美國經濟評議會今天公布，六月份領先指標反轉向上，綜合指數增加百分之零點一；這是連續兩個月負成長後的反彈。

美國農業部長約翰斯今天公布，最新監測狂牛症計畫將從八月下旬起實施，每年採取四萬隻成牛分析樣本，預計一年要花費近一千七百萬美元；這項監測計畫將比世界動物衛生組織所規定的標準，還要嚴格十倍。

美國聯邦準備理事會主席柏南奇今天警告，油價若再飆漲十至十五美元，將對美國經濟有「重大影響」。

美國聯邦準備理事會今天公布，六月下旬貨幣決策會議記錄，委員們擔心通貨膨脹繼續擴大，因此，當時決定再升聯邦基本利率一碼。

美國聯邦準備理事會主席柏南奇今天在眾議院財政委員會表示，他擔心飆高油價可能助長通貨膨脹壓力，也會斲傷經濟。不過，他預期未來油價漲勢會緩和下來；至於是否會停止升息，他不能作評論。

市場人士曾經擔心，美國房市會不會泡沫化，美國聯準會主席柏南奇今天在國會聽證會中表示，聯準會調升利率，對房屋貸款的影響是漸進地，最近房市降溫也顯得有「秩序」。

美聯儲主席柏南克週四在國會眾院作證時表示美國工人的工資有上漲的空間，而且有需要上漲的理由，他並表示讓工人漲工資與控制通脹並不矛盾。此外，週四公佈的聯儲會6月利率會議紀要也讓市場更加確信美聯儲升息行動已經接近尾聲。

〔自由時報編譯王錦時／綜合20日外電報導〕美國聯邦準備理事會（Fed)主席柏南克週三在參議院作證時表示，美國經濟成長減緩將使通膨壓力降低，暗示Fed持續兩年的升息行動已近尾聲，柏南克的談話激勵全球股市大漲。

(新唐人財經消息) 2006年7月20日財經消息：1．7月20日美國聯邦儲備委員會主席伯南克暗示可能中止美國近兩年來的升息走勢後，新興國家的股市應聲呈現7月份以來最大的漲幅。伯南克的評論增加了美國央行利率政策並不會嚴重干擾全球經濟成長的信心論調，同時激勵了新興國家的市場如台灣、韓國、印度、土耳其、波蘭及以色列。美國的高...

市場憧憬美國加息週期接近尾聲，週四帶動亞太區股市全面造好，港股急升超過370點，恒生指數臨近收市報16,473，升375點，台灣、日本及南韓股市均上升超過3%，澳洲和新西蘭股市亦被帶動微升。美國聯邦儲備局主席伯南克週三向眾議院金融事務委員會發表半年一度報告，他預料美國經濟持續增長，核心通脹將會放緩。伯南克說，對通脹的預...

統計數據顯示澳洲人均財富額達到33.5萬澳元，澳洲財富總額在過去三個月快速上漲、但在未來三個月可能緩慢增長；經濟學家分析投資者投資熱情下降的風險可能提前到來。

**維持控制 中國整頓電信業中共信息產業部最近公佈１０２家存在違規行為的增值電信企業名單，要求它們限期改正，否則將註銷經營許可。不過舊金山國際商業策略諮詢公司總裁詹姆斯指出表示，這些電信企業被列入黑名單，其實有政治上的考慮，中國當局對電信業的整頓，主要是為了維持對這個行業的控制。由於中共官方對網際網路和電信服務帶來的社...

熱浪今天持續橫掃英國，雖然威力不及昨天攝氏三十六點三度的歷史新高紀錄，但艷陽高照下，氣溫仍居高不下。經濟學家警告，熱浪不僅對民眾的健康造成威脅，並可能導致每天平均兩億一千一百萬英鎊的經濟損失。

國際汽車展於18日在英國倫盛大開幕，展覽日期從7月18日至7月30日， 40家來自全球各地汽車製造商推出最新創意和經典車型參與展出。其中以賓士、福特、通用、薩博和陸虎等品牌推出的節能環保車最搶眼。

交易商說，以色列猛轟黎巴嫩後，市場憂心中東局勢，亞洲國際油價自昨晚美國公布最新庫存數據後重回高點盤踞。

華爾街打噴涕，全球都感冒，美股恢復生氣，包括亞股在內的全球股市也都活蹦亂跳。台北股市今天由電子股領漲，展開反彈。

豐田汽車高階主管為集團被控掩飾汽車瑕疵而遭警方調查案，公開向大眾道歉，但對於豐田汽車已知汽車出現瑕疵卻隱匿八年不作處理的最嚴厲指控力予反駁。

蘋果電腦公司今天公佈第三季財報，由於音樂播放器iPod持續熱賣，加上麥金塔電腦漸受歡迎，該公司達到第三季營收預期，並創下單季第二高營收紀錄。

受惠市場環境，澳洲投資銀行麥格理銀行預估全年獲利將連續十五年再創新高。

俄羅斯能源巨擘國營的俄羅斯石油公司（ROSNEFT） 今天在倫敦証券交易所首度掛牌上市，有關俄羅斯石油公司壯大成為今日巨無霸的醜聞雖揮之不去，但投資人並未因此卻步。

本週遠東區石化原料行情較上週全面上漲，其中以聚丙烯 (PP)每噸較上週大漲60美元最多。

聯準會主席柏南克指出，雖然通膨仍有疑慮，但先前緊縮貨幣政策的影響力持續發酵，聯準會必須避免升息過度，以消弭6月核心消費者物價指數連續四個月上揚的利空陰霾，這番談話，市場正面解讀為「升息已經告尾聲」，美股三大指數齊漲，同創本月以來最大單日漲幅。

5月下旬訪問台灣的美國貿易副代表巴蒂亞，今天在華府近郊表示，他在台灣時會見了陳水扁總統，與台灣方面在雙邊貿易上溝通良好，有成效。不過他說，他的台灣之行無關自由貿易協定（FTA），而這方面還需與台灣對話。(劉芳報導)

菲律賓貨幣官員擔心中東地區爆發的戰火，將會造成全球市場萎縮及能源價格進一步飆漲，進而衝擊菲律賓的經濟成長。

日本媒體今天報導，日本唯一的動態隨機存取記憶體（DRAM）製造廠商爾必達（ELPIDA）公司，考慮將計畫中的最先進工廠設在台灣，將和在日本國內設廠的優劣進行比較之後，在年內作出最後決定。

美國國會正在辯論調高最低工資法案。民主黨議員認為距離一九九七年最後一次調高最低工資已經十年，目前最低工資已遠落於實際物價水平之後，已到重新調整的時候。共和黨議員則批評民主黨此時提出調高最低工資，根本是為十一月期中選舉造勢，對勞工反會造成傷害。

7月19日星期三，紐約股市大幅度攀昇，主要由於美聯儲主席伯南克在國會參議院作證時表示，美國經濟增長速度緩和，通貨膨脹得到良好控制，使投資人感到安慰。 (w2006-07-19-voa57.cfm)

名詞解釋農業協定是WTO（世界貿易組織）烏拉圭回合多邊貿易協定之一，特別針對農產品貿易問題所簽署之協定。依該協定之規定，所謂農產品係指初級與加工之農產品，列於稅則號列H.S.第1章至第24章漁產品除外的產品，以及包括羊毛與動物毛、棉花等其他產品。

倫敦富時100指數收報5,778點，升96點，升幅1.69%。