港股在金融類股份帶動下升至新高，尾市稍回，恒指收市報18453，升129點，成交387億元。

在手機設計製造代工大廠宏達電傑出的台灣設計製造工藝加持下，成立才一年的多普達（Dopod）已經逐漸站穩新加坡、馬來西亞、泰國、印尼市場，並預計最快在本月進軍菲律賓市場，逐步擴大在東南亞市場的銷售。

交易商說，由於市場供應過剩可能削弱需求，美國經濟出現進一步走軟跡象，使得稍早亞洲國際油價跟著下滑。

為提高效率、加強管理結構，歐洲航太防衛公司（EADS）發布聲明，宣布由前歐洲直昇機公司總裁布雷吉出任EADS旗下飛機製造部空中巴士的總經理。

台灣智慧型與個人數位助理 (PDA）型手機大廠多普達（Dopod）今天在新加坡一口氣發表四款新PDA手機和一款新智慧型手機，其中就有3.5G PDA手機和相片衛星導航PDA手機兩款手機創下世界第一，展現台灣的設計與製造工藝。

新元兌美元匯率今天在新加坡經濟利多、美國經濟不如預期等因素下，創下一點五五六一新元兌一美元的九年來新高紀錄。這是一九九七年十一月以來，新元兌美元匯率最高的紀錄。

日經平均指數收市報16375點，跌24點，跌幅0.15%。

根據最新民調結果顯示，南韓人民視經濟成長下滑為國家最嚴重的問題，甚至超越北韓核子試爆帶來的威脅。

菲律賓賭奕娛樂公司計劃在馬尼拉興建一座國際級的娛樂城，正準備大規模向海外招商，官員表示，台灣與菲律賓地理毗鄰，各方面技術先進，且同為自由民主國家，是菲律賓積極爭取的投資對象之一。

根據保德信汽車保險公司 (Prudential Car Insurance) 今天公布的調查，英國開車民眾支付的費用是歐洲地區最高，平均每個家庭每年養車費用近五千英鎊（約台幣三十二萬元），西班牙家庭負擔最輕，年支出約四千三百五十五英鎊。

據報導，國際貨幣基金會（IMF）敦促中國注意投資過熱並改革貨幣制度。IMF並將今年中國的經濟成長預估上調到百分之十點五。

中共政府今年推出的一些有關限制外國投資的新措施引起相關行業的緊張和不安。這些新措施究竟會對外資產生甚麼影響？中國的外資政策是否在發生重大變化？

各企業爭先恐後捧著大把大把鈔票前往設廠、做生意的中國，其實隱藏著巨大的金融產業風險，由於中國信用擴張過速、房價炒高、股價飛漲等，成長幅度均呈現不合理的情況，並且被國際級信用評等公司─標準普爾列為金融產業風險偏高地區，風險級數與土耳其、拉脫維亞、巴拿馬等國一樣。

不用千萬資產，買基金也可以當包租公、包租婆，投信公司繼推出不動產證券化商品REITs，讓投資人以相對較少的資金當小房東後，接著又推出投資不動產抵押貸款證券化證券（MortgageBackedSecurity，MBS)及金融資產證券化證券（AssetBackedSecurity，ABS)為主的商品，讓普羅投資人都能升格當...

自境外基金總代理制上路後，各式各樣的境外基金引進國內，到底投資人該如何選？投顧業者建議，選擇最具投資價值的標的仍是最高原則，而非迷信於特殊商品；以2007年股債配置而言，股市仍以歐洲市場動能依舊，尤其是巨型企業補漲行情最被看好；債券部分，美債有利可圖，但不宜重押公債，以「歐股、美債」雙核心的多元佈局才是上策。

〔自由時報編譯盧永山／綜合31日外電報導〕週一歐股主要指數午盤漲跌互見，瑞士銀行和德國零售業者Metro下跌，因兩家公司的上季獲利不如預期。午盤時，德國DAX指數上漲17.33點，成為6,275.52點；英國FTSE-100指數上漲5.60點，成為6,132.40點；法國CAC-40指數下跌2.21點，成為5,360....

石油交易員今天說，暖冬預測及美國能源股股價高漲一度使得國際油價下跌，但是在技術性買盤支撐下，油價止跌上漲。

八月份加拿大經濟以半年來最快的速度擴張，主要是受惠於能源業與零售業的提振。

英商渣打銀行今天獲得台灣新竹國際商業銀行百分之九十五點四的股東支持，由渣打併購新竹商銀。

(w2006-10-31-voa63.cfm)

世界最大的電腦軟件製造商美國微軟公司星期二宣佈對世界各地在網上出售仿冒微軟產品的個人和公司提起法律訴訟，這是微軟首次在全球範圍內採取法律行動保護自己的知識產權。 (w2006-11-01-voa2.cfm)

根據保德信汽車保險公司 (Prudential Car Insurance) 今天公布的調查，英國開車民眾支付的費用是歐洲地區最高，平均每個家庭每年養車費用近五千英鎊（約台幣三十二萬元），西班牙家庭負擔最輕，年支出約四千三百五十五英鎊。

據熟悉內情人士表示，摩根史坦利在幾天之內，可能對避險基金再一次投資，以4億美金買下對沖基金FrontPoint Partners。FrontPoint監管57億美元，幫助資金經理人募集資金，進行交易與提供會計服務。摩根史坦利在10月30日已經同意買 Avenue Capital公司的20%的持股。

（大紀元綜合報道）據《南方週末》報道，中國「公眾與環境研究中心」最近公佈了一份名單指出，至少有33家著名的跨國公司，包括5家「世界500強」的大公司，其在中國的分公司，違背環保規定，成為水污染大戶。

幾十年來，許多印度人前往美國等西方國家尋找更好的就業機會。現在，這股潮流出現小小的逆轉，一些外國人受到當地公司迅速擴張的吸引，來到印度謀職。 (w2006-10-31-voa60.cfm)

美國會議局公布，美國十月消費者信心指數由九月的105.9降至105.4，低於市場預期的107.8。

分析家今天說，長期而言，氣候變遷可能使得國際油價進一步下跌，因為溫暖的氣候降低取暖用油的需求。本週公佈的獨立研究報告─史登報告即以氣候變遷為研究題目。

（大紀元記者徐玥香港報導）港股31日早盤承接美股週五弱勢﹐低開逾100點，後跌幅逐漸收窄，收市時倒升26.80點或0.15%﹐報18,324.35點﹐全日成交435.36億元。

一家美商資訊大廠今天推出六款以Opteron平台為基礎的伺服器，不同於需要高速運算的大單位，這六款伺服器鎖定數位內容、商業智慧、企業資源規劃及科學運算等產業推廣高效能運算相關應用，讓一般企業用戶也享有高效能運算優勢。

外國富人在巴黎中心地帶的旅遊街區置地買房，卻空置不住，使巴黎市中心出現真空化趨勢。