舉足輕重的七大工業國週五將在此地召開財政部長會議，以處理油價創新高和全球匯率問題，屆時中國和一些產油國也將與會。

英國三月份消費者物價指數意外下跌。國家統計局今天公布，由於超級市場調降牛奶與其它乳製品售價，加上機票價格下跌，三月份通貨膨脹率達百分之一點八，低於二月份的百分之二，是近一年多來通貨膨脹率最低的月份。

由於伊朗核子計劃引發日益昇高的緊張，以及美國汽油庫存滑落造成疑慮，國際油價今天再創歷史新高，倫敦漲破七十四美元，紐約則達到每桶七十二美元。

台灣泡桐曾是高經濟價值樹種，有「台灣的綠色黃金」之稱，但近20多年來，簇葉病害重創泡桐產業。行政院農業委員會林業試驗所經過研究，開發出偵測技術，僅需6小時即可診斷有無病菌，並可應用在其他經濟性苗木生產，有利建立林木無毒化生產體系。

面板大廠友達今天舉行法人說明會，會中公布今年第一季毛利率16.7%，稅前

天然資源市場看漲，國際投資人對加拿大股市也跟著興趣大增，加國統計署指出，光是今年頭兩個月內，外國投資人收購的加國股票已超過去年一整年的總值。

蘋果電腦今天公佈會計年度第二季獲利四億一千萬美元，比去年同期暴增百分之四十一，主要拜iPod音樂播放機銷量大增所賜。

日本豐田汽車計畫在截至二００七年三月底的未來一年中，投資一兆四千億日圓（一百二十億美元）擴建廠房和設備，主要集中在海外市場。

根據國際貨幣基金會周三發表的世界經濟展望報告，今年全球經濟擴張的速度預期將會略微加快，為明年經濟的迅速成長鋪路。

國際油價一飛衝天，今天紐約期貨原油每桶來到七十二點一七美元，繼續創新高；油商擔心，未來八十美元一桶可能「不是夢」。

高科技巨擘南韓三星電子集團與日本新力公司同意合資，擴大生產液晶顯示器（LCD）。

深圳市勞動和社會保障局有意大幅調高今年基本工資，調幅高達一成五至兩成以上。面對生產成本加重，臺商發愁。

中華環境保護基金會理事長曲格平表示，過去二十五年中國經濟年年超標，但環保指標年年完成不了，原因是高投入、高消耗、高污染的傳統經濟發展模式仍繼續。他引用美國蘭德公司的預測說，如果發展方式不變，到二零二零年資源用盡，生態破壞將非常嚴重，發展後勁缺乏，中國將變成窮國。

資深美國官員今天表示，中國在即將舉行的七大工業會談中將被告知，中國對貨幣改革「太過小心」，必須展開實際改革作為。

4月19號星期三美國股市振蕩走高，但升幅不大。標準普爾500種股票指數增加2.28點，以1309.93點收盤。道瓊斯工業平均指數上揚10點，以11278.77點收盤。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲14.74點，收在2370.88點。 (w2006-04-20-voa2.cfm)

由於美國汽油庫存滑落幅度超乎預期，再加上美國和伊朗可能爆發衝突的地緣政治緊張情勢升高，國際油價今天收盤再創新高。紐約商品交易所輕甜原油五月期貨價格上漲八十二美分，以每桶七十二點一七美元作收，盤中曾高達每桶七十二點四○美元。

國際貨幣基金組織預測全球經濟將繼續保持強勁增長，而動盪不定的高油價、實際利率的上漲以及匯率的不穩定等因素將對經濟的增長帶來負面影響。 (w2006-04-19-voa51.cfm)

美官員指中國在胡錦濤訪美期間不太可能宣佈人民幣匯價調整。布什於4月20日在白宮會見胡錦濤。美政府官員表示,並未期待中國在胡錦濤訪美期間宣佈人民幣匯價調整。不過官員也表示,促使中國加快實現改革貨幣政策的承諾,仍是美國的首要之務。中國在去年7月放寬人民幣匯價,讓人民幣/美元在上下0.3%區間波動,至今最大的漲幅是0.12%...

(大紀元記者魏德編譯報導) 據美聯社社今天(4月19日)報導﹐北京允許耶魯大學參與中國國內的股票和債券交易﹐這使得耶魯大學成為進入嚴格控制的中國國內有價證券市場的第一個外國大學。

〔自由時報編譯盧永山／綜合19日外電報導〕美國聯準會3月份的會議紀錄顯示，多數決策人士認為升息已接近尾聲，但強調仍需防範通膨，部分分析師研判，聯準會升到5%後就會停止，但也有分析師認為，聯準會仍會升息2到3次。

中國領導人胡錦濤本周訪美一事讓一些國會議員抱怨中國賣出太多的東西到世界各地。CNN主播道布斯（Lou Dobbs）稱此為「赤色風暴」。但更大的憂慮是25年後，崛起的中國將消耗過多的世界資源。假使經濟成長模型不變，將會演變成在石油與稀少性商品上爭奪的長期戰爭。

繼新數據顯示美國的汽油庫存量降低超過預期，使得原本對於美國與伊朗可能發生衝突的憂慮雪上加霜，導致紐約及倫敦的油價今天再創新高。

倫敦股市今天在美國聯準理事會FED升息即將告一段落的消息激勵下，多頭買氣強勁，金融時報一百種指數FTSE 100上午一度攻上六千一百點關卡，創下自二零零一年二月以來的最高記錄；英鎊兌美元匯率也因此走挺。

伊朗核子僵局造成油價狂飆，專家預測，短期內油價可能突破每桶八十美元。

佔出口最大宗的汽車業是德國經濟的支柱，包括製造商和零組件供應商的總就業人口有七十六萬人。不過由於生產成本過高，加上競爭激烈，專家預估德國汽車業未來十年內將裁員十萬人。

**中國航空業面臨4大問題中國民航總局預估，到２０２０年，中國民航業將擁有４千架客機，目前中國的客機總數９百多架，未來１０幾年，還可容納３千架客機。波音公司預測，未來２０年內，中國需要的機隊規模將是目前的４倍。不過中國航空業官員表示，目前中國民航業面臨了４大問題，第一是存在嚴重壟斷行為，第二是機師短缺，第三是空中管制權...

美國最大的拍賣網站電子灣eBay下屬的網絡通訊公司Skype承認其在中國的合資夥伴TOM在線公司對用戶發送的電子信息實行過濾。遭到過濾的包括“法輪功”和“達賴喇嘛”等敏感詞彙。 (w2006-04-19-voa35.cfm)

日本松下電器公司將於年底向市面推出全世界最大畫面的液晶電漿薄型電視機，這種一百零三吋畫面的超大型電視機，售價尚待決定，可望在數百萬日圓規模。

法國汽車製造廠標致雪鐵龍宣布，由於歐洲需求下滑、生產成本升高，集團計畫關閉目前雇有兩千三百名員工的英國廠。