改善人權。

（大紀元記者肖見綜合編譯）11月13日美國國土安全部部長珍妮‧納波利塔諾（Janet Napolitano）在美國進步中心（Center for American Progress）發表演講，重申奧巴馬政府將堅持推動明年初給予1200萬非法移民合法地位的全面移民改革。