內政外交

中國民眾清明祭趙紫陽習仲勳孫中山受阻撓

4月5日清明節，有一百多人前往北京富強胡同，祭拜因反對鎮壓請願學生而遭整肅的已故中共前領導人趙紫陽。博訊和民生觀察網站的消息說，這些悼念者中有許多人是上訪民眾。消息指出，趙家周圍有數輛警車，警察阻止並驅趕一些祭拜趙紫陽的人士，直至趙紫陽的兒子趙二軍開門請來訪者入內，並制止警方的驅趕行為。

孫中山清明習仲勳趙紫陽

2015年04月06日 10:18 PM

山東民間清明祭奠趙紫陽活動受阻

清明節是中國傳統祭祖掃墓的時間，也是民間人士發起祭奠六四遇難者及民主先驅的時候，而此類悼念活動往往受到當局的干擾。著名山東民主維權人士、原山東大學教授孫文廣接受本台記者流芳的採訪，談到了山東部份民眾在清明期間悼念趙紫陽活動遇阻的遭遇。

受阻山東清明

2015年04月06日 10:15 PM

財富：解釋現代中國的十本必讀書

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中國是一個充滿矛盾和細微差別的地方。中國是世界第二大經濟體，但是普通中國工人的年收入僅僅相當於多米尼加共和國的人。

2015年04月06日 2:53 AM

華日：20年罪行纍纍中共為何提拔周永康？

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）分析家說前政治局常委周永康幾乎肯定會被判有罪，甚至可能被判死刑。

周永康

2015年04月05日 11:02 PM

香港六四紀念館重開展出死難者遺物

「六四天安門事件」已經過了26年，香港「六四紀念館」經優化工程後週六（4日）重開，首次公開展出由兩位「天安門母親」捐出的遇害者遺物。香港支聯會主席何俊仁表示，希望藉「六四紀念館」能夠保存歷史事實，成為具體佐證。

六四紀念館展出遺物香港

2015年04月05日 10:26 PM

財富：美國應如何對抗中共的經濟權力遊戲

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在過去兩週，中共對美國取得一個罕見但是令人印象深刻的外交勝利。儘管華盛頓激烈反對，但是它的大多數盟友——英國、德國、法國、韓國和澳大利亞——都宣佈它們將加入亞洲基礎設施投資銀行（AIIB），該銀行在2014年在北京主持下建立。

亞投行

2015年04月04日 3:04 AM

外媒聚焦周永康受審最早下個月開始

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）中共最高檢察院週五宣佈，前中共法律機構頭子周永康將面臨賄賂、濫權和洩漏國家機密的審判，使得周永康成為因腐敗指控被起訴的最高級別官員。外媒報導說，洩密指控暗示周永康在黨內從事陰謀。習近平一直決心拿下週永康，當局高調起訴周永康也是意圖震懾習近平的反對者。

周永康習近平薄熙來

2015年04月03日 11:57 PM

外媒：谷歌停止承認中共網站認證中心

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）谷歌已經宣佈它的瀏覽器Chrome和其他產品將不再承認由中國互聯網絡信息中心（CNNIC）發佈的安全證書。它是一個監督中國域名註冊的政府機構。互聯網自由倡導者認為，中共利用認證中心的權力啟動危險的攻擊。

谷歌

2015年04月03日 6:33 AM

國軍老兵：抗戰說共產黨打的是撒大謊

今年美國舊金山僑界紀念抗戰勝利70週年的系列活動，是由旅美國軍老兵的組織「黃埔校友會」和「榮光聯誼會」啟動。高文俊是這兩個老兵組織的會長。他接受記者採訪表示：紀念抗戰勝利70週年，國軍老兵要向世界講清楚：抗戰是國軍打的。如果中共說抗戰是他打的，那就是說大謊。

國軍抗戰

2015年04月02日 10:36 PM

紐時：日本緊跟美國不會加入亞投行

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）日本領導人週二暗示他們的國家不會成為中共領導的亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）的創始成員國，而是仍然忠於美國。美國敦促它的盟友不要加入亞投行。

中日中美亞投行

2015年04月02日 3:15 AM

澳媒：鄭介甫現身親述受馬建郭文貴陷害

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）被《財新》稱為「權力遊戲犧牲品」的華裔澳大利亞房地產開發商鄭介甫在墨爾本現身媒體，講述自己被國安部副部長馬建和商人郭文貴構陷，財產被掠奪。馬建現在受到中紀委調查。郭文貴現在人在美國，跟《財新》展開口水大戰。

劉志華盤古大觀郭文貴馬建

2015年04月02日 2:45 AM

美媒：活動人士在密謀「推倒」中共長城防火牆

「我希望我們讓自己失業。」巨火（GreatFire.org）網站負責人查理斯•史密斯（化名）說。這家網站的宗旨是「推倒」中共的長城防火牆。

屏蔽網絡審查長城防火牆

2015年04月01日 12:29 AM

廣州區伯指稱遭「嫖妓」構陷及虐待

引發外界關注的「廣州區伯」「嫖妓事件」星期一晚些時候爆出新的發展。據星期一下午探視的網友證實，廣州區伯不僅指整個事件遭長沙國保陷害，更稱因拒絕承認嫖娼而受到虐待。到目前為止，長沙警方還沒有做出回應。

嫖妓廣州區伯虐待

2015年03月31日 11:00 PM

華日：美財長施壓中共取消銀行科技新規

美國財長傑克盧施壓中共重新考慮新銀行科技規則，美國科技公司擔憂它們將被這些規則排除在中國市場之外。

傑克盧網絡安全

2015年03月31日 3:46 AM

紐時：前國安部副部長馬建有六名情婦

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）根據官媒《財新》雜誌週一的報導，調查前國安部副部長馬建的中共腐敗調查員發現他有六名情婦，並且有兩名私生子。馬建可能在北京有六棟別墅。

中紀委情婦郭文貴馬建

2015年03月31日 2:15 AM

外媒：美編碼網站被駭中共恐嚇海外網站

（大紀元記者秦雨霏綜合報導）一個流行的美國編碼網站正承受互聯網流量的猛攻，專家說這個事件可能代表著中共關閉反審查工具的嚐試。外媒稱之為日益白熱化網絡戰爭的最新一場戰役。

長城防火牆黑客攻擊

2015年03月31日 12:54 AM

新疆男子蓄鬍被判刑6年妻子蒙面獲判2年

新疆喀什市一名維族男子因為堅持留長鬍鬚，日前遭當地法院判處有期徒刑6年，而他的妻子也因為以面紗蒙面，遭判刑2年。

新疆維族面紗鬍鬚

2015年03月30日 4:58 PM

經濟學人：閻王爺和王岐山誰更厲害

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）王岐山最青睞的武器是「讓人恐懼」，他也常敦促中紀委的官員要「令人畏懼」。一個故事說，在王岐山接管中紀委之後的一個會議上，寫有這些中紀委高級官員罪行的卷宗被端了上來。

周永康王岐山習近平薄熙來

2015年03月28日 3:05 AM

國安原副部長酒店偷拍前北京副市長偷情

已經落馬的國家安全部原副部長馬建，涉嫌嚴重違紀違法被查，官方至今雖然沒有公佈他涉案的詳情，但據大陸傳媒披露，馬建動用國安系統參與政商權鬥，包括在香港酒店安裝針孔攝影鏡頭，偷拍前北京市副市長劉志華與情婦的性愛視頻。馬建因涉嫌嚴重違紀違法，今年年初被帶走調查，並被撤銷全國政協委員資格。不過，具體案情就沒有披露。

劉志華郭文貴馬建

2015年03月27日 11:35 PM

財富：中共軍方文件首次承認有網絡部隊

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）雖然含含糊糊，中共終於承認了——它擁有進攻性黑客部隊。對於國家而言這是一個史無前例的供述，它多年來一直否認。

網絡戰黑客

2015年03月27日 8:05 PM

金融時報：未來幾十年仍然是美國世紀

中國的規模和相對迅速的經濟增長將令它在未來幾十年在實力資源方面接近美國。但是這不一定意味著它將在軍事、經濟和軟實力上超越美國。哈佛大學教授評論說，未來幾十年仍然是美國世紀。

中美軟實力

2015年03月27日 4:02 AM

美國務院證實收到北京遞交外逃貪官名單

習近平掃蕩式反腐運動已經抵達地球的另一邊。北京相信有至少150名中共貪官潛逃美國，並向美國當局遞交一份它正瞄準的「重點案件」名單。美國國務院證實收到名單，並鼓勵中方呈交更多證據。

反腐獵狐行動貪官

2015年03月27日 12:51 AM

渥太華推遲加入亞投行顯示對中共策略分歧

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）渥太華推遲就北京領導的亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）表明立場，在兩國關係似乎改善的時刻引發外界對保守黨政府對中共策略的疑問。

亞投行哈珀渥太華

2015年03月26日 10:13 PM

路透因報導鐵流批評劉雲山而遭封殺

路透網（reuters.com）的發行人比爾瑞歐丹（BILL RIORDAN）3月24日傍晚，通過內部郵件告知員工，從中國境內對「reuters.com」域名的全部訪問已經被中國政府屏蔽。這一動作，是對之前路透社在2月25日發表的報導「中國對批評宣傳大統領劉雲山的81歲作家（鐵流）判緩刑」這一報導的回應。

劉雲山

2015年03月26日 9:26 PM

北京將通緝官員重點名單交給美國

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）官方媒體週三說，中共政府已經向美國提供一份涉嫌腐敗並且據信逃往美國的中共官員「重點名單」。

獵狐行動貪官

2015年03月25日 9:35 PM

組圖：加拿大解密文件再曝六四屠殺細節

近年來，有關1989年發生在中國的「六四」事件真相不斷被曝光。加拿大國家檔案館最新解密的一批有關「六四」屠殺的絕密文件揭示，當年6月4日凌晨2時剛過，中共38軍第113機械化步兵師就已集結在天安門金水橋前。

六四六四屠殺

2015年03月25日 7:02 AM

中國暖化速度是世界其他地方兩倍

（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共政府官員說，在過去65年中國的平均地表溫度每十年升高0.23°C，這是地球其他地方暖化速度的兩倍。