（中央社記者劉坤原華盛頓4日專電）美國勞工部今天公佈，8月份失業率從7月的9.4%攀升至9.7%，比專家預期的9.5%還高，創下1983年6月以來的新高紀錄。全月共有21萬6000個工作流失。

美國勞工部周五公布，美國8月失業率上升至26年高點，達9.7%，非農業就業人數減少21.6萬人，為連續第二十個月減少。

（中央社柏林4日路透電）國際貨幣基金總裁史特勞斯-卡恩（Dominique Strauss-Kahn）今天說，全球經濟正擺脫深沈的衰退，然而復甦仍將遲緩，太早結束振興措施，恐會危及經濟回升。

信貸緊縮 中國鋼鐵產能成長減緩中國鋼鐵工業協會（ＣＩＳＡ）表示，由於中共政府緊縮信貸，可能衝擊營建支出，因此預期中國鋼鐵業產能成長率，今年內可能減緩。

台股今天收週線，累積一整個禮拜以來的上漲，週線勁揚343點，漲幅達5.04%，在亞洲市場中，表現可圈可點。證交所統計顯示，上市櫃公司總市值在短短五個交易日內，爆增8686億元，來到18.15兆！

投資名人巴菲特(Warren Buffett)旗下波克夏哈薩威公司 (BerkshireHathaway)減少穆迪 (Moody's)持股2%，是兩個月來二度減持。

英澳礦業公司力拓說，已經暫停與中國的鐵礦石價格談判。力拓鐵礦石業務主管薩姆.沃爾甚星期五說，談判會恢復，但不清楚甚麼時候。 (2009-09-04-voa40.cfm)

（中央社台北4日綜合外電報導）美國8月份失業率躍升至9.7%，為1983年來最高；非農業就業人口減少21萬6000人，突顯消費支出遭受威脅。

美國勞工部今天公佈，8月份失業率從7月的9.4%攀升至9.7%，比專家預期的9

今 (4)日新台幣兌美元匯率以32.955元開出，受到早盤央行進場干預，縮小升值幅度的影響，終場升值0.2分，收32.905元，盤中最高價位為 32.845元，最低為32.966元；台北外匯經紀公司成交量8.96億美元，元太外匯經紀公司成交量為2.25億美元，合計成交量11.21億美元。

泰國國家經濟和社會發展委員會今天指出，由於政府政策協助，泰國第二季就業率比前一季成長了2.3%，失業數67萬人，比原本預估的100萬人少。

工業指數今天顯示，英國新車銷售量到8月已連續兩個月成長，政府的「舊車換現金」（cash for bangers）方案功不可沒。

（中央社台北4日綜合外電報導）諾貝爾經濟獎得主史提格里茲 (Joseph Stiglitz)表示，美國經濟在擺脫1930年代以來最嚴重的衰退後，「有很大機會」再度收縮。

（中央社記者郭傳信新德里4日專電）據印度商工部長夏瑪（Anand Sharma）表示，在新德里舉行的世界貿易組織部長級非正式會議今天「突破」僵局後，杜哈回合貿易談判會議將於本月稍後在日內瓦總部恢復舉行。

（中央社台北4日電）谷歌（Google）公司今天宣布，該公司全球副總裁、大中華區總裁李開復已經請辭，由楊文洛、劉允分別接管工程研發、商務營運工作。業界認為，李建復離職或將影響谷歌未來在大中華區業務。　　 香港中通社報導，谷歌中國公司今天在北京宣布李開復請辭的消息，儘管目前仍無法判斷他的離開對谷歌造成怎樣的影響，但...

印度主管煤礦事務的部長賈斯瓦爾目前正在澳大利亞訪問，以確保印度的能源供應。這次訪問是印度投資外國能源公司計劃的一部份。作為世界發展最快速的經濟體之一，印度國內的煤礦不斷出現供不應求的情況。 (2009-09-04-voa30.cfm)

（中央社記者黃貞貞倫敦4日專電）20國集團（G20）財長會議今天在倫敦舉行，英國財政大臣達林呼籲各國，持續推動振興經濟方案，勿對經濟趨穩而滿足，會中並將討論加強管理金融機構紅利發放，避免危機再發生。

稱霸全球油電混合車市場的豐田汽車 (Toyota Motor)在美遭控侵權，美國恐禁止進口其Prius等各款油電混合車。

黃金價格在突破重要技術關卡，吸引買盤進駐後，今天向每盎司1000美元挺進，本週漲幅邁向4月以來最大。

（中央社記者林行健馬尼拉4日專電）菲律賓國家統計處今天報告，得力於燃料暨水電價格大幅下滑，菲律賓8月份通貨膨脹率僅0.1%，創22年新低。

（中央社倫敦4日法新電）歐洲三大股市今天開盤上揚，倫敦金融時報百種股票指數（FTSE 100）上漲0.31%，來到4811.45。

（中央社倫敦3日法新電）20國集團（G20）財長會議於倫敦召開前夕，歐洲主要國家領袖，英國首相布朗（Gordon Brown）、法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）和德國總理梅克爾（Angela Merkel）今天堅決表示「全球經濟危機並未過去」。

（大紀元記者貴遠編譯）美國司法部近日宣佈，全球最大製藥公司輝瑞製藥非法推銷處方藥，被處以創紀錄的23億美元的民事和刑事罰金，其中刑事罰金12億美元，創美國刑事罰金的最高紀錄，還沒收1億零5百萬美元。這一結果也創下了藥廠因違反聯邦藥品法規而被處罰的最高罰金記錄。

領導拓展谷歌(Google)在中國業務的總裁李開復將離開谷歌，開創自己的企業。 (2009-09-04-voa19.cfm)

國際能源總署 (IEA)署長田中伸男表示，在經濟衰退減緩能源消耗及降低污染後，該署計劃下修2030年二氧化碳排放量預估。

（中央社台北4日綜合外電報導）全球經濟衰退導致公司獲利縮減下，日本企業連續第九季削減支出，這也說明新政府必須肩負起延續景氣復甦走勢不墜的重責大任。

（中央社華盛頓3日法新電）美國當局今天表示，將尋求強化銀行資本標準，以於明年底以前達成一項全球性協議，協助防範金融危機再起。

（中央社記者葉代芝台北4日電）瑞士信貸看好歐美日3大經濟體需求好轉，刺激亞洲出口，上調韓國、新加坡、台灣等GDP成長率，台灣今、明兩年分別由「-4.8%」和4%，升至「-3.4%」和5.4%。

（中央社倫敦4日法新電）20國集團（G20）財長峰會今天登場，限制銀行家紅利，及全球為避免經濟崩潰採取的龐大救市方案退場時機，預料將是峰會研討主軸。

國際金價來到九百九十美元附近，連續三天，合計上漲將近四十一美元，漲幅達到百分之四點三。交易員指出，金價逼近一千零三十美元的歷史新高，難免有追高的風險，不過，進入印度的實質需求旺季，投資性買盤也很強勁，白銀大漲百分之五，金價可望向一千美元叩關，中長線趨勢向上。