在尼日利亞，官員們正在繼續統計星期六全國自四年前文官政府組成以來舉行的第一次議會選舉的票數。 選舉觀察員表示星期六的投票活動要遠比許多尼日利亞人預料的更為順利。盡管有大雨和交通問題，以及全國十五萬個投票站其中許多的票箱被運的較遲，在尼日利亞大多數地區，投票率仍然很高。反對尼日利亞總統奧巴桑喬的人曾要求推遲選舉，理由是...

匈牙利人民在星期六的全民公決中以絕大多數票贊成加入[歐洲聯盟]。84%的投票者投的是“同意”票。但是投票率沒有達到預期的60%。 *燄火激光慶祝勝利*

有報導說，以色列總理沙龍第一次提出要拆除約旦河西岸的一些猶太人定居點，以換取和巴勒斯坦人的和平。但是沙龍堅持說，巴勒斯坦人必須放棄巴勒斯坦難民返回以色列境內他們原來的家園的要求。這是巴勒斯坦方面的一個主要要求。 沙龍長期以來主張猶太人有權在西岸定居，但是沙龍現在說，他準備為和平做出他所謂的“痛苦妥協”。以色列《國土報...

美國敦促敘利亞交出任何可能逃往敘利亞的前伊拉克領導人，並且不要為前伊拉克官員提供庇護。 美國國務卿鮑威爾也像一些美國官員一樣要求敘利亞不要為薩達姆﹒侯賽因政府的前領導人提供保護。鮑威爾星期天在英國電視上發表了談話。他說：“我們在向敘利亞非常明確和直接地表明這一點。我們也認為，如果敘利亞突然成為那些應該被繩之以法、那些...

美國廣播電視網(ABC)今天表示，美英聯軍已發現伊拉克戰役中失蹤的六名美軍。美國中央軍區指揮部指揮官法蘭克斯告訴ABC，六人尚不確定是否屬失蹤或被俘名單之列，但他們健康情況良好。美軍特種部隊四月一日神奇地救出潔西卡．林奇後，便繼續尋找另外十二名下落不明的官兵。美國國防部公布的名單顯示，目前共有五名美軍失蹤，七名戰俘。

大紀元4月13日訊】（法新社多倫多十二日電）加拿大衛生官員今天說，加拿大嚴重急性呼吸道症候群（SARS ) 死亡人數增加三人，迄今已有十三人喪生，疑似感染人數增加八人，達二百七十四人。除了亞洲地區之外，加拿大是非典型肺炎SARS疫情最嚴重的國家，百分之八十病例發生在加拿大人口最多的安大略省。

大紀元4月13日訊】（法新社馬里蘭州安德魯空軍基地十二日電）在一項大膽的突擊行動中獲救的被俘美國女兵潔西卡．林奇，今天安全回到美國。十九歲的林奇躺在輪床上，當她從一架C-17軍用運輸機被推出時，受到一批群眾的鼓掌歡迎。

一名和全家移民至加州矽谷佛利蒙市的十七歲高中生束瑋茹，因腦部受到不正常膿瘡細菌感染，突然失明，並在緊急開刀後不治死亡。由於整個過程只有短短幾天時間，使得束瑋茹家人和親友面對噩耗，無法接受。

二十七位在伊拉克前線作戰的美東地區華裔戰士家屬代表及政要，今天透過在街頭繫黃絲帶，分送國旗、胸針等，向華裔子弟致意。家屬代表邱張秀屏強調，華裔第二代投筆從戎，愛國行為不落人後，為華裔在美國史上寫下一頁光輝的記錄。華裔戰士家屬聯誼會、華裔戰士黃絲帶後援會中午在法拉盛市立圖書館前集會，聲援在伊拉克作戰的華裔子弟。紐約州參議...

大紀元4月13日訊】（法新社華盛頓十二日電）繼參議院之後，美國眾議院今天通過一項將近八百億美元的授權法案，將撥款資助伊拉克戰爭與戰後重建。一般預料布什總統將簽署此項十一日晚間已獲參議院通過的法案，之前，協調委員會已經先就眾院與參院各別版本達成妥協。

大紀元4月13日訊】（中央社記者劉坤原華盛頓十二日專電）美國政府改變了歷年的做法，宣佈今年在聯合國人權委員會上，不提出批評中國人權問題的決議。美國的這項決定立即遭到人權團體的批評。美國國務院發言人包潤石昨天宣佈，美國政府決定不在本年度聯合國人權委員會的會議上提案批評中國人權狀況。他說，經過認真考慮之後，美國政府決定，在...

美國領導的聯軍已經佔據伊拉克大部份地區，隨同薩達姆政權一起消失卻令不少人還想再看到的，是三個星期以來每天舉行新聞發布會的新聞部長薩哈夫。美國有一些人專門為他設立了一個個人網站，還建議好萊塢用演員來扮演他。 這個網站的網址是由五名從事網絡和媒體工作的美國人設立的。其中一位人士叫穆爾維尼，他以前是綠色和平組織的活動人士...

聯合國一名特別調查員表示，阿富汗必須追究以前的犯罪事件，並且將那些罪犯繩之以法，否則這個國家無法建立起一個穩定和平的社會。 聯合國特別調查員傑罕吉爾去年十月前往阿富汗進行調查，她已經將調查結果呈遞給目前在日內瓦召開會議的聯合國人權委員會。傑罕吉爾表示，未經司法程序的處決依舊在阿富汗發生，盡管不像以往那麼普遍。她說，大...

北韓星期六說，如果美國“大膽地”轉變對平壤的政策，北韓願意考慮接受任何形式的對話，圍繞北韓的核問題進行談判。美國國務院表示對此十分感興趣，會通過外交渠道做出回應。 北韓官方通訊社朝中社星期六引述北韓外交部發言人的話說：“如果美國願意大膽地徹底改變對北韓的政策，尋求解決北韓的核問題，北韓不會堅持要求特定的對話形式。”

巴格達市內的哄搶和暴力絲毫沒有減緩的趨勢。在巴格達的市中心，商店繼續關閉，有些商店的主人全副武裝在商店外面警戒，保護他們的財產。 哄搶的人洗劫了巴格達的文物博物館，盜竊了能夠有數千年曆史的珍貴文物。在博物館內，打碎的陳列櫃和櫥窗的碎玻璃到處都是，還有破碎的瓷器。

世界主要工業化國家的財長們星期六一致認為，重建伊拉克應該是多邊努力，而且聯合國應該發揮重要作用。這次國際貨幣基金組織的會議，抗議示威規模比以往要小得多。 這次會議在白宮附近的總統賓館召開，幾千名抗議示威者被遠遠地隔離開來。抗議活動是和平進行的，而且規模比以往國際貨幣基金組織開會時出現的抗議示威規模要小。

俄羅斯、法國和德國領導人星期六結束了在聖彼得堡召開的兩天首腦會議。他們在會上強調說，聯合國應該在伊拉克的戰後重建中發揮主導作用。 這次峰會的東道主俄羅斯總統普京說，經過兩天會談，三位國家領導人一致認為，只有在聯合國的領導下才能讓伊拉克戰後的重建工作具有“合法性”。普京星期六說，美國領導的伊拉克戰爭從整體上削弱了聯合國...

又有一個美軍陸軍師從科威特進入伊拉克。與此同時，美軍力圖在充滿搶劫的巴格達恢復秩序。 在經過幾個星期的拖延之後，美國第四陸軍師終於進入伊拉克，增援當地的美軍。這支一萬多人的部隊由於土耳其拒絕過境而轉道科威特進入伊拉克。在卡塔爾的美軍中央司令部發言人布魯克斯准將說，第四陸軍師將增援在伊拉克南部的聯軍部隊，以便其中一些部...

〔自由時報編譯張其賢╱綜合巴格達十二日電〕經過長達三天的暴民洗劫，數百名伊拉克人士十二日響應美國呼籲，發起志願隊伍恢復首都秩序。美國國務院表示，正派遣二十六名警察及司法人員前往伊拉克，未來共將派遣一千二百人前往伊拉克協助恢復秩序。

俄羅斯總統普京呼籲聯合國重組，以更好地對待國際危機。普京在聖彼得堡和德國總理施羅德、法國總統希拉克的會談中提出了這項呼籲。 普京總統說，現存的國際法律系統有缺陷，並呼籲聯合國機制完全現代化。普京總統在對聖彼得堡法律官員的講話中說，如果已經有一個有效的法律機制，那麼複雜的世界問題就可能在法律框架裡解決。

大紀元4月12日訊】（法新社華盛頓十一日電）預定本月下旬在美國馬里蘭州舉辦一週的亞洲商展，主辦單位已決定取消。由於擔心席捲全球的致命肺炎疫情擴大，受邀前來的亞洲工商界人士擔心搭乘長途飛機旅行，恐有罹患嚴重急性呼吸道症候群（SARS）之虞，紛紛推辭，主辦單位已決定取消原定四月二十一到二十五日舉辦的亞洲商展。

尼日利亞人民星期六開始第一輪投票，這將是對該國4年民主制度的一個考驗。 尼日利亞人民要為新的國民議會投票選舉出320名眾議員和109名參議員。這是尼日利亞1999年結束軍人政權之後的首次選舉，有30個政黨參加競選。這也是這個人口最多的非洲國家20年來的首次立法選舉。立法選舉後一周之內將舉行總統大選和聯邦州選舉。 奧巴...

澳大利亞政府宣布將向伊拉克提供急救設備和物品，幫助治療戰爭中的受害者。澳大利亞國防部隊總司令考斯格羅夫將軍說，這個代號為“協助巴格達”的行動，包括將目前在海灣地區執行任務的澳大利亞軍艦上的醫藥品用盡快送往伊拉克首都巴格達。 兩架澳大利亞軍用運輸機將從悉尼啟程，滿載醫療用品赴伊拉克。考斯格羅夫將軍說：“目前伊拉克需要快...

美國教育部長說，美國公立學校都在爭取得到更多的經費，這種競爭意味著美國學校將面臨挑戰。盡管美國經濟疲軟，加上伊拉克戰爭的開支，但是提高美國學生成績的計劃仍在按日程進行。 二十年前，美國一個全國委員會在一篇題為“國家陷入危境”的報告中講述了美國公共教育的困境，並呼籲設立更高的標準，運用更好的考試制度來提高學生的成績。2...

大紀元4月12日訊】（法新社華盛頓十一日電）美國總統布什今天向美軍部隊受傷官兵致敬，聲稱他們協助打破了海珊的「恐怖統治」，不過布什也指出，「第一個自由跡象」雖然出現，但並不意味戰爭已經結束。布什以「總慰問官」身份，偕同第一夫人蘿拉走訪各軍醫院，探視、慰問在伊拉克戰爭受傷的美軍部隊官兵及眷屬。布什表示，不論海珊的下場如何...

大紀元4月12日訊】（法新社馬里蘭州比塞大十一日電）美國總統布什今天敦促敘利亞領導人「盡全力」對逃亡的海珊黨羽關閉邊界，並交出任何已逃入境內者。布什前往兩座軍醫院探視在伊拉克受傷的美國軍人後告訴記者說：「我們期盼大馬士革方面充分合作。」

四月十日，美國疾病控制和防御中心(CDC)在亞特蘭大總部針對非典型肺炎(SARS)流行情況召開新聞發布會，通報非典型肺炎在全球和美國的發展和研究情況。

我是一位在美國具有10多年臨床經驗的醫生。今天我寫信給您﹐是請您調查CCTV-4有關SARS的報導。幾天來﹐我看了CCTV-4有關SARS的報導﹐它向觀眾宣傳SARS在中國已得到控制﹐可以去中國大城市如﹕北京﹑上海﹑甚至包括高感染源的城市廣州旅遊。畫面著重地渲染機場內來自德國﹑法國等國外旅遊的團體和人群﹐記者採訪外國旅...

曾有一些到中國大陸領養小孩的美國家庭回美後發現染上SARS﹐但是這些執意要赴中國領養孩子的父母絲毫沒有放慢腳步。

美國加州僑界活躍人士陳文英涉嫌雙面募案曝光以後， 當地華人社區頗為震驚，與此同時，有關的法律程序正在進行。被指控為中國提供機密情報的華人僑領陳文英星期五在洛杉磯聯邦地方法院出庭。法官同被告討論了一些法律程序問題。洛杉磯聯邦檢察官發言人莫爾傑克在接受美國之音採訪時，對陳文英目前的情況做了簡單說明。他說： “她面臨著美國政...